Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obnubilar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBNUBILAR

La palabra obnubilar procede del latín obnubilāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OBNUBILAR EN ESPAGNOL

ob · nu · bi · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBNUBILAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obnubilar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE OBNUBILAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «obnubilar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obnubilar dans le dictionnaire espagnol

La définition de obnubilar dans le dictionnaire espagnol est nuage. Une autre signification de l'obscurcissement dans le dictionnaire est aussi ravissante. La definición de obnubilar en el diccionario castellano es nublar. Otro significado de obnubilar en el diccionario es también embelesar.

Cliquez pour voir la définition originale de «obnubilar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE OBNUBILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo obnubilo
obnubilas / obnubilás
él obnubila
nos. obnubilamos
vos. obnubiláis / obnubilan
ellos obnubilan
Pretérito imperfecto
yo obnubilaba
obnubilabas
él obnubilaba
nos. obnubilábamos
vos. obnubilabais / obnubilaban
ellos obnubilaban
Pret. perfecto simple
yo obnubilé
obnubilaste
él obnubiló
nos. obnubilamos
vos. obnubilasteis / obnubilaron
ellos obnubilaron
Futuro simple
yo obnubilaré
obnubilarás
él obnubilará
nos. obnubilaremos
vos. obnubilaréis / obnubilarán
ellos obnubilarán
Condicional simple
yo obnubilaría
obnubilarías
él obnubilaría
nos. obnubilaríamos
vos. obnubilaríais / obnubilarían
ellos obnubilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he obnubilado
has obnubilado
él ha obnubilado
nos. hemos obnubilado
vos. habéis obnubilado
ellos han obnubilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había obnubilado
habías obnubilado
él había obnubilado
nos. habíamos obnubilado
vos. habíais obnubilado
ellos habían obnubilado
Pretérito Anterior
yo hube obnubilado
hubiste obnubilado
él hubo obnubilado
nos. hubimos obnubilado
vos. hubisteis obnubilado
ellos hubieron obnubilado
Futuro perfecto
yo habré obnubilado
habrás obnubilado
él habrá obnubilado
nos. habremos obnubilado
vos. habréis obnubilado
ellos habrán obnubilado
Condicional Perfecto
yo habría obnubilado
habrías obnubilado
él habría obnubilado
nos. habríamos obnubilado
vos. habríais obnubilado
ellos habrían obnubilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo obnubile
obnubiles
él obnubile
nos. obnubilemos
vos. obnubiléis / obnubilen
ellos obnubilen
Pretérito imperfecto
yo obnubilara u obnubilase
obnubilaras u obnubilases
él obnubilara u obnubilase
nos. obnubiláramos u obnubilásemos
vos. obnubilarais u obnubilaseis / obnubilaran u obnubilasen
ellos obnubilaran u obnubilasen
Futuro simple
yo obnubilare
obnubilares
él obnubilare
nos. obnubiláremos
vos. obnubilareis / obnubilaren
ellos obnubilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube obnubilado
hubiste obnubilado
él hubo obnubilado
nos. hubimos obnubilado
vos. hubisteis obnubilado
ellos hubieron obnubilado
Futuro Perfecto
yo habré obnubilado
habrás obnubilado
él habrá obnubilado
nos. habremos obnubilado
vos. habréis obnubilado
ellos habrán obnubilado
Condicional perfecto
yo habría obnubilado
habrías obnubilado
él habría obnubilado
nos. habríamos obnubilado
vos. habríais obnubilado
ellos habrían obnubilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
obnubila (tú) / obnubilá (vos)
obnubilad (vosotros) / obnubilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
obnubilar
Participio
obnubilado
Gerundio
obnubilando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OBNUBILAR


acubilar
a·cu·bi·lar
alquilar
al·qui·lar
apabilar
a·pa·bi·lar
asibilar
a·si·bi·lar
asimilar
a·si·mi·lar
babilar
ba·bi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
cubilar
cu·bi·lar
desguabilar
des·gua·bi·lar
despabilar
des·pa·bi·lar
encobilar
en·co·bi·lar
espabilar
es·pa·bi·lar
jubilar
ju·bi·lar
pilar
pi·lar
prejubilar
pre·ju·bi·lar
rabilar
ra·bi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
similar
si·mi·lar
vigilar
vi·gi·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OBNUBILAR

