Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORÓN EN ESPAGNOL

o · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «orón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
orón

Oron

Orón

Monastère de Jésus-Maria à Orón. Orón Emplacement d'Orón en Espagne. Orón Location d'Orón dans la province de Burgos. Pays Espagne • Com. Castille et Léon autonome • Province Burgos • Comarca Ebro • Partie judiciaire Miranda de Ebro • Commune Miranda de Ebro Lieu 42 ° 40'6 "N 2 ° 58'56" W / 42.668333333333, -2.9822222222222Currents: 42 ° 40'6 "N 2 ° 58'56" O / 42.668333333333, -2.9822222222222 • Altitude 489 msnm • Distances 3.6 km à Miranda de Ebro 78.6 km du Burgos Population 257 hab. • Densité n / a hab./km² Gentilicio Oronés Code postal 09219 Le maire Fernando Campo Crespo Orón est l'un des 6 quartiers de la ville de Miranda de Ebro à Burgos. Dans son environnement se trouve l'hôpital Comarcal Santiago Apóstol. Monasterio de Jesús-María en Orón. Orón Ubicación de Orón en España. Orón Ubicación de Orón en la provincia de Burgos. País  España • Com. autónoma  Castilla y León • Provincia  Burgos • Comarca Ebro • Partido judicial Miranda de Ebro • Municipio Miranda de Ebro Ubicación 42°40′6″N 2°58′56″O / 42.668333333333, -2.9822222222222Coordenadas: 42°40′6″N 2°58′56″O / 42.668333333333, -2.9822222222222 • Altitud 489 msnm • Distancias 3,6 km a Miranda de Ebro 78,6 km a Burgos Población 257 hab. • Densidad n/d hab./km² Gentilicio Oronés Código postal 09219 Alcalde Fernando Campo Crespo Orón es una de las 6 pedanías de la localidad burgalesa de Miranda de Ebro. En sus alrededores se ubica el Hospital Comarcal Santiago Apóstol.

définition de orón dans le dictionnaire espagnol

La définition de orón dans le dictionnaire est large et ronde. En el diccionario castellano orón significa serón grande y redondo.
Cliquez pour voir la définition originale de «orón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ORÓN


alerón
a·le·rón
barón
ba·rón
barrón
ba·rrón
biberón
bi·be·rón
boquerón
bo·que·rón
cabrón
ca·brón
calderón
cal·de·rón
camarón
ca·ma·rón
cinturón
cin·tu·rón
escuadrón
es·cua·drón
jonrón
jon·rón
ladrón
la·drón
marrón
ma·rrón
morón
mo·rón
padrón
pa·drón
patrón
pa·trón
salmerón
sal·me·rón
tiburón
ti·bu·rón
tirón
ti·rón
varón
va·rón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ORÓN

orobancácea
orobancáceo
orobias
orogénesis
orogenia
orogénica
orogénico
orografía
orográfica
orográfico
oronda
orondada
orondado
orondadura
orondo
oronimia
oronímico
orónimo
oronja
oropel

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ORÓN

almirón
borrón
butrón
cascarón
cerón
chaparrón
chicharrón
cicerón
culebrón
electrón
estirón
jarrón
jirón
lebrón
llorón
mazarrón
mirón
morrón
pizarrón
turrón

Synonymes et antonymes de orón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORÓN»

orón monasterio jesús maría orón ubicación españa provincia burgos país autónoma castilla león comarca ebro partido judicial miranda municipio ″n ″o coordenadas altitud msnm distancias población densidad km² gentilicio oronés serón grande redondo pleitos hidalguia conservan archivo padrones cabria hijodalgo legajo número expediente garcia villamagrin gregorio manuel vecino haro logroño mayo josé nbsp pequeños formatos grandes obras arte contemporáneo enero noviembre padre felipe carrera viudo catalina urbina reloj público villa histórico hidalguía cargos labastida veedor noble mayordomo arquero sabando comiença libro llamado vergel oracion monte osoíre fierhoeímo amigos díro feño todo reuela éla fcodo cóuerfacíó со pole oóde ojia gradea fecretos como afusamigos ptículares íobíe fabío luego akal color coloración específica blanquecina roja semineutra texturra visual brillante cérea cuya sugerencia origen

Traducteur en ligne avec la traduction de orón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORÓN

Découvrez la traduction de orón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de orón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

奥龙
1325 millions de locuteurs

espagnol

orón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओरोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أورون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Орон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Oron
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

orón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Orón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oron
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oron
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オロン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Oron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Oron
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Oron
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

orón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Oron
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Oron
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ороніми
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Oron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Oron
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oron
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Oron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORÓN»

Le terme «orón» est communément utilisé et occupe la place 48.697 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot orón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORÓN»

