Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "novillear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOVILLEAR EN ESPAGNOL

no · vi · lle · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOVILLEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Novillear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE NOVILLEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «novillear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de novillear dans le dictionnaire espagnol

La définition de novillear dans le dictionnaire est un homme qui dit: Approche une femme avec des intentions aimantes. En el diccionario castellano novillear significa dicho de un hombre: Acercarse a la mujer con intenciones amorosas.

Cliquez pour voir la définition originale de «novillear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE NOVILLEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo novilleo
novilleas / novilleás
él novillea
nos. novilleamos
vos. novilleáis / novillean
ellos novillean
Pretérito imperfecto
yo novilleaba
novilleabas
él novilleaba
nos. novilleábamos
vos. novilleabais / novilleaban
ellos novilleaban
Pret. perfecto simple
yo novilleé
novilleaste
él novilleó
nos. novilleamos
vos. novilleasteis / novillearon
ellos novillearon
Futuro simple
yo novillearé
novillearás
él novilleará
nos. novillearemos
vos. novillearéis / novillearán
ellos novillearán
Condicional simple
yo novillearía
novillearías
él novillearía
nos. novillearíamos
vos. novillearíais / novillearían
ellos novillearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he novilleado
has novilleado
él ha novilleado
nos. hemos novilleado
vos. habéis novilleado
ellos han novilleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había novilleado
habías novilleado
él había novilleado
nos. habíamos novilleado
vos. habíais novilleado
ellos habían novilleado
Pretérito Anterior
yo hube novilleado
hubiste novilleado
él hubo novilleado
nos. hubimos novilleado
vos. hubisteis novilleado
ellos hubieron novilleado
Futuro perfecto
yo habré novilleado
habrás novilleado
él habrá novilleado
nos. habremos novilleado
vos. habréis novilleado
ellos habrán novilleado
Condicional Perfecto
yo habría novilleado
habrías novilleado
él habría novilleado
nos. habríamos novilleado
vos. habríais novilleado
ellos habrían novilleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo novillee
novillees
él novillee
nos. novilleemos
vos. novilleéis / novilleen
ellos novilleen
Pretérito imperfecto
yo novilleara o novillease
novillearas o novilleases
él novilleara o novillease
nos. novilleáramos o novilleásemos
vos. novillearais o novilleaseis / novillearan o novilleasen
ellos novillearan o novilleasen
Futuro simple
yo novilleare
novilleares
él novilleare
nos. novilleáremos
vos. novilleareis / novillearen
ellos novillearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube novilleado
hubiste novilleado
él hubo novilleado
nos. hubimos novilleado
vos. hubisteis novilleado
ellos hubieron novilleado
Futuro Perfecto
yo habré novilleado
habrás novilleado
él habrá novilleado
nos. habremos novilleado
vos. habréis novilleado
ellos habrán novilleado
Condicional perfecto
yo habría novilleado
habrías novilleado
él habría novilleado
nos. habríamos novilleado
vos. habríais novilleado
ellos habrían novilleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
novillea (tú) / novilleá (vos)
novillead (vosotros) / novilleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
novillear
Participio
novilleado
Gerundio
novilleando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NOVILLEAR


amarillear
a·ma·ri·lle·ar
banderillear
ban·de·ri·lle·ar
borbollear
bor·bo·lle·ar
caballear
ca·ba·lle·ar
cabrillear
ca·bri·lle·ar
callear
ca·lle·ar
campanillear
cam·pa·ni·lle·ar
centellear
cen·te·lle·ar
cosquillear
cos·qui·lle·ar
cotillear
co·ti·lle·ar
dentellear
den·te·lle·ar
gallear
ga·lle·ar
guerrillear
gue·rri·lle·ar
martillear
mar·ti·lle·ar
mollear
mo·lle·ar
palomillear
pa·lo·mi·lle·ar
pillear
pi·lle·ar
pimpollear
pim·po·lle·ar
pollear
po·lle·ar
zancadillear
zan·ca·di·lle·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NOVILLEAR

novia
noviar
noviazgo
novicia
noviciado
novicio
noviciote
noviembre
noviera
noviero
novilla
novillada
novillera
novillero
novillo
novilunio
novio
novísima
novísimo
novocaína

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NOVILLEAR

alear
antinuclear
apalear
balear
bastillear
coclear
conventillear
culear
emplear
golear
nuclear
palear
pantallear
patalear
pedalear
pelear
tambalear
teclear
termonuclear
vapulear

Synonymes et antonymes de novillear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOVILLEAR»

novillear dicho hombre acercarse mujer intenciones amorosas honra trabajo historia clases trabajadoras como corbata quiere prestarme dinero sino deshonrándome haciéndome fuera cualquier cosa déjese moscate torea dijo diego levantó abrió buró nbsp glosario panhispánico amor sexo supuesto debe amigo galanteos mexicanos llaman chirrisco acercará paraguayos requiriéndola declarándose sentimentalmente capa estudiante cuentos artículos costumbres consigue contrato para torear alguna novillada cabeza partido hablando propiedad puede considerarse feliz regla general nuestro torero suele andar ropa envueltas pañuelo manual conjugación nordestear normalizar normar noroestear nortear notar

