Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orogenia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OROGENIA

La palabra orogenia procede del griego ὄρος, montaña, y -genia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OROGENIA EN ESPAGNOL

o · ro · ge · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OROGENIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orogenia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OROGENIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «orogenia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Orogénèse

Orogénesis

L'orogénèse est la formation ou le rajeunissement des montagnes et des crêtes causées par la déformation compressive de régions plus ou moins étendues de la lithosphère continentale. L'épaississement cortical se produit et les matériaux subissent diverses déformations tectoniques de caractère compressif, y compris le pliage, la défaillance et aussi le mouvement des manteaux. La orogénesis es la formación o rejuvenecimiento de montañas y cordilleras causada por la deformación compresiva de regiones más o menos extensas de litosfera continental. Se produce un engrosamiento cortical y los materiales sufren diversas deformaciones tectónicas de carácter compresivo, incluido plegamiento, fallamiento y también el corrimiento de mantos.

définition de orogenia dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'orogenèse dans le dictionnaire fait partie de la géologie qui étudie la formation des montagnes. En el diccionario castellano orogenia significa parte de la geología que estudia la formación de las montañas.
Cliquez pour voir la définition originale de «orogenia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OROGENIA


armenia
ar·me·nia
astenia
as·te·nia
criogenia
crio·ge·nia
embriogenia
em·brio·ge·nia
esquizofrenia
es·qui·zo·fre·nia
filogenia
fi·lo·ge·nia
fotogenia
fo·to·ge·nia
gardenia
gar·de·nia
geogenia
ge·o·ge·nia
metalogenia
me·ta·lo·ge·nia
miastenia
mias·te·nia
nosogenia
no·so·ge·nia
ontogenia
on·to·ge·nia
organogenia
or·ga·no·ge·nia
patogenia
pa·to·ge·nia
piogenia
pio·ge·nia
primigenia
pri·mi·ge·nia
telegenia
te·le·ge·nia
tenia
te·nia
venia
ve·nia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OROGENIA

oro
orobanca
orobancácea
orobancáceo
orobias
orogénesis
orogénica
orogénico
orografía
orográfica
orográfico
orón
oronda
orondada
orondado
orondadura
orondo
oronimia
oronímico
orónimo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OROGENIA

adenia
california
calistenia
catecumenia
cenia
ceremonia
colonia
esenia
estonia
leucopenia
linfopenia
nenia
neomenia
neotenia
neurastenia
oligofrenia
polonia
psicastenia
turmenia
ucrania

Synonymes et antonymes de orogenia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OROGENIA»

orogenia geologia andina geografia caledoniana orogénesis formación rejuvenecimiento montañas cordilleras causada deformación compresiva regiones más menos extensas litosfera continental produce engrosamiento cortical materiales sufren diversas deformaciones tectónicas carácter compresivo incluido parte geología estudia colombia evolución relieves modelados esfuerzos compresivos aceleran mioceno representan causalmente inicio volcanismo cordillera central éste refleja sedimentación tobas otros volcánicos nbsp ciencias tierra estuvo precedida hudsónica seguida grenvilliense gótica orogenia dals landiense episodio orogénico terminó hace estudios reino guatemala

Traducteur en ligne avec la traduction de orogenia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OROGENIA

Découvrez la traduction de orogenia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de orogenia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orogenia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

造山运动
1325 millions de locuteurs

espagnol

orogenia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Orogeny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरगेनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكون الجبال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горообразование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orogenia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্বতবিদ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orogenèse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orogeny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Orogenese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

造山運動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조산 운동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orogeny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kiến tạo sơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலை உண்டாக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

orogeny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağ oluşumu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orogenesi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orogeneza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горотворення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orogeny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

orogeny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orogenie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bergskedjeveckningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjellkjededannelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orogenia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OROGENIA»

Le terme «orogenia» est communément utilisé et occupe la place 51.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orogenia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orogenia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orogenia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OROGENIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orogenia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orogenia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot orogenia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OROGENIA»

