définition de ombú dans le dictionnaire espagnol
La définition de ombú signifie arbre de l'Amérique du Sud, de la famille Fitolacáceas, avec écorce épaisse et molle, bois flasque, verre très dense, feuilles alternes, elliptiques, acuminées, avec de longs pétioles et des fleurs dioïques en grappes plus longues que les feuilles. En el diccionario castellano ombú significa árbol de América Meridional, de la familia de las Fitolacáceas, con la corteza gruesa y blanda, madera fofa, copa muy densa, hojas alternas, elípticas, acuminadas, con pecíolos largos y flores dioicas en racimos más largos que las hojas.
Cliquez pour
voir la définition originale de «ombú» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OMBÚ»
ombú
arbol
phytolacca
dioica
bellasombra
especie
planta
arborescente
perteneciente
familia
phytolaccaceae
introducido
primera
europa
hernando
colón
hijo
cristóbal
plantó
varios
ejemplares
sevilla
ellos
monasterio
cartuja
árbol
américa
meridional
fitolacáceas
corteza
gruesa
blanda
madera
fofa
copa
densa
hojas
alternas
elípticas
acuminadas
pecíolos
largos
flores
dioicas
racimos
más
famosos
versos
gauchos
cantándole
tapera
ombú
cancion
escolar
civilización
monografía
prosa
verso
canciones
españa
roble
quot
superb
collection
vocal
music
high
voice
with
piano
accompaniment
celebrated
spanish
composers
pájaros
pintados
yataí
raíz
tempe
argentino
ñas
guía
segura
navegante
para
tomar
puerto
evitando
bajíos
peligrosos
caracteres
distintivos
longevidad
condición
requerida
dificultad
reproduce
conoce
término
nbsp
entretanto
cuento
julio
césar
castro
juceca
dibujos
caminos
colonia
sobre
dice
obra
citada
lean
laet
espacioso
pero
bajo
lleva
fruto
semejan
ciruela
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OMBÚ»
Découvrez l'usage de
ombú dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ombú et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canciones de España: El roble y el ombú
"A superb collection of vocal music for high voice with piano accompaniment, by celebrated Spanish composers."
Music Sales Corporation, 2000
ñas, son la guía segura del navegante para tomar el puerto, evitando los bajíos
peligrosos. Uno de los caracteres distintivos del ombú es su longevidad,
condición requerida en un ser que con dificultad se reproduce. No se conoce el
término ...
Marcos Sastre, Carlos Bernatek, 2005
El Ombú Sobre el Ombú (Phytolacca dioica), dice la obra citada de Lean de Laet,
que "es un árbol espacioso pero bajo; lleva un fruto semejan- le a una ciruela
blanca pero un poco más redonda y amarillen'a: es rruy dañosa para los dientes,
...
Agustín Zapata Gollán, 1942
4
Fábulas y cuentos: la sabiduría del caminante
El viejo ombú y los retoños nuevos Mquella era una región desolada. La tierra
era árida y pobre. Y en ella un hombre plantó un ombú. Lo cuidó hasta que se
hizo un arbusto tan grande, que todos lo llamaban árbol. Los caminantes de la ...
5
La Tierra: mitos, ritos y realidades : coloquio ...
Símbolo de la perennidad de la vida y la fertilidad, de la reproducción y del don
de sí, el árbol en la Argentina tiene su día, se plantan árboles en ceremonias
oficiales, existe un árbol nacional, el ombú, y una flor nacional, la flor del ceibo.
José Antonio González Alcantud, Manuel González de Molina, 1992
6
Prohibido suicidarse en primavera: La casa de los siete balcones
GENOVEVA. — Todo. Es la palabra mágica, ¿recuerdas? «¡Sésamo, ábrete!» «¡
Ábrete, ombú!» Y entonces la puerta de piedra empieza a rechinar girando... Y
ahí están todos los tesoros: la carta, la boda, el viaje. ¡América! URIEL. — Pero ...
