Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orejera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OREJERA EN ESPAGNOL

o · re · je · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OREJERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orejera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OREJERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «orejera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de orejera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de earmuff dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est chacune des deux pièces de la casquette ou capuchon qui couvrent les oreilles et sont attachés sous la barbe. Une autre signification de earmuff dans le dictionnaire est chacune des deux morceaux de peau ou de tissu chaud, comme des casques, qui ajustent les oreilles pour les défendre contre le froid. L'oumoule est également chacune des deux pièces ou bâtons que la charrue commune a introduits obliquement de chaque côté de la dent et qui servent à élargir le sillon. La primera definición de orejera en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las dos piezas de la gorra o montera que cubren las orejas y se atan debajo de la barba. Otro significado de orejera en el diccionario es cada una de las dos piezas de piel o de tejido cálido, a modo de cascos, que se ajustan a las orejas para defenderlas del frío. Orejera es también cada una de las dos piezas o palos que el arado común lleva introducidos oblicuamente a uno y otro lado del dental y que sirven para ensanchar el surco.

Cliquez pour voir la définition originale de «orejera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OREJERA


abejera
a·be·je·ra
arvejera
ar·ve·je·ra
azulejera
a·zu·le·je·ra
callejera
ca·lle·je·ra
cangrejera
can·gre·je·ra
concejera
con·ce·je·ra
conejera
co·ne·je·ra
consejera
con·se·je·ra
espejera
es·pe·je·ra
hacejera
ha·ce·je·ra
oncejera
on·ce·je·ra
ovejera
o·ve·je·ra
parejera
pa·re·je·ra
pellejera
pe·lle·je·ra
rejera
re·je·ra
ropavejera
ro·pa·ve·je·ra
tejera
te·je·ra
vejera
ve·je·ra
vencejera
ven·ce·je·ra
viejera
vie·je·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OREJERA

orear
orebce
orégano
oreja
orejana
orejano
orejeada
orejeado
orejear
orejero
orejisana
orejisano
orejismo
orejón
orejona
orejuda
orejudo
orejuela
orellana
orellanense

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OREJERA

alojera
bajera
cajera
cerrajera
cojera
extranjera
flojera
forrajera
grajera
granjera
jera
mensajera
ojera
pajera
pasajera
piojera
relojera
tasajera
tijera
viajera

Synonymes et antonymes de orejera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OREJERA»

orejera primera lengua española cada piezas gorra montera cubren orejas atan debajo barba otro piel tejido cálido modo cascos ajustan para defenderlas frío orejera también palos arado común lleva introducidos oblicuamente lado dental sirven ensanchar surco curso completo universal agricultura representa posicion tiene quando está colocada muestra plano clavijas unirla esta debe considerar como vertedera amovible nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de orejera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OREJERA

Découvrez la traduction de orejera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de orejera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orejera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

耳罩
1325 millions de locuteurs

espagnol

orejera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

earmuff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कानों को छिपानेवाले हिस्सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقاء أذن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наушник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

earmuff
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টুপির কান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

earmuff
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

earmuff
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

earmuff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イヤーマフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방한용 귀 가리개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

earmuff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

earmuff
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

earmuff
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

earmuff
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kulaklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paraorecchie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nauszna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навушник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

earmuff
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

earmuff
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oorkap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öronkåpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øreklokke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orejera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OREJERA»

Le terme «orejera» est communément utilisé et occupe la place 31.663 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orejera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orejera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orejera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OREJERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orejera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orejera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot orejera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OREJERA»