obliterar
oblito
oblonga
oblongada
oblongado
oblongamente
oblongo
obnoxia
obnoxio
obnubilación
obo
oboe
oboísta
óbolo
obra
obrada
obradera
obrador
obradora
obradura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OBNUBILAR

afilar
aniquilar
apilar
axilar
bacilar
compilar
dactilar
depilar
descarrilar
desfilar
destilar
fibrilar
fusilar
hilar
maxilar
mutilar
oscilar
perfilar
vacilar
ventilar

Synonymes et antonymes de obnubilar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBNUBILAR»

obnubilar nublar otro también embelesar símbolos fantasmas víctimas guerrilla conciencias famus tuvo como principal actividad celebración misas publicación solicitadas reivindicación represión contra denuncia cualquier intento juzgamiento nbsp spanish obnubhado lladj stunned dazed vtrto dazzlc oboe instrumento intérprete gran século vinte obituario oblación oblato oblea oblicuo obliterar oblongo obnubilación obnubilar óboe óbolo lengua castellana catlum nubibus offundi comprar conquistar ganar cielo uiet denota bienaventuranza consigue virtudes buenas obras virtutibus assequi comparare descargar galego obnubilacións acto obnubilarisei perturbación visión consiste través nube obnubilarse oscurecer escl recer

Traducteur en ligne avec la traduction de obnubilar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBNUBILAR

Découvrez la traduction de obnubilar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de obnubilar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obnubilar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

obnubilar
1325 millions de locuteurs

espagnol

obnubilar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Obnubilar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obnubilar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obnubilar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

obnubilar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obnubilar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obnubilar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obnubilar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obnubilar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obnubilar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obnubilar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obnubilar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obnubilar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obnubilar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obnubilar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obnubilar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obnubilar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obnubilar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obnubilar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

obnubilar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obnubilar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obnubilar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obnubilar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obnubilar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obnubilar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obnubilar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBNUBILAR»

Le terme «obnubilar» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obnubilar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obnubilar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obnubilar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBNUBILAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obnubilar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obnubilar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obnubilar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBNUBILAR»