Traducteur en ligne avec la traduction de novillear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOVILLEAR

Découvrez la traduction de novillear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de novillear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «novillear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

novillear
1325 millions de locuteurs

espagnol

novillear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Not to leave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

novillear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

novillear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

novillear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

novillear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

novillear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

novillear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

novillear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

novillear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

novillear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

novillear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

novillear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

novillear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

novillear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

novillear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

novillear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

novillear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

novillear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

novillear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

novillear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

novillear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

novillear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

novillear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

novillear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de novillear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOVILLEAR»

Le terme «novillear» est très peu utilisé et occupe la place 90.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «novillear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de novillear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «novillear».

Exemples d'utilisation du mot novillear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOVILLEAR»

Découvrez l'usage de novillear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec novillear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Honra y el trabajo: (historia de las clases trabajadoras)
No como V. tio corbata que no quiere V. prestarme dinero sino deshonrándome, haciéndome novillear como si fuera jo una cualquier cosa. — Déjese V. de eso, tio Moscate, que V. no torea ya mas, dijo D. Diego, y se levantó, abrió un buró, ...
Manuel Fernández y González, 1867
2
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Por supuesto, debe ser amigo de galanteos, lo que los mexicanos llaman chirrisco, y se acercará a la mujer con intenciones amorosas —lo que los paraguayos llaman novillear—, requiriéndola, declarándose tan sentimentalmente como el ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
3
La capa del estudiante: cuentos y artículos de costumbres
Si consigue un contrato para torear en alguna novillada de cabeza de partido , ó, hablando con mas propiedad, para novillear, puede considerarse feliz. Por regla general, nuestro torero suele andar mal de ropa: envueltas en un pañuelo de ...
Eduardo de Lustonó, 1880
4
Manual de Conjugación Del Español
... 1 (01) nordestear 1 (03) normalizar la (01) normar 1 (05) noroestear 1 (03) nortear 1 (06) noroestear 1 (03) notar 1 (01) noticiar 1 (01) notificar 1b (01) novar 1 (01) novelar 1 (05) novelear 1 (08) novelizar la (01) noviar 1 (03) novillear ...
Octavio Santana Suárez, 2002
5
Del Albacete antiguo: imágenes y recuerdos
Volvió a novillear, ya sin el éxito anterior, Y, por no retirarse novillero, tomó la alternativa segunda vez, también en Albacete, el día 10 de septiembre de 1900, cediéndole Antonio Fuentes el toro Campero, de Ibarra. Retiróse, definitivamente  ...
Alberto Mateos Arcángel, 1983
6
Las dudas del hispanohablante paraguayo: incorrecciones que ...
... mariscar, mariscador, novillear, palito, pancho, pireca, plaguear, plagueo, trincha, vaquero, zoquete, zoquetear, zoquetero, zoqueterismo, etc. 6. Sin bendición En cambio, han sido ignoradas muchas palabras ampliamente utilizadas por los ...
Juan E. Aguiar B., 2004
7
Obras escogidas de Joaquín Dicenta
... y la sesera que estos párrafos confecciona substituyendo la argamasa en cualquier paredón. Estudié luego Medicina, y al segundo año de matrícula vendí los libros para convidar a una chalequera, y dejé las aulas para novillear con ella ...
Joaquín Dicenta, Claire-Nicolle Robin, 2005
8
Novelas de Joaquin Dicenta. El idilio de Pedrin. Idos y ...
... y la sesera que estos párrafos confecciona substituyendo la argamasa en cualquier paredón. Estudié luego Medicina, y al segundo año de matrícula vendí los libros para convidar á una chalequera, y dejé las aulas para novillear con ella ...
Joaquín Dicenta, 1912
9
Los Contemporáneos
... y la sesera que estos párrafos confecciona substituyendo la argamasa en cualquier paredón. Estuídié luego Medicina, y al segundo año de matrícula vendí los libros para convidar á una chalequera, y dejé las aulas para novillear con ella ...
Augusto Martínez Olmedilla, 1909
10
Informativo mujer
Cuando son grandecitas son enviadas de nuevo a sus casas "porque comiefizan a novillear" o se ponen "contestadoras", para traer a otras más jóvenesv y por tanto más dóciles, renovando el servicio doméstico. A estas niñas se les está ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOVILLEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme novillear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Él de 86, ella de 47 y amor a primera vista
“Después de dos años que haya fallecido mi señora empecé a novillear, tuve muchas mujeres, pero nunca me comprometí con nadie, no había ninguna que ... «Crónica.com.py, juin 16»
2
Tejedor de ñandutí
"Tenía quince años y me enamoré de una joven tejedora de ñandutí. La verdad es que yo me iba a 'novillear' y como quería estar más tiempo con ella, me ... «ABC Color, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Novillear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/novillear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z