Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "novilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOVILLA

La palabra novilla procede del latín novella.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NOVILLA EN ESPAGNOL

no · vi · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOVILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Novilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOVILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «novilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
novilla

Génisse

Vaquilla

La génisse ou la génisse est le nom qui reçoit un veau quand son âge est entre l'année et la moyenne et les deux années. La vaquilla o novilla es el nombre que recibe una ternera cuando su edad está entre el año y medio y los dos años.

définition de novilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de novilla dans le dictionnaire est la vaccination des bovins femelles de deux à trois ans, surtout quand elle n'est pas apprivoisée. En el diccionario castellano novilla significa res vacuna hembra de dos a tres años, en especial cuando no está domada.
Cliquez pour voir la définition originale de «novilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NOVILLA


aguavilla
a·gua·vi·lla
alevilla
a·le·vi·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
anguilla
an·gui·lla
buganvilla
bu·gan·vi·lla
castilla
cas·ti·lla
ervilla
er·vi·lla
gavilla
ga·vi·lla
gravilla
gra·vi·lla
jervilla
jer·vi·lla
maravilla
ma·ra·vi·lla
octavilla
oc·ta·vi·lla
parrilla
pa·rri·lla
plantilla
plan·ti·lla
salvilla
sal·vi·lla
sencilla
sen·ci·lla
servilla
ser·vi·lla
silla
si·lla
uvilla
vi·lla
villa
vi·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NOVILLA

novia
noviar
noviazgo
novicia
noviciado
novicio
noviciote
noviembre
noviera
noviero
novillada
novillear
novillera
novillero
novillo
novilunio
novio
novísima
novísimo
novocaína

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NOVILLA

aguadilla
arcilla
ardilla
bombilla
bonilla
capilla
cartilla
casilla
cuchilla
mantequilla
milla
orilla
padilla
pesadilla
rodilla
semilla
taquilla
vainilla
vajilla
ventanilla

Synonymes et antonymes de novilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOVILLA»

novilla vaquilla nombre recibe ternera cuando edad está entre año medio años vacuna hembra tres especial domada comentario contexto cultural biblia antiguo roja animal destinado sacrificio cuya sangre sería mezclada cenizas para servir como purificación personas habían estado contacto muertos color rojo puede nbsp odisea batracomiomaquia himnos epigramas vosotros vaya campo pastor traiga demora otro encamínese bajel telémaco conduzca aquí todos compañeros excepto quedarán cuidado nave mande producción bovina primer servicio debe considerar peso tenga adecuado servirse fecundarse primera importa indicada pero tesis grado magister scientiae novilla cría religión griega polis época clásica marche negra valiente dejando sólo ordene presente laerques derrama derrame torno cuernos

Traducteur en ligne avec la traduction de novilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOVILLA

Découvrez la traduction de novilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de novilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «novilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

小牝牛
1325 millions de locuteurs

espagnol

novilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heifer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقرة صغيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

телка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

novilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বকনা-বাছুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

génisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembu betina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Färse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雌牛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어린 암소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

darbekira turun-tumurun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bò cái tơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிடாரியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giovenca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jałówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

телиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vițea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαμαλίς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kviga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de novilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOVILLA»

Le terme «novilla» est communément utilisé et occupe la place 39.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «novilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de novilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «novilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOVILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «novilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «novilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot novilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOVILLA»

