Signification de "avance" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE AVANCE EN ESPAGNOL

a · van · ce

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVANCE

Avance est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVANCE EN ESPAGNOL

Advance

Avance

Dans les procédés d'usinage, on parle de la vitesse relative entre l'outil et la pièce, indépendamment de la vitesse de coupe, qui correspond au mouvement de rotation de la pièce à usiner ou de l'outil. Il est habituellement exprimé en mm / min. Le flux par révolution peut être exprimé en millimètres par tour, de l'outil en cas de virage ou de l'outil dans le cas du forage ou du fraisage. L'alimentation par minute est obtenue en multipliant l'avance par rotation de la broche par les révolutions par minute, de l'outil ou de la pièce. Dans le cas des outils rotatifs, tels que le forage ou le fraisage, l'alimentation par dent résulte de la division de l'alimentation par révolution entre le nombre de dents de l'outil ....

En los procesos de fabricación por mecanizado, se denomina avance a la velocidad relativa entre herramienta y pieza, sin considerar la velocidad de corte, que corresponde al movimiento de giro de la pieza o de la herramienta. Suele expresarse en mm/min. El avance por revolución se puede expresar en milímetros por revolución, de la herramienta en el caso del torneado o de la herramienta en el caso del taladrado o el fresado. El avance por minuto se obtiene de multiplicar el avance por vuelta del husillo por las revoluciones por minuto, de la herramienta o de la pieza. En el caso de herramientas rotativas, como en el taladrado o en el fresado, el avance por diente resulta de dividir el avance por revolución entre el número de dientes de la herramienta....

définition de avance dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'avance dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action pour aller de l'avant. Un autre sens de l'avance dans le dictionnaire est Advance est aussi avance de l'argent ou autre chose.

La primera definición de avance en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de avanzar. Otro significado de avance en el diccionario es Avance es también anticipo de dinero o de otra cosa.

SYNONYMES DE «AVANCE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «avance» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de avance

acercamiento · acometida · adelantamiento · adelanto · alejamiento · anticipación · anticipo · aproximación · ascenso · ataque · aumento · cultura · delantera · desarrollo · evolución · florecimiento · impulso · marcha · mejora · movimiento · paso · perfeccionamiento · progresión · progreso · prosperidad · recorrido · tránsito · traslación · ventaja

ANTONYMES DE «AVANCE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «avance» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de avance

empeoramiento · retroceso

TRADUCTION DE AVANCE

Découvrez la traduction de avance dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de avance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avance» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 进度
• espagnol: avance
• Traducteur Français - anglais: Advance
• Traducteur Français - hindi: प्रगति
• Traducteur Français - arabe: تقدم
• Traducteur Français - russe: прогресс
• Traducteur Français - portugais: progresso
• Traducteur Français - bengali: উন্নতি
• Traducteur Français - français: progrès
• Traducteur Français - malaisien: kemajuan
• Traducteur Français - allemand: Fortschritte
• Traducteur Français - japonais: 進捗
• Traducteur Français - coréen: 진행
• Traducteur Français - javanais: proses
• Traducteur Français - vietnamien: tiến bộ
• Traducteur Français - tamoul: முன்னேற்றம்
• Traducteur Français - marathi: प्रगती
• Traducteur Français - turc: ilerleme
• Traducteur Français - italien: progresso
• Traducteur Français - polonais: postęp
• Traducteur Français - ukrainien: прогрес
• Traducteur Français - roumain: progres
• Traducteur Français - grec: πρόοδος
• Traducteur Français - afrikaans: vordering
• Traducteur Français - suédois: framsteg
• Traducteur Français - norvégien: fremgang

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «AVANCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot avance.

1

Thomas Henry Huxley

Es un hecho que el hombre tiene que controlar la ciencia y chequear ocasionalmente el avance de la tecnología.

2

San Agustín

Es mejor cojear por el camino que avanzar a grandes pasos fuera de él. Pues quien cojea en el camino, aunque avance poco, se acerca a la meta, mientras que quien va fuera de él, cuanto más corre, más se aleja.

3

Will Rogers

No se puede decir que la civilización no avance, en cada guerra pueden matarte de una manera distinta.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVANCE»

Découvrez l'usage de avance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Avance y Vulnerabilidad de la Integración Económica de ...

Las dificultades económicas que sufrieron, en los primeros años del presente decenio, la mayor parte de los países miembros de los esquemas de integración subregionales, los llevó en ocasiones a suspender, postergar e, incluso, no ...

Raúl Maldonado, 2003

El Ojo de la sabiduría y la historia del avance del ...

En este libro el Dalai Lama, Premio Nobel de la Paz, reúne lo esencial del budismo de manera notablemente completa y clara.

Dalai Lama XIV, 2007

Sistemas de Encendido

Avance por vacío con sistemas de regulación de avance y de retardo. a Trayecto de regulación en "avance" hasta el tope, b Trayecto de regulación en "retardo" hasta el tope. 1 Distribuidor de encendido, 2 Disco del ruptor, 3 Membrana.

