Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "novilunio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOVILUNIO

La palabra novilunio procede del latín tardío novilunĭum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NOVILUNIO EN ESPAGNOL

no · vi · lu · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOVILUNIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Novilunio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOVILUNIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «novilunio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nouvelle lune

Luna nueva

La nouvelle lune, également appelée «novilunio» ou «interlunio», est une phase lunaire qui se produit lorsque la Lune est située exactement entre la Terre et le Soleil, de sorte que son hémisphère éclairé ne peut être vu de notre planète. Luna nueva, también denominada "novilunio" o "interlunio", es una fase lunar que sucede cuando la Luna se encuentra situada exactamente entre la Tierra y el Sol, de manera que su hemisferio iluminado no puede ser visto desde nuestro planeta.

définition de novilunio dans le dictionnaire espagnol

La définition de novilunio dans le dictionnaire est la conjonction de la lune avec le soleil. En el diccionario castellano novilunio significa conjunción de la Luna con el Sol.
Cliquez pour voir la définition originale de «novilunio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NOVILUNIO


bunio
bu·nio
ermunio
er·mu·nio
fortunio
for·tu·nio
infortunio
in·for·tu·nio
intercolunio
in·ter·co·lu·nio
interlunio
in·ter·lu·nio
junio
ju·nio
neptunio
nep·tu·nio
plenilunio
ple·ni·lu·nio
semilunio
se·mi·lu·nio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NOVILUNIO

novia
noviar
noviazgo
novicia
noviciado
novicio
noviciote
noviembre
noviera
noviero
novilla
novillada
novillear
novillera
novillero
novillo
novio
novísima
novísimo
novocaína

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NOVILUNIO

aluminio
armenio
capricornio
condominio
convenio
demonio
dominio
escrutinio
exterminio
genio
ingenio
insomnio
matrimonio
milenio
patrimonio
patrocinio
sexenio
testimonio
titanio
unicornio

Synonymes et antonymes de novilunio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOVILUNIO»

novilunio septiembre plenilunio luna nueva también denominada interlunio fase lunar sucede cuando encuentra situada exactamente entre tierra manera hemisferio iluminado puede visto desde nuestro planeta conjunción cantares astronomía universal theorica practica conforme mifma eftà primero excep exemplo perteneciente tercera regla febrero nafta epada corriéndola pide novilunio tiente numero producido quitándole noviembre cuyo nbsp sacro chronologico enigma descifrado chronologia doce figuicntes expreflan días mefes año rcfpecttivamentc quales verifica cada diez nueve años cyclo decemnovenal eftc periodo toma principio defde instituciones filosoficas tanto claramente medio epacta pueden hallar qualquier dado dias añadase esto número tomando marzo inclusive tablas philipicas catholicas generales movimientos proposicion paralaxe horizontal hallada para tiempo verdadero

Traducteur en ligne avec la traduction de novilunio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOVILUNIO

Découvrez la traduction de novilunio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de novilunio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «novilunio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

novilunio
1325 millions de locuteurs

espagnol

novilunio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Novilunio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

novilunio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

novilunio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

novilunio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Novilunio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

novilunio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Novilunio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

novilunio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Novilunio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

novilunio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

novilunio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

novilunio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

novilunio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

novilunio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

novilunio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

novilunio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Novilunio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

novilunio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

novilunio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

novilunio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Novilunio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

novilunio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

novilunio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Novilunio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de novilunio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOVILUNIO»

Le terme «novilunio» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «novilunio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de novilunio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «novilunio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOVILUNIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «novilunio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «novilunio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot novilunio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOVILUNIO»

