Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "opus" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OPUS

La palabra opus procede del latín opus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OPUS EN ESPAGNOL

o · pus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Opus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPUS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «opus» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de opus dans le dictionnaire espagnol

La définition d'opus dans le dictionnaire est une œuvre numérotée par rapport à l'ensemble de la production d'un compositeur. En el diccionario castellano opus significa obra que se numera con relación al conjunto de la producción de un compositor.

Cliquez pour voir la définition originale de «opus» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OPUS


campus
cam·pus
corpus
cor·pus
Corpus
cor·pus
hábeas corpus
·be·as cor·pus
lupus
lu·pus

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OPUS

optimate
optimismo
optimista
optimización
optimizar
óptimo
optometría
optómetro
opuesta
opuestamente
opuesto
opugnación
opugnador
opugnar
opulencia
opulenta
opulentamente
opulento
opuncia
opúsculo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OPUS

airbus
antivirus
bus
cactus
chus
citrus
estatus
eucaliptus
mus
ómnibus
plus
pus
rus
status
stradivarius
sus
tus
venus
versus
virus

Synonymes et antonymes de opus dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OPUS»

opus software life grupo musica programa viajes descargar obra numera relación conjunto producción compositor fundador opus dios audacia desde julio hasta junio vida josemaría escrivá balaguer ficción realidad iglesia introducción eclesiológica explicación revista musicoteca banco central ecuador prodigiosa aventura génesis desarollo antes más mejor relato

Traducteur en ligne avec la traduction de opus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPUS

Découvrez la traduction de opus dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de opus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opus» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

OPUS
1325 millions de locuteurs

espagnol

opus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

opus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओपुस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التأليف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

opus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রচনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

opus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Opus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作品
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Opus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசைப்பாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वतंत्र गीतरचना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

opus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έργο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPUS»

Le terme «opus» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.236 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de opus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «opus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «opus» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot opus en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OPUS»

Découvrez l'usage de opus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Fundador del Opus Dei. II. Dios y audacia
Desde julio de 1936 hasta junio de 1946.
Andrés Vázquez de Prada, 2002
2
Opus 200 1c Isaac Asimov
Si Opus 100 (LB 1141) daba cuenta de los primeros 99 libros dados por Isaac Asimov a la imprenta, Opus 200 ofrece una coherente selección de extractos de los segundos 99 títulos del gran escritor y divulgador, ordenados en quince campos ...
Isaac Asimov, 1986
3
Recuerdo de Álvaro del Portillo. Prelado del Opus Dei
Una cálida estampa de la figura afable y recia de Mons. Alvaro del Portillo. El autor, que pasó muchos años con él, ofrece recuerdo vivo de su personalidad, de su fiel apoyo a Josemaría Escrivá y su intenso servicio a la Iglesia.
Salvador Bernal Fernández
4
Tu obra maestra. The Opus: Cómo hacer que todos tus sueños ...
Vincenzo Vivaldi es un niño cuando emigra a Estados Unidos con su madre.
Douglas Vermeeren, 2012
5
Ser mujer en el OPUS DEI: tiempos de recordar
Éste es el relato vívido y sincero de una prolongada estancia en el Opus Dei, organización que la autora acabó abandonando tras constatar su carácter insufriblemente machista, elitista y contrario al mensaje de Cristo.
Isabel de Armas y Serra, Isabel de Armas, 2002
6
Opus Dei: datos informativos
Els cooperadors de l'Opus Dei són homes i dones que, sense pertànyer a l'Opus Dei, ajuden en la realització d'activitats educatives, assistencials, de promoció cultural i social, etc., al costat dels fidels de la Prelatura. Els cooperadors poden ...
Beat Müller, 2000
7
Opus minor: una antología
"Esta Antología presenta un panorámico repertorio de mis escritos, con demasiada frecuencia silenciados o tergiversados en los medios de comunicación.
Gonzalo Puente Ojea, 2002
8
Opus Dei: Una Investigacion
El Opus Dei cuenta con casi ochenta mil miembros, hombres y mujeres, en los cinco continentes.
Vittorio Messori, 2002
9
Itinerario Jurídico del Opus Dei:
Dei ya aprobadas por la Santa Sede, con todos los rescriptos y declaraciones pontificias referentes a la Obra; subrayando a la vez que los miembros laicos del Opus Dei son simples fieles, ciudadanos corrientes, y que lossacerdotes del ...
Amadeo de Fuemayor, Vicente Gómez Iglesias, José Luis Illanes, 2013
10
Opus Dei: la santa coacción
Escrivá de Balaguer era un sujeto oscuro, obsesionado por el poder y el dinero.
Fernando De Orbaneja, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El estadounidense Greg Burke, del Opus Dei, nuevo portavoz vaticano
El estadounidense Greg Burke, de 56 años y miembro numerario del Opus Dei, será a partir de agosto el nuevo portavoz del Vaticano en sustitución del padre ... «La Vanguardia, juil 16»
2
Mons. Echevarría: “Seguir a Cristo para servir a los demás”
Ofrecemos la homilía del Prelado del Opus Dei pronunciada en la basílica de san Eugenio (Roma), con ocasión de la fiesta de san Josemaría Escrivá. También ... «Opus Dei, juin 16»
3
Fernández sale al paso del Opus Dei: "Soy ministro del Interior y ...
Fernández sale al paso del Opus Dei: A través de El Mercurio, "la obra" manifestó hoy su desconcierto frente a las definiciones valóricas expresadas por el ... «El Mostrador, juin 16»
4
Imputado por abusos sexuales un profesor de un colegio del Opus ...
El juez que ha investigado los supuestos abusos sexuales a un antiguo alumno del colegio Gaztelueta, del Opus Dei, en un caso por el que se interesó el papa ... «EL PAÍS, mai 16»
5
Libro electrónico: Compendio de la Doctrina Social de la Iglesia
La Oficina de Información del Opus Dei ha editado un libro electrónico gratuito del Compendio en formatos ePub, Mobi y PDF, disponible de modo gratuito en ... «Opus Dei, déc 15»
6
España: Colegio del Opus Dei afirma que Vaticano ordenó cierre de ...
El colegio del Opus Dei en España, en donde trabajaba un profesor laico acusado por un caso de supuestos abusos, informó hoy que la Congregación para la ... «ACI Prensa, oct 15»
7
Comunicado de prensa sobre el Colegio Gaztelueta
Opus Dei. Opus Dei. Jubileo de la Misericordia: Recursos para vivir el Año de la Misericordia. Home; Contacto; Buscar. home · Qué es · Mensaje · Actividades ... «Opus Dei, oct 15»
8
"Comportaos con misericordia"
El prelado del Opus Dei, monseñor Javier Echevarría, ha ordenado sacerdotes a tres profesionales, a los que ha pedido que actúen con "misericordia y ... «Opus Dei, sept 15»
9
"La percepción de que el Opus es elitista es una visión burguesa"
El intento del Opus Dei por sintonizar con la onda renovadora del papa Francisco se llama Mariano Fazio. El nuevo vicario general nació en Buenos Aires en ... «EL PAÍS, mai 15»
10
BBC: Opus Dei vs Opus Gay, la disputa que causa controversia en ...
El sitio opusgay.cl tiene enfrentados a la prelatura del Opus Dei en Chile y al Movimiento de Integración y Liberación Homosexual del país latinoamericano, ... «LaTercera, avril 15»

IMAGES SUR «OPUS»

opus

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/opus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z