Découvrez l'usage de obnubilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obnubilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Símbolos y fantasmas: Las víctimas de la guerrilla: de la ...
obnubilar. las. conciencias.182. FAMUS tuvo como principal actividad la celebración de misas y la publicación de solicitadas de reivindicación de la represión contra la guerrilla y la denuncia de cualquier intento de juzgamiento de los ...
Germán Ferrari,, 2012
2
Spanish Dictionary
obnubHado,-a I pp de obnubilar, lladj stunned, dazed. obnubilar vtrto dazzlc. oboe nm Mus (instrumento) oboe; (intérprete) ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Obituario. oblación/. Oblación. oblato -a s. Oblato. oblea/. Oblea. oblicuo -cua adx. Oblicuo. obliterar v. tr.epr. Obliterar(se). oblongo -a adx. Oblongo. obnubilación/. Obnubilación. obnubilar v. tr. e pr. Obnubilar(se). óboe m. Oboe. óbolo m.
‎2006
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Catlum nubibus offundi , obnubilar i. comprar , conquistar ó ganar el cielo f. uiet. con que se denota que el cielo ó la bienaventuranza se consigue con virtudes y buenas obras. Catlum virtutibus assequi , comparare. descargar el cielo, f.
Real academia española, 1817
5
Diccionario italiano-galego
OBNUBILACIÓN (pl. obnubilacións), sf. Obnubilación, acto de OBNUBILARISEI. / Obnubilación, perturbación de la visión que consiste en ver como al través de una nube. OBNUBILAR, vt. y vp. Obnubilarse), oscurecer(se). ESCL'RECER(SE).
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Diccionario de la lengua castellana
Med. Obstruir un conducto o una cavidad del cuerpo organizado. oblongo, ga. adj. Más largo que ancho. obnubilación. t. Acción y efecto de obnubilar. || Med. Visión de los objetos como al través de una nube. obnubilar, t. Anublar, obscurecer ...
Rodolfo Oroz, 1999
7
Revista nacional; literatura, arte, ciencia
p. p. de obnubilar. JHRP, : Entre el síncope mustio de las hojas / obnubilada por pasiones rojas, / sueña un crimen la excéntrica laguna. obnubilar, (lat. obnubilare), tr. Oscurecer, ver las cosas como a través de una nube. EOL, 15: procura ...
8
El Secreto revelado en cartas confidenciales que un ...
Tal fue su contestacion á los argumentos del servilon viejo. . . . apenas habia concluido salió el otro á la palestra, y en voz crepitante dijo: pensado tenia reducir á polvo impalpable esas malas razones con que se quiere obnubilar la evidencia ...
S. B., 1827
9
Catolicismo Y Politica
... mueveen elancho mundoporeldescontrola- docaprichodel “Fatum”,otros enel proceso oretroceso de los medios y modos de producción, otros en una supuestamente descontrolada libido a la que atribuyen la capacidad de obnubilar el libre ...
Antonio FERNANDEZ BENAYAS, 2008
10
Ortografia, Ejercicios Para Todos
Lección 1 Combinaciones fijas con b y con v JC Combinaciones fijas con b Subraya la b y la consonante que está después de ella: tabla cobre objeto absorto roble liebre ab\ ecto abciuctor cable sobre abnegado abdicar obtuso obnubilar ob ...
Rosa María Rosas Sánchez, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBNUBILAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obnubilar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blake Lively, una actriz para no perder de vista
Y si bien es un rol secundario, cuando sale se las ingenia para obnubilar a la platea con el look elegante del Hollywood clásico. Aparecen en esta nota. «La Voz del Interior, sept 16»
2
Una victoria que reconforta
Pero esta actuación, y sobre todo el resultado, que llevó al Pasto a volver al grupo de los ocho mejores, no nos debe obnubilar, especialmente a jugadores y ... «Diario del Sur, août 16»
3
Operaciones (Opinión)
Hay metáforas ruinosas con disfraz retórico que sirven para obnubilar la razón. Envoltorio con engañifas bordadas de fuegos artificiales y humo de agencia ... «Correo del Orinoco, août 16»
4
¡sea como sea…el revocatorio va!¡sea como sea…el revocatorio va!
Sólo se deja persuadir y obnubilar por el rastrero servilismo, siempre interesado en arrimar brasas a su sardina. Este error confundió a Chávez, quien para su ... «Diario Ultima Hora, août 16»
5
¡ALI, ALI, ALI!
Más allá del boxeo, Ali será recordado también como alguien que no se dejó obnubilar por la vanidad y la fortuna y que supo utilizar su fama mediática para ... «La Prensa Gráfica, juin 16»
6
Cinco aspectos que debe mejorar Colombia para llegar a la final
La emoción de la clasificación de la selección Colombia a semifinales de la Copa América Centenario no puede obnubilar al cuerpo técnico del argentino José ... «Semana.com, juin 16»
7
La palabra tema y la pobreza lexica
A pesar de ello, “en ese orden de ideas” parece obnubilar a ciertos auditorios, que imaginan una conferencia profunda, metódica y novedosa, aunque jamás la ... «ElTiempo.com, juin 16»
8
Fantasías amorosas: mujeres Vs. hombres
... que les da bola, sino que siempre sueñan con obnubilar ese inalcanzable llámense profesor de la universidad, maestro del hijo, esposo de la ex amiga, etc. «MDZ Online, juin 16»
9
Guillermo, autocrítico pese a la clasificación de Boca a Cuartos de ...
El DT de Boca no se dejó obnubilar por el triunfo 3-1 ante Cerro Porteño que les dio el pase y remarcó: "En el primer tiempo nos superaron, no jugamos bien. «Infobae.com, mai 16»
10
Leonardo Sbaraglia, un hipnotizador que bucea en mentes y ...
Los Ángeles, 17 abr (EFEUSA).- Armado con un reloj de cadena y sus artes para obnubilar a las personas, el actor argentino Leonardo Sbaraglia protagoniza ... «holaciudad.com, avril 16»

IMAGES SUR «OBNUBILAR»

obnubilar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obnubilar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/obnubilar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z