Découvrez l'usage de novilunio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec novilunio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Astronomía universal theorica, y practica, conforme a la ...
e. es la mifma que eftà en el dia primero, excep- Exemplo 5 . perteneciente ala tercera regla « to el mes de Febrero ) nafta la Epada cor- Corriéndola Epada X. fe pide el Novilunio tiente , y el numero producido , quitándole de Noviembre, cuyo ...
Gonzalo Antonio Serrano, 1735
2
Sacro chronologico enigma descifrado: chronologia universal ...
Y las doce figuicntes expreflan los días de los doce mefes del año rcfpecTtivamentc , en los quales fe verifica Novilunio en cada uno de los diez y nueve años del Cyclo Decemnovenal. Eftc Periodo toma fu principio defde el dia , ó año ...
Juan García Picazo ((O.F.M.)), 1754
3
Instituciones filosoficas
Entre tanto se ve claramente , que por medio de la Epacta se pueden hallar en qualquier año dado los dias del novilunio. La Epacta del año dado añadase á 1 , esto es , al número de un mes, tomando el principio desde Marzo inclusive ; si la  ...
François Jacquier, 1788
4
Tablas philipicas, catholicas ò generales de los movimientos ...
PROPOSICION 1%. i La Paralaxe Horizontal de la Luna al Sol , hallada para el tiempo del verdadero Hallar la Paralaxe de la Luna en latitud at Novilunio , Crve también para una hora an- tiempo de-i verdadero Novilunio. tes , 6 defpues ...
Giovanni Baptista Ricciolio ((S.I.)), 1744
5
Curso de astronomía náutica y navegación
63), análoga á la 61, tenemos que al hallarse la Tierra en T se verifica el novilunio al encontrarse la Luna en L y cuando suceda el novilunio inmediato, habrá recorrido la Tierra como la dozava parte de su órbita y estará por ejemplo en T', ...
Francisco Fernández Fontecha, 2001
6
Tomo VI: El hermitaño, y Torres, aventura curiosa en que se ...
.Tiempo del medio novilunio. 3 3 19 $4 Con que faco fer el medio novilunio de Enero del año de 1753. dia 3. à las 3. 19. 54, tiempo igual aftrono- mico , que reducido à civil , o aparente , es dia 2. de Enero à las 3. 19. m. y 54» feg. de la tarde.
Diego de Torres Villarroel, 1752
7
Matteh Dan Y Segunda parte del Cuzari: Donde se prueva con ...
Por que dilataron la Correccion dela Luna hafta el 1 8oo ; Tiendo el ierro tan manifiefto, pues al 5. de Luna llamavan Novilunio, quando ya eran dias, que fe vía la Luna ? Ademas, que no haviendo hecho ufo de la Correccion luego enel 1582.
David Nieto, 1714
8
Compendio mathematico: en que se contienen todas las ...
TLxtmflo del Novilunio. Sea dado el tiempo medio reducido , y corregido del Novilunio medio, cjue íe halló en la propoíicion antecedente ; eftoes, años 1714. Abril compl. i.dia compl. ai. horas, x 1. min. 42. feg. en Valencia: pídele aora el ...
Thomas Vicente Tosca, H. Ricarte (grab.), Manuel Cavero ((Valencia)), 1757
9
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
Agronomía Praílka. j » Exemple del Novilunio. Sea dado el tiempo medio redu-» cid« , y coriegido del Novilunio medio , que fe hallo со la Pvopoficion antecedente : eíto es , años 17 14.. Abril compU i.<iia compl. zi. horas, 1 i.min. 41 . feg. en ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
10
Llave de Cronologia matemática é histórica, formada con ...
Solicitará esta misma epacta en el Calendario en el mes de Enero y la hallará en el dia 5, denotando ser el novilunio ó dia en que pasará la Luna; á los 7 dias despues, que será el 12, tendrá el cuarto de creciente; á los 15, que será en ocho ...
Bartolomé MILÁ DE LA ROCA I VALENZUELA, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOVILUNIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme novilunio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eclissi e Novilunio salutano l'arrivo di settembre
Il novilunio (o Luna nuova) è la fase della Luna in cui il suo emisfero visibile risulta completamente in ombra. Come segnala il nome stesso, anticamente ... «La Voce del NordEst, août 16»
2
Predicciones del novilunio de agosto, válidas hasta septiembre
Este viernes se inauguran, en Brasil, los Juegos Olímpicos Río 2016 y el horóscopo del novilunio correspondiente destaca a este país como importante. «Analítica.com, août 16»
3
Vivere gli astri: Novilunio in Leone, ricordarsi la propria vera identità
ASTROBOLLETTINO 31.07/06.08.2016 - Martedì 02 agosto alle 22.44 la Luna si congiunge al Sole a 10° del Leone - ecco il Novilunio, il momento in cui si ... «Vivere Pesaro, août 16»
4
Susana Colucci: Horóscopo para la semana del 1 de agosto
Lunes, inicio de semana y de mes (agosto), con las energías en contra por ser el día anterior al novilunio, lo que lo hace de finales y, porque Marte se verá ... «Noticiero Digital, août 16»
5
Libra – Martes 2 de agosto: Separas la fantasía de la realidad
Por el Profesor Zellagro. El novilunio que está ocurriendo hoy 2 de agosto y la irrupción planetaria en el elemento fuego están activando tu horóscopo en ... «Univisión, août 16»
6
Vivere gli astri: Novilunio in Cancro, far pace con se stessi per ...
Il Novilunio in Cancro ci può aiutare in questo perché inaugura un nuovo spazio celeste ed interiore per portare avanti un processo di distacco dagli eventi ... «Vivere Pesaro, juil 16»
7
Géminis - Domingo 5 de junio: Novilunio, un tiempo de osadía
Hoy es el día del Novilunio, la llamada “Luna negra” o sea la conjunción del Sol con la Luna que está ocurriendo en tu signo, Géminis. Los planetas Marte ... «Univisión, juin 16»
8
Leo - Domingo 5 de junio: Novilunio, lo inesperado ocurre
Hoy es el día del Novilunio, la llamada “Luna negra” o sea la conjunción de tu regente, el Sol con la Luna que está ocurriendo en el signo de Géminis. «Univisión, juin 16»
9
Horóscopo para este viernes 06-05
Dicen que ocho horas antes y ocho horas después del novilunio son propicias para comunicar lo que quieres quede en secreto o hacer lo que no quieres que ... «Analítica.com, mai 16»
10
Aries - Viernes 6 de mayo: ¡Novilunio, comienza el tiempo de las ...
Por el Profesor Zellagro. La Luna en el elemento tierra acentúa tu disposición para echar adelante en todo, ariano. El amor no se ha apagado, al contrario, ... «Univisión, mai 16»

IMAGES SUR «NOVILUNIO»

novilunio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Novilunio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/novilunio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z