Regulación electrónica Diesel (EDC)

... (PSG16) 2 Bomba rotativa de inyeccion 3 Vanador de avance 4 Electroválvula del vanador de avance 5 Electroválvula de alta presión de caudal 6 Unidad de control del motor Secuencias de activación de las electroválvulas de alta presión  ...

‎2002

Riego por melgas

avance. 1. Anotar la hora de ingreso del agua a la melga, y la hora cuando el frente de agua pasa por cada una de las estacas. Si el avance se torna irregular se debe obtener un tiempo promedio de avance para cada una de las estacas. 2.

Marvin Villalobos Araya, 2005

Resistincias Al Avance Hacia Un Mundo Multipolar: China Y la ...

Las resistencias al avance de la integración europea En junio de 2003 el Prsesidum de la Convención sobre el Futuro de Europa presentó al Consejo Europeo el Proyecto de Tratado por el que se instituye una Constitución para Europa.

Jorge Eduardo Navarrete, Samantha Franco, Zirahuén Villamar, 2005

Diseño de elementos de máquinas

Un factor importante en el análisis del par torsional es el ángulo de inclinación del plano. En una rosca de tornillo, al ángulo de inclinación se le llama ángulo de avance X. Es el ángulo que forma la tangente a la hélice de la rosca y el plano ...

Robert L. Mott, 2006

informede avance sobre la validacion de tecnologias de ...

Figura 5. Número promedio de adultos de Liriomyza sp. emergidos de follaje con minas (A), y porcentajes de parasitismo por Diglyphus prob. intermedius (B) y parasitismo total. San Ramón. 1993. también fue muy baja, nunca superior a 0.56 ...

Informe Sobre el Avance en el Cumplimiento de la Resolucion ...

Informe. sobre. el. Avance. en. el. Cumplimiento. de. la. Resolución. No. 333. de. la. IX. Junta. Interamericana. de. Apicultura. (JIA). "Apoyo para los Procesos de Negociación Comercial en el Marco del Área de Libre Comercio de las Américas  ...

Avance De La Moniliasis Del Cacao En Centroamerica

Avance de la Moniliasis del Cacao en Centroamérica Durante mayo de 1997, se revisaron plantaciones de cacao ubicadas en el río Patuca. De Wampusirpi, río abajo, las comunidades de Bilalmuk y de Ahuas; así como río arriba, Kurpa y ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avance est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La libra cae un 8 % ante el avance del "brexit" en el recuento

La libra esterlina se desplomó más de un 8 % ante el avance del "brexit" en el recuento del referéndum sobre la Unión Europea (UE), su mayor caída en una ... «EFE, juin 16»

Obras de ampliación de Línea 1, con poco más de la mitad de avance

En el pasado mes de diciembre de 2015 el Sistema de Tren Eléctrico Urbano (Siteur) reportó un avance general de los trabajos de ampliación de la Línea 1 del ... «Informador.com.mx, juin 16»

GMU lleva al consejo el avance de planeamiento y la norma que ...

este miércoles la aprobación definitiva del 'Avance de Planeamiento para la Delimitación de los Asentamientos y Edificaciones en Suelo No Urbanizable', así ... «20minutos.es, juin 16»

Conteo lleva 36% de avance para los diputados

Javier Garay Sánchez dio un reporte del avance de los cómputos distritales en Baja California, donde destacaba un avance del 99% en el recuento de casillas ... «LaCronica.com, juin 16»

ISIS: fuerzas iraquíes logran nuevo avance en Faluya | Estado ...

Las fuerzas iraquíes han logrado hoy un nuevo avance en la ciudad de Faluya, controlada por el grupo yihadista Estado Islámico (EI, ISIS o Daesh) desde ... «La Prensa, juin 16»

Dólar cierra con fuerte avance y queda a un paso de volver a los ...

En este contexto, la divisa estadounidense cerró en puntas de $ 679,2 comprador y $ 679,5 vendedor, lo que representa un avance de $ 5,4 respecto al cierre ... «Diario Financiero, juin 16»

La hidroeléctrica San José registra un avance del 28%

En la actualidad, dos de las tomas de agua, Santa Isabel y Ronquito, reportan un avance del 65% y 75% respectivamente. Asimismo, se tiene programada la ... «El Deber, juin 16»

Economía/Paro.- CEOE advierte de que la incertidumbre puede ...

No obstante, considera que la incertidumbre política "puede llegar a condicionar el avance económico y del empleo", por lo que reitera la necesidad de que, ... «elEconomista.es, juin 16»

Antonio Banderas presenta un avance de su colección de ropa

Antonio Banderas, de 55 años, ha presentado un avance en exclusiva de su primera colección de moda masculina, en colaboración con la firma Selected ... «EL PAÍS, mai 16»

Desarrollan una lente de contacto blanda para frenar el avance de ...

Investigadores del CEU, en colaboración con la Clínica Rementería, han puesto en marcha un estudio para probar la eficacia de una lente de contacto blanda ... «www.infosalus.com, mai 16»