Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orebce" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OREBCE

La palabra orebce procede del latín aurĭfex, -ĭcis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OREBCE EN ESPAGNOL

o · reb · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OREBCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orebce est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OREBCE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «orebce» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de orebce dans le dictionnaire espagnol

La définition de orebce dans le dictionnaire est un artisan qui travaille en or. En el diccionario castellano orebce significa artífice que trabaja en oro.

Cliquez pour voir la définition originale de «orebce» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OREBCE

orea
oréada
oréade
orear
orégano
oreja
orejana
orejano
orejeada
orejeado
orejear
orejera
orejero
orejisana
orejisano
orejismo
orejón
orejona
orejuda
orejudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OREBCE

ace
alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
cruce
dance
doce
dulce
enlace
índice
office
once
performance
quince
romance
trece

Synonymes et antonymes de orebce dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OREBCE»

orebce artífice trabaja biblioteca autores españoles home gradéelo religioso bien federa dijo fecho grand libraste muerte etsi esta cibdat venieres demanda casa labro plata conoscido toda gente nbsp escritores prosa anteriores siglo posada señor manda enviar quien ponga recabdo esto mandó alguacil mucha fuéronse blaron guarnimcntos leváronle ante manual lengua castellana arreglado orebce artifice crecer convertir alguna cosa orégano planta

Traducteur en ligne avec la traduction de orebce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OREBCE

Découvrez la traduction de orebce dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de orebce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orebce» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

orebce
1325 millions de locuteurs

espagnol

orebce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Orebce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

orebce
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

orebce
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

orebce
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orebce
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

orebce
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orebce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orebce
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

orebce
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

orebce
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

orebce
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orebce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

orebce
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

orebce
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

orebce
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orebce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orebce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orebce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

orebce
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orebce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

orebce
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orebce
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orebce
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orebce
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orebce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OREBCE»

Le terme «orebce» est rarement utilisé et occupe la place 100.971 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orebce» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orebce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orebce».

Exemples d'utilisation du mot orebce en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OREBCE»

Découvrez l'usage de orebce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orebce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca de autores españoles
Et el home gradéelo al religioso el bien que le federa, é dijo: «Tú me has fecho grand bien , que me libraste de muerte, etsi á esta cibdat venieres demanda por mi casa, que yo so orebce que labro oro é plata é so conoscido de toda la gente  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
2
Escritores en prosa anteriores al siglo XV.
... en mi posada. Et, Señor, manda enviar quien ponga recabdo en esto.» Et mandó el rey con él á un su alguacil con mucha gente, é fuéronse con el orebce á su posada, é fa- blaron al religioso en los guarnimcntos, é leváronle ante el rey  ...
Pascual de Gayangos, Juan Manuel (Infante of Castile), Clemente Sánchez de Vercial, 1860
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
ORG oni Orebce, m. ant. Artifice que trabaja en oro. Crecer, a. fam. Convertir en oro alguna cosa. Orégano, m. Planta muy comun en los terrenos montañosos. Oreja, f. Ternilla que el animal tiene en los dos lados de la cabeza y que le sirve  ...
Ramón Campuzano, 1858
4
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
OREBCE. m.ant. El artífice que trabaja en oro. ORECER. a. anl. Convertir en oro alguna cosa. In aurum convertiré, Iranimutare. ORÉGANO, m. Planta que echa muchos tallos de dos ó tres pies de largo , cuadrados , vellosos y nudosos; las ...
Real Academia Española, 1837
5
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Enfiñense los homes a las vegadas de se mostrar por sabidores de cosas que lo non son , de manera que se sigue ende daño á los que los non conoscen et los creen : et por ende decimos que si algunt orebce rescebiere de alguno piedra ...
Castella, 1807
6
Instruccion de fieles almotacenes para conocer los defectos ...
... r>et eso mesmo la ley que la dicha Cib- »> dad de Burgos tiene , e que sea la dicha aplata de ley de ence dineros e seis granos, «e que ningunt orebce , nin platero non sea M 4 »osa« osado de labrar plata para marcar de « menos de.
Ramón Carlos Rodríguez, 1788
7
El ordenamiento de leyes: que d. Alfonso XI hizo en las ...
... é seis granos : é que ningun Orebce , ni platero no sea osado de labrar plata para marcar de menos ley de los dichos once dineros , é seis granos en todos los dichos mis Reynos é só las pena ' en que caen los que usan de pesas falsas.
Castile (Kingdom), Ignacio Jordán de Assó y del Río, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1774
8
Apéndice a la crónica nuevamente impresa del señor rey Don ...
Y eso mismo la Ley que la dicha Ciudad de Burgos tiene , que la plata sea de ley de once Dineros , y seis granos , y que ningún Orebce ni Platero sea osado de labrar plata por marcar de menos ley de los dichos once Dineros , y seis granos  ...
Liciniano Sáez, 1786
9
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
LEY X. Como los Menestrales que reciben algunas cofas para adobar 3 (l gelas fuñaren las pueden demandar por furto. ORo , ò plata aviendo algún orne dado à algund Orebce de que le ficiesse torrijas , ò vasos , ò taças , ò alguna otra cosa ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
10
Diccionario de la lengua castellana
OREBCE, s. ni. aot. El artífice que trabaja en oro. OKECER, v. a. fam. Convertir en oro alguna cosa. ORKCIDO, p. p. de oancBa. ORÉGANO, s. m. Planta muy común en los terrenos montañosos y secos de España, aromática y de uso en la  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OREBCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orebce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crucigrama dominical
A) orebce B) represa C) indemne D) abyecto E) nulidad F) anclaje G) franja H) adusto I) Lourdes J) leprosa K) Asuero L) Callas M) Ingres N) inglete O) nupcias ... «Diario El País, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orebce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/orebce>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z