Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ráspano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÁSPANO EN ESPAGNOL

rás · pa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÁSPANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ráspano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÁSPANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ráspano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ráspano dans le dictionnaire espagnol

La définition de ráspano en espagnol est myrtille. En el diccionario castellano ráspano significa arándano.

Cliquez pour voir la définition originale de «ráspano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RÁSPANO


archipámpano
ar·chi·pám·pa·no
cópano
·pa·no
océano
·a·no
órgano
ór·ga·no
pámpano
pám·pa·no
plátano
plá·ta·no
sótano
·ta·no
témpano
tém·pa·no
tímpano
tím·pa·no
trépano
tré·pa·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RÁSPANO

raspadilla
raspadillo
raspadita
raspado
raspador
raspadura
raspahilar
raspaje
raspajo
raspamiento
raspante
raspar
raspazón
raspe
raspear
raspilla
raspinegra
raspinegro
raspón
rasponazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RÁSPANO

americano
ano
campano
castellano
celtohispano
ciudadano
colombiano
cristiano
despampano
ecuatoriano
guadalupano
hispano
humano
italiano
mano
novohispano
pano
propano
urbano
verano

Synonymes et antonymes de ráspano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RÁSPANO»

ráspano arándano estudios etnobotánicos campóo cantabria conocimiento ericaceae vaccinium myrtillus silvestre raspanera raspanicera negro léxico nombre planta nbsp milagrosas hierbas curativas alivió diabetes mamá esposa zeke agnes contó preparaba tazas agua hirviendo hojas taza tapaba dejaba remojo minutos luego colaba líquido daba flora iberica plantas vasculares penínsila ibérica mirtilo murtilo olivetas puerto aragón port arando monte nadius raims pastor anajús eusk ahabia gall arandeira oficinal vulneraria digestiva hipoglucemiante catálogo voces vulgares especial gallegas acaso aronio

Traducteur en ligne avec la traduction de ráspano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÁSPANO

Découvrez la traduction de ráspano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ráspano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ráspano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

哈克贝利
1325 millions de locuteurs

espagnol

ráspano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raspberry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हकलबेरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черника
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baga de murta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাকলেবেরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

airelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Huckleberry
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amerikanische Heidelbeere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハックルベリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허클베리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Huckleberry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Huckleberry
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹக்கிள்பெர்ரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Huckleberry
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Amerikan yabanmersini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mirtillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

borówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυρτιλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Huckleberry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Huckleberry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Huckleberry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ráspano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÁSPANO»

Le terme «ráspano» est très peu utilisé et occupe la place 93.903 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ráspano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ráspano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ráspano».

Exemples d'utilisation du mot ráspano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RÁSPANO»

