Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obnoxio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBNOXIO

La palabra obnoxio procede del latín obnoxĭus, obligado, sujeto a algo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OBNOXIO EN ESPAGNOL

ob · no · xio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBNOXIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obnoxio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OBNOXIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «obnoxio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obnoxio dans le dictionnaire espagnol

La définition de obnoxio dans le dictionnaire est exposée à la contingence ou au danger. En el diccionario castellano obnoxio significa expuesto a contingencia o peligro.

Cliquez pour voir la définition originale de «obnoxio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OBNOXIO

obliterador
obliteradora
obliterar
oblito
oblonga
oblongada
oblongado
oblongamente
oblongo
obnoxia
obnubilación
obnubilar
obo
oboe
oboísta
óbolo
obra
obrada
obradera
obrador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OBNOXIO

aluminio
amplio
aniversario
anuncio
audio
barrio
calendario
cambio
comentario
diario
directorio
espacio
inicio
julio
junio
medio
precio
servicio
sitio
usuario

Synonymes et antonymes de obnoxio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBNOXIO»

obnoxio expuesto contingencia peligro corte santa escrita frances traducida todos interpretes prosigue auctor deste lugar hablan como gramaticos explican palabra obnoxio minabundo este amenaza vientos asii loque llamò infesio nombró eruditiffimo poeta pocket spanish languages usness estado sugecion castigo obnoxiouslr impuestamente obnubílate fuscar obscurecer pharm bolo peso doce granos obréption obrepción obveptitious obrepücío hecho nbsp lecciones elementales ortologia prosodia obra nueva desaviar

Traducteur en ligne avec la traduction de obnoxio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBNOXIO

Découvrez la traduction de obnoxio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de obnoxio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obnoxio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

obnoxio
1325 millions de locuteurs

espagnol

obnoxio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Obnoxious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obnoxio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obnoxio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

obnoxio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obnoxio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obnoxio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obnoxio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obnoxio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obnoxio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obnoxio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obnoxio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obnoxio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obnoxio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obnoxio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obnoxio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obnoxio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obnoxio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obnoxio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

obnoxio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obnoxio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obnoxio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obnoxio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obnoxio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obnoxio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obnoxio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBNOXIO»

Le terme «obnoxio» est très peu utilisé et occupe la place 80.084 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obnoxio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obnoxio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obnoxio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBNOXIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obnoxio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obnoxio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obnoxio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBNOXIO»