Découvrez l'usage de novilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec novilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comentario del contexto cultural de la Biblia: Antiguo ...
El significado de la novilla roja. El animal destinado al sacrificio, y cuya sangre sería mezclada con cenizas para servir como medio de purificación de personas que habían estado en contacto con muertos, era una novilla. El color rojo puede  ...
Walton, John H. Walton, Chavalas, 2004
2
LA ODISEA: BATRACOMIOMAQUIA, HIMNOS Y EPIGRAMAS
Que uno de vosotros vaya al campo y que un pastor traiga sin demora una novilla. Otro encamínese al bajel de Telémaco y que conduzca aquí a todos sus compañeros, excepto dos, que quedarán al cuidado de la nave. Y otro que mande ...
Homero, Juan B. Bergua, 2007
3
Producción Bovina
Para el primer servicio de la novilla se debe considerar el peso y la edad. Cuando la novilla tenga el peso adecuado, puede servirse (fecundarse) por primera vez, no importa que la edad no sea la indicada, pero no debe servirse una novilla ...
Alvaro Castro Ramírez, 1984
4
Tesis de Grado de Magister Scientiae
Novilla 515 1 1o L-4 8 S.C. 67 450 no 2. H-8 6 1 cría 445 no 3. H-11 5 11-1-67 465 no I*. E-2 8 8-4-67 560 no 5o N-20 3 Novilla 420 2 6. N-3 7 S.C. 65-66-67 463 no 7o N-23 3 Novilla 410 4 8. J-14 5 S.C. 67 439 no 9o J-10 5 21-1-67 400 no ...
5
La religión griega en la polis de la época clásica
otro marche a la negra nave del valiente Telémaco y traiga a todos los compañeros dejando sólo dos; que otro ordene que se presente aquí Laerques, el que derrama el oro, para que se derrame oro en torno a los cuernos de la novilla.
Louise Bruit Zaidman, Pauline Schmitt-Pantel, 2002
6
Ganadería de la Leche
Para el "primer servicio" de la novilla se debe considerar el peso y la edad. Cuando la novilla tenga el peso adecuado, puede servirse (fecundarse) por primera vez, no importa que la edad no sea la indicada, pero no debe servirse una ...
Alvaro Castro Ramírez, 2002
7
Y Eso Esta en la Biblia?: Concordancia Tematica
Esposa amada (novilla). Jue. 14:18. Gloria de José (toro primogénito). Deut. 33: 17. Gobernantes arrogantes y ricos (ganado). Amós 4:1. Hermosura y riqueza de Egipto (becerra hermosa). Jer. 46:20. Israel que se aparta (novilla indómita).
Broadman & Holman Publishers, 2002
8
Simposio Virgiliano: conmemorativo del bimilenario de la ...
Y llegó enseguida la novilla de la llanura y llegaron los compañeros del valiente Telémaco de junto a la equilibrada nave; y llegó el broncero llevando en sus manos las herramientas de bronce perfecciona- doras del arte: el yunque y el ...
Universidad de Murcia. Sección de Filología Clásica, 1984
9
La Ilíada y La Odisea:
Vino del campo la novilla, llegaron de junto a la velera y bien proporcionada nave los compañeros del magnánimo Telémaco; presentóse el broncista trayendoen la mano las broncíneas herramientas el yunque,elmartillo ylasbien construidas ...
Homero, 2013
10
Curso Nacional Sobre Produccion Animal Y Utilizacion de Forrajes
Se eliminó la novilla 83 por mostrar un peso muy inferior al promedio general de sus contemporáneas. Se eliminó la novilla 85, por haber mostrado una fertilidad deficiente, al no concebir en un tiempo prudencial. La novilla 94 se eliminó por ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOVILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme novilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crespo, única oreja de una interesante novilla de Peñajara en El ...
El Puerto de Santa María (Cádiz), 30 jul (EFE).- El novillero Daniel Crespo cortó la única oreja de una interesante novillada de la ganadería de Peñajara ... «La Vanguardia, juil 16»
2
Zoetis aborda la novilla como la base de la rentabilidad futura de la ...
En línea con su posicionamiento como “Especialistas en novillas”, Zoetis estuvo presente en la segunda jornada “Agrícola Café: Vacuno de leche”, organizada ... «Agronews Castilla y León, juil 16»
3
Manisaspor Golcü Novilla'yı Getiriyor
Başkan Mergen, 18 Haziran'da çoğunluk sağlanamadığı için ertelenen olaylı kongrenin ardından transfer çalışmalarına hız verdi. Geçtiğimiz hafta ... «Haberler, juin 16»
4
Novillada de lujo de Guadaira
De la novillada de Guadaira en Sevilla se guardan buenos recuerdos. Los citados novillos fueron los más aparentes, pero el quinto fue noble y el sexto, bravo y ... «El Mundo, juin 16»
5
Los lobos matan a una novilla y dos terneros en una finca de ...
La familia ha pasado de tener más de 1.500 cabezas de ovino a menos de 400 en los últimos dos años. - Foto: Rubén Abad. Los propietarios denuncian que se ... «Diario Palentino, mars 16»
6
Cien buitres matan a una novilla y su ternero en la localidad ...
Más de un centenar de buitres mató a una novilla de tres años y su ternero durante el parto en el municipio abulense de La Hija de Dios. El ataque afectó a la ... «ABC.es, mars 16»
7
El pueblo de San Sebastián celebra el Festival de la Novilla
El Festival de la Novilla en San Sebastián (horizontal-x3) El Festival de la Novilla en San Sebastián atrae unas 100,000 personas cada año. (Tony Zayas). «El Nuevo Dia.com, janv 16»
8
Cuatro décadas de traidición del Festival de la Novilla
El Vocero / La novilla engalanará la carretera 111 con sus coloridas flores en la cabeza, el cuello, las patas y hasta en la cola. Suministrada/Jorge Barreto El ... «EntornoInteligente, janv 16»
9
Los buitres acaban con una novilla en el Tejado de Béjar
Los buitres han matado y devorado a una novilla limusina en el Tejado de Béjar. La vaca, de pura raza y cinco años de edad, ha sido encontrada por el ... «Salamanca24horas, juin 15»
10
Francisco José Espada corta la única oreja en la novillada de ...
El diestro Francisco José Espada ha cortado una solitaria oreja en la novilla celebrada hoy en Valladolid en el segundo festejo de la Feria de San Pedro ... «El Mundo, mai 15»

IMAGES SUR «NOVILLA»

novilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Novilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/novilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z