To many, the ombu is a majestic and magical tree.
8
Estudios de lengua y cultura amerindias II: lenguas, ...
ombú (guaraní). - Ombú es <árbol grande y frondoso'57' de la América
Meridional, característico de la Pampa argentina, de la familia de las fitolacáceas
, con la corteza gruesa y blanda, madera fofa, copa muy densa. Tiene de diez a
quince ...
Julio Calvo-Pérez, Daniel Jorques Jiménez, 1998
9
Manifiesto humanitario ecologista
Al día siguiente, los Defensores del Ombú, como empezaron a llamarse, dijeron
que la solución del problema era volver atrás. Los retoños estaban quitándole
fuerzas al viejo ombú y actuando como parásitos del árbol. Tenían, por lo tanto, ...
10
Elogio de las cosas de la tierra
come las nubes apenas asoman, qué hace para no gritar de raso y seco? El
cielo también quiso para sí el ombú y lo hizo en convenio con la Pampa. La
atmósfera lo acaricia como a su joya; está envalentonada con él, de verlo tan
hermoso, ...
Gabriela Mistral, Roque Esteban Scarpa, 1979
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMBÚ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ombú est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Conspirador del placer
Titulada a partir de un verso de Jorge Luis Borges, “... de la grey que aspira a ser oscura”, esta nueva exposición de Ombú (Fermín Hontou) recopila sus dibujos ... «La Diaria, sept 16»
El ombú de La Cachucha sigue empeorando
El ombú de La Cachucha, en Puerto Real, no mejora a pesar de los esfuerzos del Ayuntamiento por conseguir la supervivencia de este ejemplar considerado ... «DIARIO Bahía de Cádiz, sept 16»
Medio Ambiente acordona el ombú deLa Cachucha ante el riesgo ...
El ombú de La Cachucha no mejora a pesar de los esfuerzos de la delegación de Medio Ambiente del Ayuntamiento por conseguir la supervivencia de este ... «Diario de Cádiz, sept 16»
Azul Pedemonti sub campeona de la Copa El Ombú
Azul Pedemonti sub campeona de la Copa El Ombú ... en la Copa Internacional “El Ombú” que se disputó en el Sport Social Club de Villa María, Córdoba. «Central de Noticias, août 16»
Un médico mató a un joven que quiso robarle su auto y quedó preso
Lugar. El consultorio médico de la calle El Ombú 6865, en Loma Hermosa, el domingo a la tarde, con un patrullero de custodia en la puerta. MARIO SAYES. «Clarín.com, août 16»
29/08/2016 - 0' 42" - 252 Visitas La concordiense tuvo una gran ...
La tenista Azul Pedemonti terminó segunda en la Copa Internacional El Ombú que se disputó en el Sport Social Club de Villa María, en la provincia de Córdoba ... «Análisis Digital, août 16»
El torneo “El Ombú” ya tiene campeones
Ingresa en la recta final el torneo internacional de tenis de juveniles “El Ombú”, que tiene lugar en el Sport Social Club. Ayer se definieron los títulos en singles, ... «El Diario del Sur de Córdoba, août 16»
Instalaron una antena de telefonía en Cañada Ombú
El secretario provincial de Coordinación, Sergio Rojas, informó que la misma cuenta con tecnología 4G y se encuentra enmarcada dentro del Plan del Norte. «Radio Amanecer, août 16»
City Bell: robos y destrozos en el club El Ombú
Delincuentes ingresaron en las últimas horas al club El Ombú de City Bell, donde robaron material de entrenamiento y generaron serios destrozos en las ... «Diario Hoy, août 16»
El ombú del IES O Castro entra en el catálogo de árboles protegidos
La importancia del ombú la refleja Julio Dobarro con una anécdota: "Algún rapaz eufórico na véspera de marchar de excursión se subio á árbore e rompeu ... «La Voz de Galicia, juil 16»
