Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obnubilación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBNUBILACIÓN

La palabra obnubilación procede del latín obnubilatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OBNUBILACIÓN EN ESPAGNOL

ob · nu · bi · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBNUBILACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obnubilación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBNUBILACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «obnubilación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Obnubilation

Obnubilación

L'obstruction est une condition moins sévère que la stupeur, la personne répond correctement aux commandes complexes, mais avec lenteur, fatigue ou plutôt difficulté à se concentrer. Obnubilation de la conscience: ▪ De degré léger à modéré - compréhension difficile. Stupor, confusion, stupeur, incapacité d'action spontanée et coma. ▪ Diplôme profond - impossibilité d'une activité bénévole consciente et absence de tout soupçon de conscience. L'obnubilation: un état merveilleux, magique, heureux et non républicain avant le désastre de tomber amoureux. obnubilada bel exemple d'expression: « L'écho de ces frictions me secoue encore et les battements de mon vibrent arrosage au rythme des notes que vous desprendes ... Oh, si le temps devait arrêter ... S'ils sont restés éclipses » Poétique contemporain de obnubilación: « les secrets de la mousse et la lune de miel reflets flash et au printemps je suivent Bewitched le chemin des cercles lumineux complexes décodent le sneak secrète élève gardien dans la crypte et nager dans la mer ... Je .... Je veux La obnubilación es un estado menos severo que el estupor, la persona responde correctamente a las órdenes complejas, pero con lentitud, fatiga o bastante dificultad de concentración. Obnubilación de consciencia: ▪ Grado leve a moderado - comprensión dificultada. Sopor, confusión, estupor, incapacidad de acción espontánea y coma. ▪ Grado profundo - imposible cualquier actividad voluntaria consciente y ausencia de cualquier indicio de consciencia. Obnubilación: estado maravilloso, mágico, feliz e irrepetible previo al desastre de enamorarse. Ejemplo emocionante de expresión obnubilada: "El eco de esos roces todavía me estremece y los latidos de mi riego vibran al compás de las notas que desprendes...Oh, si el tiempo se volviera a parar... Si los eclipses permaneciesen" Poética contemporánea de la obnubilación: "Secretos de musgo y miel destellan reflejos de luna y manantial. Hechizada sigo el sendero de luminosos círculos complejos. Descifrar el secreto del guardián que pupila, escurrirme en la cripta y nadar en tu mar... Te... quiero"...

définition de obnubilación dans le dictionnaire espagnol

La définition de obnubilación dans le dictionnaire espagnol est action et effet obnubilar. Une autre signification de l'obfuscation dans le dictionnaire est aussi la vision des objets comme à travers un nuage. La definición de obnubilación en el diccionario castellano es acción y efecto de obnubilar. Otro significado de obnubilación en el diccionario es también visión de los objetos como a través de una nube.
Cliquez pour voir la définition originale de «obnubilación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OBNUBILACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OBNUBILACIÓN

obliteradora
obliterar
oblito
oblonga
oblongada
oblongado
oblongamente
oblongo
obnoxia
obnoxio
obnubilar
obo
oboe
oboísta
óbolo
obra
obrada
obradera
obrador
obradora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OBNUBILACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de obnubilación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBNUBILACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «obnubilación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de obnubilación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBNUBILACIÓN»

obnubilación empecinamiento obcecación obsesión obstinación ofuscamiento mental obnubilado estado menos severo estupor persona responde correctamente órdenes complejas pero lentitud fatiga bastante dificultad concentración obnubilación efecto obnubilar otro también visión objetos como través nube psicopatología humana cuando psiquiatras hablan conciencia representan iluminación hechos psicológicos campo inconsciente sería aquel procesos nbsp léxico psico pato lógico obra carlos castilla pino somnolencia está descendida proximidad sueño mientras éste existe simplemente velada otra parte variable hacia buda desde occidente término conceptos importantes budismo demanda aclaraciones tanto doctrinarias semánticas razón impide intuición nocimiento psiquiatría

Traducteur en ligne avec la traduction de obnubilación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBNUBILACIÓN

Découvrez la traduction de obnubilación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de obnubilación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obnubilación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

obnubilación
1325 millions de locuteurs

espagnol

obnubilación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Obtundation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obnubilación
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obnubilación
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

obnubilación
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obnubilación
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obnubilación
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obnubilación
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obnubilación
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obnubilación
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obnubilación
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obnubilación
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obnubilación
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obnubilación
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obnubilación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obnubilación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obnubilación
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obnubilación
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obnubilación
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

obnubilación
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obnubilación
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obnubilación
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obnubilación
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obnubilación
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obnubilación
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obnubilación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBNUBILACIÓN»

Le terme «obnubilación» est communément utilisé et occupe la place 49.341 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obnubilación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obnubilación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obnubilación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBNUBILACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obnubilación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obnubilación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obnubilación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBNUBILACIÓN»