Découvrez l'usage de ráspano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ráspano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios etnobotánicos en Campóo (Cantabria): conocimiento y ...
ERICACEAE Vaccinium myrtillus L. 0753MP, 1407MP, 1283f, 2433f, 3308f Silvestre Arándano (1), raspanera (2), raspanicera (1), ráspano (19), ráspano negro (1) Léxico El nombre de la planta es raspanera o raspanicera, y ráspano, el del ...
Manuel Pardo de Santayana, 2008
2
Milagrosas Hierbas Curativas
El té alivió la diabetes de su mamá La esposa de Zeke, Agnes, nos contó que preparaba el té (2 tazas de agua hirviendo) de las hojas de ráspano (2/3 taza), tapaba y dejaba en remojo (25 minutos), luego colaba el líquido y se lo daba a su ...
John Heinerman, 1999
3
Flora Iberica: plantas vasculares de la Penínsila Ibérica e ...
N.v.: arándano, mirtilo, murtilo, olivetas de puerto (Aragón), ráspano (Cantabria); port..' arando, uva-do-monte; cat..' nadius, raims de pastor, anajús; eusk.: ahabia; gall.: arandeira. Planta oficinal (vulneraria, digestiva, hipoglucemiante, ...
Santiago Castroviejo, 1993
4
Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...
Acaso de aronio, y de aronia el francés airelle; y ráspano vendrá de (360 v.) mespilo y nespilo, respino, ráspano. Acaso cuando no se sabía que era la aronia , que es el acerolo * , y no le había en España aun, se aplicaría al * arando, como ...
Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986
5
Atlas de las aves nidificantes de la provincia de Palencia ...
Otra especie es el ráspano de llamargo (Vaccinium gaul- therioides), de hojas enteras y glaucas, propio de suelos más húmedos y que escala hasta la misma cumbre del Cura- vacas, a más de 2500 ms.n.m. de altitud. El ráspano se ...
Fernando Jubete Tazo, 1997
6
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Los mirtillos y sus parientes más cercanos, el arándano azul y el ráspano ( huckleberry), tienen compuestos conocidos como antocianidinas. Estudios europeos fidedignos indican que esos compuestos ayudan a prevenir los coágulos en la ...
James A. Duke, 1998
7
Prontuario de agricultura
El arándano recibe diferentes denominaciones según los siguientes idiomas: Castellano: Arándano, arandilla, gardincha, manzanilleta, meruéndano, mirtillo, raspanera, ráspano, uva de bosque. Catalán: Avajonera, gerdèra silvestre, ...
‎2005
8
Diccionario de las plantas
Myrtillus, L. (Richt. 1. c, núm. 2.700). (Wk. et Lge. 1. c, pág. 335). (Amo. 1. c, pág. 7). Nombres vulgares. — Arándano, Miriténdano (Astur. ). — Anavia (Logroño). — Ráspano, Rasponera (Santander). — Ganechs (Valle de Aran, seg. Jordaua).
Miguel Colmeiro, 186
9
Plantas medicinales
Ráspano = Arándano. Regaliz. (Glycyrrhiza glabra, Papilionáceas.) Hierba perenne, de cuatro á ocho decímetros, con rizoma cundidor, amarillo interiormente y dulzarrón; hojas esparcidas pinnado-compuestas, con cuatro á siete pares de ...
Blas Lázaro é Ibiza, 2008
10
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
... con flores blancas o rosadas. El Vaccinium myrtillus L. [Vaccínium myrtíllus] [ 322h] (arándano, Arándano (Vaccinium myrtillus, n.° 322h). arándano común, mirtilo, ráspano, rasponera;. 1210 LXXXIV. Ericaceae / 322h. Vaccinium myrtillus.
Ginés A. López González, 2006

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÁSPANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ráspano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manuel Pérez Nestar y Javier Crespo triunfan en la II Herradura de ...
La prueba está gestionada por el Club Deportivo Ráspano, un grupo de amigos y amantes de la montaña y el deporte, que el año pasado pudieron cumplir el ... «Vive Campoo, juil 15»
2
La Junta acepta dejar la gestión de Cueva Palomera a Sotoscueva
Mientras tanto, Cueva Palomera permanece cerrada en enero por mantenimiento y en febrero seguirá atendiéndola la firma Ráspano Ecoturismo, a la que se ... «Diario de Burgos, janv 15»
3
Ollas y cabrito al horno, en La Cuchara de Camesa
También hay en la carta una referencia a los postres, todos ellos caseros, con una línea de helados artesanos de frutas entre los que destacan el de ráspano o ... «El Diario Montanes, sept 14»
4
Los 25 euros que cuesta ver Cueva Palomera apenas atraen a 37 ...
La elegida ha sido Ráspano Ecoturismo, la misma empresa que ya gestiona la Casa del Parque de OjoGuareña. Entre los invitados se ha criticado la ... «Diario de Burgos, nov 13»
5
Nace en Buenos Aires la Ruta del Arándano
Conocido también como "mirtilo", "muérdago", "anavia" o "ráspano", el arándano es considerado a nivel internacional como la "fruta del siglo XXI", por sus ... «Ambito.com, mai 13»
6
Arándanos versus ráspanos
En mis platos de caza no suele faltar el arándano o ráspano como lo llaman en la zona de Cabuérniga, bien sea a modo de matiz como guarnición o ... «El Diario Montanes, juin 12»
7
Vivir del cultivo de arándanos es rentable y posible en Cantabria
... en Cantabria de forma silvestre en zonas altas y boscosas al que se le da el nombre de ráspano. «Es una planta dura, que no tiene muchas enfermedades y ... «El Diario Montañés, juil 10»
8
El arándano, otro fruto alternativo
Y no sólo porque el arándano -como descendiente directo del ráspano tradicional que medra en zonas altas y boscosas- se encuentra en su ambiente natural: ... «El Diario Montañés, août 09»
9
El arándano (Vaccinium myrtillus)
El arándano, conocido también como mirtilo, arandilla, arandanera, meruéndano, anavia, ráspano, rasponera, uva de bosque…, es un arbusto leñoso de la ... «lajornadanet, juil 09»

IMAGES SUR «RÁSPANO»

ráspano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ráspano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/raspano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z