Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ominosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OMINOSA

La palabra ominosa procede del latín ominōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OMINOSA EN ESPAGNOL

o · mi · no · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OMINOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ominosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OMINOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ominosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ominosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de ominous dans le dictionnaire est aléatoire, inquiétant, abominable, vitando. En el diccionario castellano ominosa significa azaroso, de mal agüero, abominable, vitando.

Cliquez pour voir la définition originale de «ominosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OMINOSA


bituminosa
bi·tu·mi·no·sa
cartilaginosa
car·ti·la·gi·no·sa
criminosa
cri·mi·no·sa
espinosa
es·pi·no·sa
ferruginosa
fe·rru·gi·no·sa
gelatinosa
ge·la·ti·no·sa
glutinosa
glu·ti·no·sa
harinosa
ha·ri·no·sa
lanuginosa
la·nu·gi·no·sa
leguminosa
le·gu·mi·no·sa
libidinosa
li·bi·di·no·sa
luminosa
lu·mi·no·sa
neblinosa
ne·bli·no·sa
oleaginosa
o·le·a·gi·no·sa
pecaminosa
pe·ca·mi·no·sa
pinosa
pi·no·sa
resinosa
re·si·no·sa
ruinosa
rui·no·sa
tendinosa
ten·di·no·sa
vertiginosa
ver·ti·gi·no·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OMINOSA

ombría
om
omecillo
omega
omental
omento
omero
omeya
ómicron
ominar
ominoso
omisa
omisible
omisión
omiso
omitir
ommiada
ómnibus
omnicomprensivo
omnidireccional

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OMINOSA

acuminosa
albuminosa
aluminosa
anginosa
betuminosa
blanquinosa
caliginosa
eruginosa
fuliginosa
lacticinosa
laminosa
mucilaginosa
pamplinosa
pecinosa
quitinosa
ruginosa
sanguinosa
serpiginosa
verdinosa
verminosa

Synonymes et antonymes de ominosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OMINOSA»

ominosa musica azaroso agüero abominable vitando larra durante década liberal realista moderado seminar paper eltema romanistica espanol literatura cultura general nota freie universitat berlin spanische philologie materia liberalismo primer tercio siglo mariano jose citas fernando absoluto ominosa ingratitud colectiva cantonización azogues caída casa calle ramón anador historia educación españa américa visión conjunto ofrece pues primera fase reacción represión similar aunque más intensa otra parte superpuesta regulación sistema nbsp madrid comienza periodo absolutismo denominado liberales como efectivamente difícil humillante menos para muchos ellos vieron obligación exiliarse conciudadanos facción denominada ensayos sobre española restablecimiento vuelta reprodujeron líneas tensión etapa pero algunos matices

Traducteur en ligne avec la traduction de ominosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMINOSA

Découvrez la traduction de ominosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ominosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ominosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不祥
1325 millions de locuteurs

espagnol

ominosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ominous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमंगल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشؤوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угрожающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ameaçador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশুভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de mauvais augure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyenangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bedrohlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不吉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불길한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ominous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điềm xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அச்சுறுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खराब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uğursuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

minaccioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złowrogi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загрозливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de rău augur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσοίωνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onheilspellende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

illavarslande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

illevarslende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ominosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMINOSA»

Le terme «ominosa» est communément utilisé et occupe la place 36.321 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ominosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ominosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ominosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OMINOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ominosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ominosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ominosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OMINOSA»