Découvrez l'usage de obnubilación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obnubilación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicopatología humana
LA OBNUBILACIÓN Cuando los psiquiatras hablan de confusión u obnubilación de conciencia se representan la conciencia como la iluminación de los hechos psicológicos. El campo de lo inconsciente sería aquel en que los procesos ...
Carmelo Monedero, 1996
2
Léxico psico(pato)lógico: En la obra de Carlos Castilla del Pino
2) Somnolencia: En la somnolencia la conciencia está descendida por su proximidad al sueño, mientras que en la obnubilación éste no existe y la conciencia está simplemente velada. En la somnolencia, por otra parte, existe una variable ...
Julio José Segarra Valls, 2011
3
Hacia el Buda desde el occidente
Obnubilación El término «obnubilación», otro de los conceptos importantes del budismo, demanda aclaraciones tanto doctrinarias como semánticas. La obnubilación*, la confusión de la razón, impide la intuición —el co- nocimiento ...
Gustavo Estrada
4
Psiquiatría
Los procesos patológicos comprenden: la obnubilación que es un descenso en el nivel de conciencia con fallas en la atención, percepción y pensamiento. El ambiente es captado en forma incompleta, lo cual produce desorientación ...
Ricardo José Toro Greiffenstein, Luis Eduardo Yepes Roldan, 2004
5
El diagnóstico en clínica estomatológica
INHALANTES: los derivados hidrocarbonados al ser inhalados producen un estado de obnubilación, confusión y con el uso continuado dañan el hígado y el riñon. Manifestaciones odonto- estomatológicas / i \ U I D DIETA HÁ La gasolina al ...
‎2007
6
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1964 - ...
El complejo sintomático más importante en este sentido es el de la obnubilación de la conciencia; siempre que nos encontremos ante un enfermo cuyo nivel de conciencia está sensiblemente descendido, debemos considerar la probabilidad  ...
Real Academia Nacional de Medicina
7
Medicina Interna de grandes animales
TABLA 87 Enfermedades de los rumiantes que pueden provocar signos corticales o talámicos Enfermedad Signos clínicos predominantes Especies afectadas Rabia Obnubilación, excitación, agresividad,hiperestesia,analgesia, anestesia, ...
B.P. Smith, 2010
8
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Los pacientes se desorientan y con frecuencia tienen dificultad para obedecer órdenes. El hecho más relevante en esta situación es la mala interpretación de los estímulos. — Obnubilación mental: término aplicado a estados retardados del  ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
9
Cómo erradicar los accidentes de tráfico
El terrorismo, con su fanatismo o extremismo, es consecuencia de la obnubilación mental de un determinado colectivo que cree ver una realidad de una manera objetiva donde no hay más que impresiones subjetivas, y por ello sacrifica la ...
Juan Manuel Leiva Caro, 2007
10
Conocimiento y aprendizaje: reconstrucción interpretativa de ...
Su inautenticidad se deberá ya sea a la racionalización o a la obnubilación. • En el caso de la racionalización, al intentar defender su inautenticidad el sujeto se verá respaldado por un método, una filosofía o una teología que esté en pugna ...
Bernard J. F. Lonergan, Bernard Tyrrell, Jean-Marc Laporte, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBNUBILACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obnubilación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La huelga invisible de Guillermo Fariñas
Las huelgas colectivas son dirigidas por personas escogidas, cuya misión es negociar y evitar la obnubilación de un “emperramiento” colectivo. Otro patriota ... «El Nuevo Herald, sept 16»
2
Cómo funciona un acuerdo de paz (I)
... pero sí prevalecerá nuestra obnubilación por imponer nuestra “verdad” que seguirán sufriendo nuestros descendientes con una herencia de sangre, como la ... «HSB Noticias, sept 16»
3
La redistribución de la riqueza o la ideología de la envidia
Tampoco podría achacárseles haber obtenido su riqueza generando pobreza, a menos que el nivel de obnubilación ideológica haya carcomido las neuronas ... «Infobae.com, sept 16»
4
La otra cara de la moneda
Desconcierta la catapulta de obnubilación que los llamados líderes carismáticos, proyectan. Me refiero a esa especie de nirvana –con perdón de la alta ... «Diario del Huila, août 16»
5
El pastor que buscaba un tesoro y cavó el pozo de su muerte
... Zamora por él mismo ha sacado a la luz la historia de un hombre al que, al parecer, su obnubilación por el sueño de encontrar un tesoro le llevó a la muerte. «20minutos.es, août 16»
6
EFE CASTILLA Y LEÓN - 16 ago
... Zamora por él mismo ha sacado a la luz la historia de un hombre al que, al parecer, su obnubilación por el sueño de encontrar un tesoro le llevó a la muerte. «La Vanguardia, août 16»
7
Crítica a 'La luz incidente': un drama con altas dosis de suspenso
Un drama con altas dosis de suspenso es lo que nos trae la última película de Ariel Rotter. Una historia de obnubilación por el ser el querido que ha pasado a ... «Cinepapaya, août 16»
8
En las discos, 54.000 jóvenes se drogan con pastillas
"La obnubilación que produce la mezcla de alcohol y drogas genera que las personas tomen riesgos que jamás hubiesen tomado. Por eso una chica como ... «Terra Argentina, août 16»
9
¡La picazón en el tiempo
Ni tampoco hubo evidencias de infecciones que causaran las lesiones u otros síntomas habituales, como obnubilación mental o fatiga. Los investigadores ... «Newsweek en Español, août 16»
10
Activistas piden a Guillermo Fariñas que deponga la huelga de ...
... opositores reflexionan sobre el desgaste físico y mental que produce la huelga de hambre, en la que aseguran se pasa de “la iluminación a la obnubilación y ... «14ymedio.com, juil 16»

IMAGES SUR «OBNUBILACIÓN»

obnubilación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obnubilación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/obnubilacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z