Découvrez l'usage de orogenia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orogenia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colombia: evolución de sus relieves y modelados
Los esfuerzos compresivos que aceleran la orogenia en el Mioceno también representan causalmente el inicio del volcanismo en el eje de la cordillera Central, y éste se refleja en la sedimentación de tobas y otros materiales volcánicos en ...
Antonio Flórez, 2003
2
Diccionario de ciencias de la tierra
Estuvo precedida por la *orogenia Hudsónica y seguida por la *orogenia Grenvilliense. orogenia Gótica V. OROGENIA DAls- LANDIENSE y OROGENIA GRENVILLIENSE. orogenia Grenvilliense Episodio orogénico que terminó hace 1 .000 ...
EQUIPO, 2000
3
Estudios Del Reino de Guatemala: Homenaje Al Profesor S.D. ...
... ТE 010301105Í5 Orogenèse Geotectónica Orogenia Orogenia 0М020101 EN FR Т6 TE Orogeny Orogenie Orogénesis Orogenia alpina Orogenia caledoniana Orogenia hercínica Grogenia alpina 0М02010101 EN FR Т6 ТE Alpine orogeny ...
Duncan Theobald Kinkead, 1985
4
Introducción a las ciencias de la tierra
A este respecto se han registrado en África por lo menos siete grandes períodos oro- génicos, que son. del más antiguo al más moderno (ver figura 22.1): (i) orogenia Transvaa- liana (3000 millones de años); (ii) orogenia Shamvaiana ...
I. G. Gass, Peter J. Smith, R. C. L. Wilson, 1980
5
Rutas por museos y colecciones de paleontología: La Rioja, ...
Itinerarios geológicos en la Comunidad de Madrid montañas formadas durante esta orogenia se fueron erosionando durante más de 200 millones de años hasta que, en el Cretácico, la zona central de la Península Ibérica (Madrid y Segovia) ...
Ángela Delgado Buscalioni, 2006
6
Proyecto Geosites: aportación española al patrimonio ...
Además, también fueron fracturadas y plegadas, pudiendo observar hoy en día los efectos de esa intensa deformación (figura 1-6). El conjunto de todas estas rocas creadas en la Orogenia Varisca forma el Macizo Ibérico. Constituye lo que  ...
Luis Carcavilla Urquí, 2010
7
Bases para el plan estratégico del municipio de Cortes de ...
La evolución tectónica y las morfoestructuras La orogenia alpina ha jugado un doble papel: ha condicionado el ambiente sedimentario (analizado en el punto anterior), matizando o incluso sobreponiéndose al efecto de las oscilaciones ...
Cortes de Pallás. Ayuntamiento, 1999
8
Vocabulario de términos científicos: español-inglés, ...
... gold orogénesis orogeny orogenia orogeny orogenia Acádica Acadian orogeny orogenia alpina Alpine-Himalayan orogeny orogenia alpino-himalaya Alpine-Himalayan orogeny orogenia caledónica Caledonian orogeny orogenia hercínica ...
Javier Martín, 2003
9
Parque Nacional de los Picos de Europa: guía geológica
Las regiones geológicas del Parque Nacional La compresión y el acortamiento de la corteza terrestre causado por la Orogenia Varisca redujo progresivamente la superficie inicial de la cuenca sedimentaria y provocó que rocas que se ...
Roberto Rodríguez Fernández, 2010
10
Actas del XV Simposio sobre Enseñanza de la Geología
REYIHÏÏl Zonas afectadas por la Orogenia ' o y m Caledoniana La antigua cordillera levantada por la Orogenia Caledoniana constituye una franja que se extiende por el norte y este de Groenlandia. Son rocas algo más recientes, ...
Amelia Calonge, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OROGENIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orogenia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Galicia no soporta el zum
Aquí sí que hay responsabilidad de conselleiros, de alcaldes y de ciudadanos y no en la Orogenia Hercínica que, por lo que sé, es anterior a todos ellos. «La Voz de Galicia, sept 16»
2
Las impresionantes formaciones geológicas de los Mallos de Riglos
... hacia la Depresión del Ebro desde hace más de medio centenar de millones de años, durante la orogenia Alpina del Eoceno y Mioceno (Cenozoico). «La Brujula Verde, août 16»
3
Geoparques, magnífica belleza de la tierra
Sucesiones de rocas de distintos orígenes, polícromas, rotas por la orogenia andina, y talladas por la erosión de sucesivos eventos climáticos, han dado lugar a ... «El Tribuno.com.ar, avril 16»
4
La antigua rotación de la península ibérica dejó una huella magnética
El resultado fue la denominada orogenia Varisca, la elevación de una cordillera con un trazado aproximado norte-sur, que impartió en las rocas otra señal ... «SINC, mars 16»
5
Diputación de Cáceres presenta el Geoparque Villuercas-Ibores ...
Los sedimentos depositados en aquella época se transformaron en rocas que, plegadas durante la Orogenia Hercínica (hace entre 370 y 300 millones de ... «20minutos.es, janv 16»
6
Capas geológicas y millones de años
Sin embargo, con el devenir de las edades geológicas, la orogenia andina deformó esos terrenos y los llevó desde cero grado a casi 80 grados de inclinación. «El Tribuno.com.ar, oct 15»
7
Geología urbana
El valle es uno de los escalones formados por la orogenia andina dentro de la Cordillera Oriental, flanqueado por los peldaños tectónicos del Valle Calchaquí a ... «El Tribuno.com.ar, août 15»
8
Otra manera de ver el plegamiento geológico de la sierra de O Courel
La formación se encuadra a la llamada orogenia varisca o herciniana, un gran proceso geológico provocado por los movimientos de las placas que forman la ... «La Voz de Galicia, juil 15»
9
Usuario Clave Entrar
En este acuífero las estructuras geológicas resultado de los esfuerzos compresivos de la Orogenia Laramide, originan sierras alargadas en las que las rocas ... «Diario Oficial de la Federacion, juin 15»
10
500 millones de años en un día
... episodio de formación de montañas conocido como Orogenia Varisca y que permitió su acumulación en la corteza terrestre” comenta el profesor Fernández. «Dicyt, avril 15»

IMAGES SUR «OROGENIA»

orogenia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orogenia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/orogenia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z