Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ortigal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORTIGAL EN ESPAGNOL

or · ti · gal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORTIGAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ortigal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORTIGAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ortigal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hortigal

Hortigal

Hortigal est une localité de la municipalité de San Vicente de la Barquera. Il se trouve à environ 5 kilomètres au sud de la capitale municipale, bordant déjà Val de San Vicente. Hortigal, en 2008, avait une population de 48 habitants, dont 25 résidaient dans le noyau urbain et les 23 autres dispersés. Le village est situé à une altitude de 75 mètres au-dessus du niveau de la mer, sur les rives de la rivière Gandarilla, qui est née dans cette partie sud de la municipalité et forme le marais appelé Rubin. Au passage de cette rivière est une proie de béton. Il rejoint la rivière Escudo, qui possède son propre marais, et, ensemble, ils entrent dans la Ría de San Vicente de la Barquera. Dans un lieu de ce terme se trouve le dolmen Cotero de la Mina, découvert en 1981. Hortigal es una localidad del municipio de San Vicente de la Barquera. Queda a unos 5 kilómetros al sur de la capital municipal, lindando ya con Val de San Vicente. Hortigal, en el año 2008, contaba con una población de 48 habitantes, de los que 25 residían en el núcleo urbano y los otros 23 diseminados. El pueblo está situado a una altitud de 75 metros sobre el nivel del mar, a orillas del río Gandarilla, que nace en esta parte meridional del municipio y que forma la marisma llamada de Rubín. Al paso de este río se encuentra una presa de hormigón. Se une al río Escudo, que tiene su propia marisma, y juntos desembocan en la Ría de San Vicente de la Barquera. En un paraje de este término se encuentra el dolmen Cotero de la Mina, descubierto en 1981.

définition de ortigal dans le dictionnaire espagnol

La définition de ortigal dans le dictionnaire est terrain couvert d'orties. En el diccionario castellano ortigal significa terreno cubierto de ortigas.
Cliquez pour voir la définition originale de «ortigal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ORTIGAL


alberchigal
al·ber·chi·gal
cabrahigal
ca·bra·hi·gal
cajigal
ca·ji·gal
doñigal
do·ñi·gal
madrigal
ma·dri·gal
pertigal
per·ti·gal
quejigal
que·ji·gal
raigal
rai·gal
tamarigal
ta·ma·ri·gal
trigal
tri·gal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ORTIGAL

ortega
orteguiana
orteguiano
ortiga
ortiva
ortivo
orto
ortocentro
ortoclasa
ortocromático
ortodoncia
ortodoncista
ortodoxa
ortodoxia
ortodoxo
ortodromia
ortodrómica
ortodrómico
ortoedro
ortoepía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ORTIGAL

alegal
congal
conjugal
conyugal
dogal
esparragal
frugal
gal
gregal
ilegal
legal
margal
nogal
pangal
pedregal
sabogal
sabugal
tamarugal
tergal
zagal

Synonymes et antonymes de ortigal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORTIGAL»

ortigal hortigal localidad municipio vicente barquera queda unos kilómetros capital municipal lindando año contaba población habitantes residían núcleo urbano otros diseminados pueblo está situado altitud terreno cubierto ortigas conceyu grau parroquia sama ortigal barrios deshabitáu anguañu pega terrén condesa adrianu palaciu barriu pegante santoadrianu palmayor monte altu escarpáu nbsp clasificación tierras sector guachene laguna estudio historia agraria abundan rosario pagos montañas costa taco aunque todo rebaños pequeños normalmente cabezas frecuentemente pastor ocupa ganado toponimia actual rioja ezcaray nestares navalsaz poyales santurde viguera villarejo canterita ventrosa hoyos santurdejo valle ḷḷena ḷḷanos penasca guizo peña cangas especie tana onde asitia cueva mesmu nome cavaúra

Traducteur en ligne avec la traduction de ortigal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORTIGAL

Découvrez la traduction de ortigal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ortigal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ortigal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Ortigal
1325 millions de locuteurs

espagnol

ortigal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ortigal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ortigal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ortigal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ortigal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ortigal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ortigal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ortigal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ortigal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ortigal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ortigal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ortigal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ortigal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ortigal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ortigal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ortigal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ortigal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ortigal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ortigal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ortigal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ortigal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ortigal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ortigal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ortigal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ortigal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ortigal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORTIGAL»

Le terme «ortigal» est communément utilisé et occupe la place 45.157 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ortigal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ortigal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ortigal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORTIGAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ortigal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ortigal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ortigal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORTIGAL»