Découvrez l'usage de orejera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orejera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
1 1 representa la orejera del arado en la posicion que tiene quando está colocada en él. La fig. 12 la muestra por su plano con las clavijas que sirven para unirla. Esta orejera que se debe considerar como una vertedera amovible es una ...
François Rozier, 1798
2
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
El dental A A y el timon II son unas piezas absolutamente semejantes á las del arado de vertedera fija; pero menos fuertes porque el arado de orejera mudable se emplea unicamente para labrar las tierras que están metidas en cultivo.
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1842
3
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
11 representa la orejera del arado en la posición que tiene quando está colocada en él. La fig. 12 la muestra por su plano con las clavijas que sirven para unirla. Esta orejera que se debe considerar como una vertedera amovible es una ...
Rozier, Abate, 2005
4
Mundo maya
159 OREJERA Ciudad de Guatemala, Museo Nacional de Arqueología y Etnología, N° 461 Concha de caracol con incrustaciones de jade y pirita Diámetro: 7,3 cm Espesor: 4 cm Waxaktun. El Petén, Guatemala Clásico tardío, 600-900 d.
‎2001
5
Espectaculo de la naturaleza o Conversaciones a cerca de las ...
Dexa por efta vez , para efto , la orejera puefta hacia el mifmo lado , que eftaba , y hace andar los Caballos al contrario de la primera vuelta , y íiempre á la orilla del primer fulco, con lo qual vá echando en él la orejera del Arado caíi toda la ...
Noël Antoine Pluche, 1754
6
Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...
Deja por esta vez, para esto, la orejera puesta ácia el mismo lado, que estaba , y hace andar los Caballos al contrario de la prtmera buelta , y siempre á la orilla del primer sulco , con lo qual vá echando en él la orejera del Arado casi toda la ...
Noël Antoine Pluche, 1773
7
Espectaculo de la naturaleza ó Conversaciones acerca de las ...
Deja por efta vez , para efto , la orejera puefta ácia el mif- mo lado , que eftaba , y hace andar los Caballos al contrario de la primera buelta , j íiempre á la orilla del primer fulco , con lo qual vá echando en él la orejera del Arado caíi toda la ...
Noël Antoine Pluche, 1757
8
Elementos teórico-prácticos de agricultura, con láminas
en el cabo de la cama hácia t con corta diferencia: la linea de puntos h d señala el contorno de la orejera, suponiendola puesta en su lugar. ?.-¡¡ - ., ¡.,-. Dexamos dicho que el dental y la reja de los arados de orejera mudadiza , se diferencian ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1813
9
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
d) Según sea el caso, la(s) siguiente(s) nota(s): — Este modelo de orejera satisface los requisitos opcionales a +50 oC. — Este modelo de orejera satisface los requisitos opcionales a –20 oC. Nota: Estas dos indicaciones pueden ir ...
‎2005
10
Tratado del cultivo de las tierras: segun los principios de ...
mifmo lado, vertera la tierra por la parte át c ce. Llegando á B, buelve fu Arado ; pero coaio quiere tambien verter la tierra por la parte decr c en el furco que acaba de hacer , antes de empezar la raya D, quita la orejera del lado derecho donde ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Ibn Al-Awweam Yahyá b. Muhammad, Imprenta del Mercurio (Madrid), 1751

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OREJERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orejera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HD50 Auriculares lo nuevo de Meizu
Para hacer el auricular HD50 más cómodo, Meizu utiliza materiales de cuero sintéticas para la orejera, esto para hacer el auricular más transpirable y ... «HardwaReviews, sept 16»
2
Tt eSports Chronos RGB, auriculares Gaming con sonido 7.1
Físicamente, los auriculares tienen altavoces de 40 mm en cada orejera, fabricados con imanes de neodimio, equipados con la última tecnología. Son capaces ... «HardZone.es, août 16»
3
Cooler Master MasterPulse
Por ello pesan poco y tienen unas grandes almohadillas tanto en las orejeras como en la diadema para que el usuario ni siquiera se acuerde de que los tiene ... «La Flecha, août 16»
4
Cooler Master MasterPulse: sonido 7.1 virtual con iluminación RGB
Por ello pesan poco y tienen unas grandes almohadillas tanto en las orejeras como en la diadema para que el usuario ni siquiera se acuerde de que los tiene ... «HardZone.es, août 16»
5
Análisis: Kotion Each G2000
También podemos apreciar unas orejeras de gran tamaño, algo que permite que la oreja repose completamente dentro de ellas, en lugar de ubicar las orejeras ... «Digital y Más, juin 16»
6
Philips presenta en Chile su línea de audífonos Noise Canceling
La principal función de los audífonos se activa a través de un botón en la orejera izquierda, y es alimentada por una pila AAA, que otorga una autonomía de ... «TransMedia.cl, juin 16»
7
Se alistan para la gran final del Abierto Nacional de Polo
El ganador del torneo se llevará un trofeo que fue comprado en Londres especialmente para esta competencia y la cual se denomina “Orejera”. (Ángel ... «Sipse.com, mars 16»
8
Nuevos Audífonos HyperX Cloud Drone
... de audífonos HyperX, los Cloud Drone cuentan con control de volumen manual localizado en la orejera del audífono y un micrófono con cancelación de ruido ... «MadBoxpc.com, févr 16»
9
Análisis: Razer Kraken 7.1 Chroma
La ubicación del micrófono nos sirve para discernir rápidamente cual es la orejera izquierda y cual la derecha. La diadema está fabricada con tela transpirable ... «Digital y Más, févr 16»
10
Cloud Drone, los nuevos audifonos de HyperX
El producto cuenta con control de volumen manual localizado en la orejera del audífono y un micrófono con cancelación de ruido que al girar se pone en modo ... «CanalAR, févr 16»

IMAGES SUR «OREJERA»

orejera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orejera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/orejera>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z