Découvrez l'usage de orón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pleitos de hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
P. N. Padrones de Cabria: Hijodalgo en 1686 y 92. Legajo 1300. Número 25. Expediente 7.918. GARCIA VILLAMAGRIN, Gregorio Manuel; vecino de Haro ( Logroño). N. Orón (Burgos), 16 de mayo de 1744. H. José. P. N. Padrones de Orón...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1990
2
Pleitos de Hidalguia Que Se Conservan en El Archivo de la ...
N. Orón (Burgos), 30 de enero de 1729. P. N. Padrones de Orón: Hijodalgo en 1745. 50, 51, 52, 53, 55, 56, 63, 68, 70 y 71. I. J. 11 de noviembre de 1776; R. P. de 3 de noviembre de 1778. Padre: Felipe Carrera; viudo de Catalina de Urbina.
Vicente De Cadenas Y Vicent
3
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
P. N. Padrones y Cargos de Labastida: Veedor Noble en 1731. Veedor de Campo en 1731, 1734. Mayordomo Arquero en 1734. Legajo 1.168. Número 54. Expediente 17.844. SABANDO, Felipe de; vecino de Miranda de Ebro. N. Orón, 6 de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 2000
4
Comiença el libro llamado Vergel de oracion y monte de ...
y a no osoíre fierHoeímo amigos Díro el feño::po:q todo lo q OE De mí padre 08 Ipc reuela* do éla of on.fcodo era orón la cóuerfacíó б rpo со fue а* pole$:a oóde les ojia gradea fecretos como afusamigos ptículares.íObíe of ro el fabío luego q ...
Alonso de Orozco (Santo), 1544
5
Diccionario Akal del Color
Coloración específica blanquecina, roja y semineutra, de texturra visual brillante cérea, cuya sugerencia origen corresponde a la estructura de la madera del árbol aceráceo homónimo u «orón» (Acer opa/as). Se halla comprendida en los  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
F. Orón, 9 de septiembre de 1681 (no testó). P. N. En Miranda de Ebro en Junta de Nobles desde 1678. En Orón Alcalde en 1680. C. Orón, 30 de septiembre de 1671. María Jesús de la Carrera. N. Orón, 15 de enero de 1652. T. Orón, 1699.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
7
Diálogos jurídicos España-México
BIBLIOTECA DE LA UNIVERSITAT JAUME I. Dades catalográfiques Diálogos jurídicos España-México / Germán Orón Moratal (ed.) — Castelló de la Plana : Publicacions de la Universitat Jaume I, DL 2007 p. ; cm. — (Estudis jurídics ; 1 1)  ...
Germán Orón Moratal, 2007
8
Comedia nueva en tres actos: la constante Griselda
Orón* Y yo he de morir mi bien, ó vivir contigo : en este trance infiel que me avecina * al paso que el alma teme, aun la esperanza me adula. Rob. "Es ilusion de un ardiente deseo: nuestro peligro mas distante nos parece tal vez quando mas ...
9
Historia de la vida, inuencion, y milagros, y translacion de ...
... Hercules Orón Libio,en Efpaña go uernaua.es vifto auer fido en el mifmo tiempo que Hercules Orón Libio fu abuelo biuia, y por cuya dc- uocion Hifpan en Efpaña gouernaua:porque a la fa- ïonque Hifpan en Efpaña mudo eftaua Orón Libio ...
Antonio de Cianca, 1595
10
Las competencias normativas de las Comunidades Autónomas en ...
Con relación al segundo de los criterios mencionados, es decir, el lugar de autorización, se ha pronunciado ORÓN MORATAL "1 que afirma, que «en ningún caso la autorización es punto de conexión porque éste es la realización del hecho ...
María del Mar de la Peña Amorós, Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FIESTAS DE ORÓN 2016
El próximo viernes, 5 de agosto, comienzan las “Fiestas de Orón”, y lo harán con el tradicional volteo de campanas y el disparo de cohetes a las 19:00 horas de ... «Vive Miranda, août 16»
2
El Consell crea la comisión de expertos que estudiará la reforma ...
Se integran como vocales Carmelo Lozano, Germán Orón, María Teresa Soler y Autora Ribes, todos ellos catedráticos o profesores de Derecho Tributario y ... «valenciaplaza.com, avril 16»
3
Inician la reparación del tejado de la iglesia de Orón que destrozó el ...
Mes y medio después de que el viento se llevara por delante parte del tejado de la iglesia de San Esteban de Orón, ya han comenzado las tareas para ... «Diario de Burgos, avril 16»
4
Una campaña permitirá eliminar una docena de escombreras ilegales
Se han detectado residuos abandonados en los alrededores de Bardauri y Orón, entre otros muchos puntos. El Ayuntamiento está barajando reforzar la ... «Diario de Burgos, mars 16»
5
El seguro no cubre los destrozos en el tejado de la iglesia de Orón
Si ya fue mala suerte que sin haber pasado ni medio año desde que se arreglara, el tejado de la iglesia de Orón se levantara debido al fuerte viento de la ... «Diario de Burgos, févr 16»
6
Sin tiempo que perder
El párroco de San Esteban de Orón, Diodoro Merino, observa desde la plaza los daños del templo. - Foto: G.A.T.. El Ayuntamiento, el párroco y la empresa ... «Diario de Burgos, févr 16»
7
El viento arranca el tejado de la iglesia de Orón arreglado en verano
Un intenso viento que se llevó por delante el tejado de la torre de la iglesia de Orón, y que provocó varios desprendimientos en tejados y fachadas de distintos ... «Diario de Burgos, févr 16»
8
Un día de colecta para San Esteban de Orón
El hecho de ser Bien de Interés Cultural (BIC) ha dejado a la iglesia de San Esteban de Orón fuera del 'convenio de goteras', pero las humedades y filtraciones ... «El Correo, août 15»
9
Orón y Toba de Valdivielso abren la campaña Protemplos
Éste detalló que en el caso de Orón -pequeña localidad a unos kilómetros de Miranda- gran parte de los años persisten tras haber sido dañada hace una ... «El Correo de Burgos, août 15»
10
Testigos: “Eran de los Tapir”
Uno de ellos es Jerson José Orón Cajina, de 25 años, quien aseguró que también fue entrevistado por oficiales de la Dirección de Auxilio Judicial (DAJ), que ... «La Prensa, juil 15»

IMAGES SUR «ORÓN»

orón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/oron>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z