Découvrez l'usage de ortigal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ortigal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conceyu de Grau. Parroquia de Sama
Ortigal, L': Ún de los barrios de Sama, deshabitáu anguañu, que pega con terrén de La Condesa y de la parroquia San Adrianu. Palaciu: Un barriu de Sama, pegante col conceyu de Santoadrianu. Palmayor, El: Monte altu, escarpáu, ...
Ana María González Álvarez, 1997
2
La Laguna, 1800-1860: un estudio de historia agraria
Abundan en El Rosario, El Ortigal, los pagos de Las Montañas y costa de Taco, aunque los hay por todo el término municipal. Los rebaños son pequeños, normalmente de 20 a 50 cabezas, y frecuentemente un pastor se ocupa del ganado ...
Fernando Sánchez Manzano Suárez, 2007
3
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Ortigal cat. MU. Ezcaray, t. tr. Nestares, t. cat. tr. Navalsaz (Poyales), t. cat. tr. Santurde, t. tr. Viguera, t. tr. Villarejo, t. tr. Navalsaz (Poyales), t - top: Canterita del Ortigal. tr. Ventrosa, t - top: Hoyos del Ortigal. tr. Santurdejo, t - top: Valle El Ortigal.
Antonino González Blanco, 1987
4
Conceyu de Ḷḷena: parroquia de Ḷḷanos
Penasca Guizo, La: Peña en Las Cangas. Ye una especie de tana onde s'asitia la cueva del mesmu nome. Penasca l'Ortigal, La: Peña en L'Ortigal. Penasca la Cavaúra, La: Peña en La Cavaúra. Penasca la Caseta, La: Peña en La Caseta.
Xuan Lluis Cachero Sánchez, 1997
5
Conceyu de Grau: parroquies de Berció, Rañeces, Rodiles, ...
Al parecer L'Ortigal pertenez o pue incluyise dientro La Condesa pos los vecinos facíen sestaferies, como los d'El Fundil y Santu Adrianü'l Monte. Amás nes actes de confirmación de la parroquia de Sama apaecen siempre La Condesa y ...
Xabiel Fernández García, 2005
6
¡A…AY… COLOMBIA!
Enterada por sus trabajadores que a los Burbuja les habían quitado la finca y estaban deambulando sin destino, envió a varios labriegos en dos carretas para recogerlos y llevarlos a El Ortigal. En esta finca no había mayordomo hacia dos ...
Julio César Vivas Sarria, 2013
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Enfermedad de la vid, caracterizada por el color amarillo de las hojas. Ortigatge. ORTIGAL, m. Terreno cubierto de ortigas. Ortigal. ORTIGAR, a. Pegar con ortigas . Ortigal. ORTIGOCOPIA. f. Juego de destreza entre los Griegos que consistía ...
Pedro LABERNIA, 1867
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Ortiga. ORTIGAJE. m. bot. Enfermedad de la vid, caracterizada por el color amarillo de las hojas. Ortigatge. ORTIGAL, m. Terreno cubierto de ortigas. Ortigal . ORTIGAR, a. Pegar con ortigas. Ortigal. ORTIGOCOPIA. f. Juego de destreza entre ...
9
Ley regia de Portugal: Primera parte
... y ocho kguas, y de ancho do- ' ze- dentro de las quales eftala ciudad de Oporto , y lá antigua , y nobilifsima ciudad de Braga , con muchas y grandiofas t } Gg z villas villas de que en fu lugar fe hará particular aduertencia. de. V. ortigal. 11S.
João Salgado de Araujo, 1627
10
Deducción chronologica y analitica ... en que por la ...
Tomo I [-III] José de Seabra de Silva Francisco Fernández ((Madrid)). aquel Concilio , ni en la Curia de Roma entenderse su aceptación , sino para darse à Dios lo que era de Dios , y reservar para el Cesar lo que era dd Cesar: del mismo ...
José de Seabra de Silva, Francisco Fernández ((Madrid)), 1768

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORTIGAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ortigal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comunidades se oponen a construcción de una Ptar en Popayán
Habitantes del Valle del Ortigal y sectores aledaños pidieron al alcalde replantear el proyecto de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales que se ... «W Radio, sept 16»
2
Un 64% de viviendas de La Laguna se benefician del plan de ...
... Guamasa (a ambos lados de la TF-5), Geneto, El Ortigal, urbanizaciones Mayber y Llombet, Guajara, Garimba, Camino de la Cañada, Cruz Chica, El Rodeo ... «La Vanguardia, août 16»
3
El "Chacho" ilumina la participación tinerfeña
"No me imaginaba encerrado en la habitación sin la medalla de bronce", manifiestó el base de El Ortigal tras vencer a Australia. «eldia.es, août 16»
4
Terrible incencio en El Ortigal, Popayán, se les quemó la cama y el ...
Pánico causó en horas de la mañana los gritos de una mujer de una de las casas del barrio El Ortigal y la humareda que salía del interior, lo que hizo que ... «Diario del Cauca, août 16»
5
Hallan en El Ortigal a una mujer con demencia senil que se ...
El grupo de la Benemérita encontró a la mujer en la zona alta de El Ortigal, en el municipio de Tacoronte, hasta donde había llegado paseando sin rumbo ... «La Opinión de Tenerife, juil 16»
6
Incertidumbre por daño a manantial por obra de Libramiento Norte ...
... que a él nadie le ha mostrado el proyecto modificado del Libramiento Norte de Uruapan, que contempla que la vía atraviese cerca del manantial “El Ortigal”. «Provincia El Diario Grande de Michoacán, juin 16»
7
Huertas de aguacate están secando manantiales de Ziracuaretiro: edil
“El manantial más grande que tenemos se llama El Ortigal y apenas ganamos una batalla a la Secretaría de Comunicaciones y Transportes para que el trazo ... «Quadratín Michoacán, juin 16»
8
La Laguna investiga un caso de maltrato animal en El Ortigal
La Policía Local de La Laguna (Tenerife) investiga la situación de un grupo animales en una finca de El Ortigal después de que un vecino las grabará y lo ... «RTVC.es, mars 16»
9
Se acrecientan problemas de pandillas en el barrio El Valle del Ortigal
Dagoberto González, presidente de la Junta de Acción Comunal del barrio El valle del Ortigal, en dialogo con el DIARIO DEL CAUCA expone problemas de ... «Diario del Cauca, févr 16»
10
Imprudencias viales en el barrio El Ortigal de Popayán
Diferentes infracciones cometen los payaneses a lo largo y ancho de la ciudad, infracciones que pueden terminar en un comparendo o, en el peor de los casos, ... «Diario del Cauca, nov 15»

IMAGES SUR «ORTIGAL»

ortigal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ortigal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ortigal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z