Découvrez l'usage de ominosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ominosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Larra durante la década ominosa - Liberal o realista moderado?
Seminar paper del ano 2007 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 1,3, Freie Universitat Berlin (Spanische Philologie), Materia: El liberalismo en el primer tercio del siglo XIX: Mariano Jose de Larra, 9 Citas ...
Anna-Luise Langner, 2008
2
Historia de la educación en España y América: La educación ...
Una visión de conjunto de la década ominosa ofrece, pues, una primera fase ( 1823-1825) de reacción y represión, muy similar, aunque más intensa, que la de 1814. Otra, en parte superpuesta (1824-1826), de regulación del sistema ...
Buenaventura Delgado Criado, Fundación Santa María, 1994
3
El Madrid de Larra
Comienza otra vez un periodo de absolutismo denominado por los liberales como la Década Ominosa (1823-1833). Efectivamente, fue difícil y humillante al menos para muchos de ellos, que se vieron en la obligación de exiliarse o en la  ...
Juan Carlos Sierra, 2006
4
Ensayos Sobre la Historia Española (1516-1939)
La década ominosa a) El restablecimiento del absolutismo Con esa vuelta al absolutismo, se reprodujeron las líneas de tensión de la primera etapa pero con algunos matices. Fernando VII no dejó de ser consciente en efecto que los tiempos ...
Nicolas Balutet, 2007
5
Provincias y diputaciones: la construcción de la Cantabria ...
De este modo se clausuraban los tres años de vigencia del texto constitucional de 1812, y, una vez más, como había ocurrido en 1814, el Antiguo Régimen se restablecía en España, dando paso al período conocido como la Ominosa ...
Manuel Estrada Sánchez, 2006
6
Las élites y la "Revolución de España" (1808-1814): estudios ...
JUAN FRANCISCO FUENTES Universidad Complutense El exilio liberal español en la Década Ominosa ofrece todavía grandes lagunas como fenómeno de conjunto, a pesar de la importante aportación de autores como Vicente Llorens y  ...
Armando Alberola Romá, Elisabel Larriba, 2010
7
TEMARIO HISTORIA PRUEBAS DE ACCESO A CICLOS FORMATIVOS GS
ominosa. o. segunda. reacción. absoLutista. (1823-1833). Fernando VII declara nulo cuanto se había legislado desde el 7 de marzo de 1820 hasta el 1 de octubre de 1823 y comienza así el periodo llamado Década Ominosa oAbsolutista en ...
Sabina Rodríguez Vega, 2012
8
Breve Historia de los Borbones Españoles
DÉCADA. OMINOSA. Aunque la última década del reinado de Fernando VII es un periodo presidido por el signo del absolutismo, resultaba obvio que el Trienio Constitucional no había transcurrido en balde. La vida pública es- pañola no era  ...
Juan Antonio Granados Loureda, 2010
9
Exilios: los éxodos políticos en la historia de España, ...
QUIÉNES FUERON LOS EXILIADOS LIBERALES EN LA DÉCADA OMINOSA Las relaciones entre los afrancesados y los liberales no mejoraron ni mucho menos tras el restablecimiento de la Constitución de Cádiz y el inicio del Trienio  ...
Jordi (Ed.) Canal Morell, 2007
10
La forja del héroe
Los años de la «Década Ominosa» Los últimos años de la vida de Mariana de Pineda transcurren durante la llamada «Década Ominosa» (1823-1833), época en la que, tras ser abolida la Constitución de Cádiz de 1812 —de carácter ...
Gerardo Castillo Ceballos

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMINOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ominosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vísperas de una ominosa agresión a Venezuela
Con fecha predeterminada y largamente anunciada, 1º de septiembre, se prepara una agresión sin precedentes contra un gobierno democrático en América ... «Rebelión, août 16»
2
El Año Ominoso
Ese lapso de tiempo podría muy bien acabar bautizándose como el Año Ominoso, en semejanza, aunque salvando las distancias, a la Década Ominosa que ... «La Voz de Galicia, août 16»
3
El anuncio ominoso de Renato Sales Heredia
Con el anuncio magisterial de que este lunes no permitirán que comience el ciclo escolar 2016-2017, el gobierno responde con una amenaza ominosa. Grave. «Periódico Zócalo, août 16»
4
Gabriela y el síndrome de Estocolmo
Pero la “bomba” dirigida en febrero al Palacio Quemado llevaba una carga ominosa. Estalló como aquella de Hiroshima en agosto del 45, ¿se acuerdan? «Correo del Sur, août 16»
5
El "hogar de niños pobres", las 18 casas para "necesitados" y un ...
Por el caso, que desató una polémica institucional sin precedentes por la ominosa disposición de fondos públicos de ciudadanos españoles a través de la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, août 16»
6
La política de capital de Commerzbank, ominosa para prestamistas
El Commerzbank de Alemania tiene un mensaje confuso para el mercado. Su base de capital que absorbe pérdidas se ve erosionada por una multiplicidad de ... «El Economista, juil 16»
7
El arte de la crisis
Como se sabe, el cuadro está inspirado en un poema de John Keats que evoca el perfume de albahaca fertilizada por esa ominosa joya. Keats escribe, “the ... «El Nuevo Dia.com, juil 16»
8
Década Ominosa (V). Junta Provisional de Gobierno de España y ...
Manuel González Salmón, gaditano, nació en 1778 y murió en Madrid el 18 de enero de 1832. Fue Secretario de Estado dos veces, la primera como Interino ... «El Correo, juin 16»
9
La "Brexit" es más ominosa de lo que parece
Aunque se ha documentado que el peso mexicano es quizá la moneda más veleidosa entre las que se cruzan con el dólar, esta semana tres factores ... «Milenio.com, juin 16»
10
Política de cookies
Portada›España en el Siglo XIX›Década Ominosa (II). Junta Provisional de Gobierno de España y las Indias / Regencia de Infantado: Carlos Martínez de Irujo, ... «El Correo, mai 16»

IMAGES SUR «OMINOSA»

ominosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ominosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ominosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z