Découvrez l'usage de obnoxio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obnoxio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La corte santa escrita en Frances... Traducida en ...
Todos los Interpretes( prosigue el 'Auctor) deste lugar hablan como Gramaticos , y explican la palabra Obnoxio, ... y como minabundo: y con este amenaza vientos , y asii ,loque èl llamò infesio , nombró aq ui Obnoxio el Eruditiffimo Poeta .
Nicolaus Caussin, 1698
2
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Obnoxio usness, K. Estado obnoxio, sugecion á castigo. Obnoxiouslr, ad. impuestamente, To Obnubílate, v. a. fuscar. Obscurecer, O'boU.-, *. (Pharm.) O' bolo, peso de doce granos. Obréption,j. Obrepción. Obveptitious, a. Obrepücío, hecho ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
3
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
... desaviar, desviar, enviar y extraviar, con los nombres que Ies son' correspondientes, avío, atavío, desavío, desvío, extravío, y algunos otros como bravio, navio. . 16. Algunas voces en xia y en xio, como asfixia , apirexia , pirexia , obnoxio.
Mariano José Sicilia, 1832
4
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
)bnóxiou5nes5 , s. estado de lo que está obnoxio á. . . [ cer )bnúbilate, v. a. obscure- Übnubilátion , s. obscurecimiento ) bole , s. óbolo )bréption , s. obrepción )brépticions, a. obrepticio Dbscéao , a. obsceno 3bscénely , ad. obscenamente ...
Claude-Marie Gattel, 1803
5
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
OBMOTÉSCENCE, a. Mudez. OBNÓJIOÜS, a. 1. Sujeto, expuesto. 2. Delin- qUente, culpable ; obnoxio. ' )!:-.i'i\ioi'SLY. ail. Expuestamente. [castigo. OBNÓXIOI-SNESS, s. Estado obnoxio, sujeción ¡i To OBNUBÍLATE, va. Obscurecer, ofuscar.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Liable to punishment. Delincuente , culpable. obnoxious, liable , exposed. Obnoxio , expuesto d contingencia ó peligro. OBNÓXIOUSNESS. 6. Subjection, liablenefs to puniíhment. Estado obnoxio , sujeción á castigo. OBNÓXIOUSLY. adv.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
El Gran Padre de los creyentes Abrahan
Vida de nAbrahan, sotros no rtos assegure*- mos hasta aver hecho lo que nos nundan : jtntesaftim lo- muti'.r quasi obnoxio , poflf*- ïium quasi amko. □ r Ayutia cn el desierto Cristo . nuestro bien cuarenta dias i Uittb.c. MV[QaX3k nochc$ : Et  ...
Diego Niseno, 1636
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Liable , expofed. Obnoxio , expuesto á contingencia ó peligro. OBNÓXIOUSNESS. s. Siibjection, liablenefs to puniíhment. Estado obnoxio , sujeción á castigo. OBNÓXIOVSLY. adv. In a fíate of fubjeftion , in the líate of one liable to puniíhment.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Hablemos y escribamos
Hay que actualizarse. Obnoxio, realme, traslapo Añadimos unos cuantos términos del vocabulario médico para aclarar las dudas o inquietudes de un ilustre galeno que ha tenido la confianza de consultarnos. Y los añadimos a alguno que ya ...
Luis A. Moscoso Vega, 1978
10
Diccionario portatil español-inglés
... tm. contractor who engages to supply a city with provisions Obligante, pe. obligating Obligár, va. to oblige Obligatorio, lia. a. obligatory Obliquldad, if. obliquity Obllquo, qua. a. oblique Oblongo, ga. a. oblong Obnoxio, xla. a. obnoxious Oboe, ...
Henry Neuman, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBNOXIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obnoxio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deadpool será a nova moradia do simbionte em Back in Black
Eu sempre quis escrever o clássico Power Pack, porque eu amo esses personagens. Mas eu também sempre quis escrever um Obnoxio a história do palhaço, ... «CDL, juil 16»
2
EXCLUSIVE: Deadpool Gets A Symbiote In Back In Black
But I've also always wanted to write an Obnoxio the Clown story, and he works well with both Deadpool and Power Pack. Other characters who will appear are ... «Comicbook.com, juil 16»
3
Author brings in the 'bad clowns' for an up close look
... the Rob Zombie movies, Homie the Clown from In Living Color, the 1988 cult movie Killer Klowns from Outer Space, Obnoxio the Clown from Crazy magazine, ... «Santa Fe New Mexican, mai 16»
4
I 5 supereroi/villain peggiori nella storia del fumetto
Così tenta di intrufolarsi nell'istituto per giovani talenti di Xavier, salvo essere scoperto dal clown Obnoxio (non fate domande). Così, dopo aver fatto una ... «Stay Nerd, déc 15»
5
ALAN KUPPERBERG Passes Away At 62
He also single-handedly created the one-shot Obnoxio The Clown Vs. The X-Men, writing, drawing, and even lettering the book himself. In his time at DC, ... «Newsarama, juil 15»
6
Mensagem para Portugal: Varoufakis quer o povo grego a ordenar
Ate me sinto insultado por este comentario tao obnoxio, so espero e que o povo de Portugal tenha mais juizo . AndyShit • há 1 ano. Só quem não saiba o que é ... «RTP Fórmula1, juil 15»
7
El cortometraje gomero 'Soy isla, basalto y barro' obtiene una ...
(León); en Bachillerato a “A Dust Eater” (Vigo) e “Hipoxia” (Vigo) y ”Obnoxio” (Madrid), ex aequo. Por último, en FP-CEPA, se han impuesto “Connection” (Vigo) ... «eldiario.es, juin 15»
8
In Variant Veritas: Decoding Alex Ross's Secret Wars Cover
In 1980, Nebbish was replaced by the belligerent Obnoxio the Clown. Reed Richards as Starbrand. spider-ant-man Another Reed Richards? Somebody go tell ... «Comicbook.com, avril 15»
9
Five reasons you shouldn't vote Green
So sue me for a breach of "faith, hope (optimism) and charity (love of homo obnoxio)" - which is medieval Christian rubbish that Spiked tries to pass off as "the ... «Spiked, mars 15»
10
Battleworld: Deciphering The Theme Park Map Of The Post-Marvel ...
... than AvX world — and maybe a home to all of Marvel's satirical characters, including Obnoxio the Clown and Teen Hulk from the humor magazine Crazy. «ComicsAlliance, janv 15»

IMAGES SUR «OBNOXIO»

obnoxio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obnoxio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/obnoxio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z