Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dogal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOGAL

La palabra dogal procede del latín ducāle, ronzal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DOGAL EN ESPAGNOL

do · gal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOGAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dogal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOGAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dogal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dogal dans le dictionnaire espagnol

La première définition du noeud coulant dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la corde ou la corde à partir de laquelle, avec un noeud, une boucle est formée pour attacher les chevaux par le cou. Une autre signification de noose dans le dictionnaire est la corde pour accrocher un détenu ou pour quelque autre torture. Dogal est également un laçage insaisissable avec lequel la fixation de deux bûches commence. La primera definición de dogal en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuerda o soga de la cual con un nudo se forma un lazo para atar las caballerías por el cuello. Otro significado de dogal en el diccionario es cuerda para ahorcar a un reo o para algún otro suplicio. Dogal es también lazada escurridiza con que se comienza la atadura de dos maderos.

Cliquez pour voir la définition originale de «dogal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DOGAL


astrologal
as·tro·lo·gal
dialogal
dia·lo·gal
epilogal
e·pi·lo·gal
monologal
mo·no·lo·gal
nogal
no·gal
prologal
pro·lo·gal
sabogal
sa·bo·gal
teologal
te·o·lo·gal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DOGAL

dodecágona
dodecágono
dodecasílaba
dodecasílabo
dodo
dodrante
doga
dogaresa
dogma
dogmática
dogmáticamente
dogmático
dogmatismo
dogmatista
dogmatizador
dogmatizante
dogmatizar
dogo
dogón
dogre

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DOGAL

alegal
cajigal
congal
conjugal
conyugal
esparragal
frugal
gal
gregal
ilegal
legal
madrigal
margal
pangal
pedregal
sabugal
tamarugal
tergal
trigal
zagal

Synonymes et antonymes de dogal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOGAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dogal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de dogal
correa · cuerda · horca · lazo · ligadura · soga

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOGAL»

dogal correa cuerda horca lazo ligadura soga primera lengua española cual nudo forma para atar caballerías cuello otro ahorcar algún suplicio dogal también lazada escurridiza comienza atadura maderos seda drama social tres actos donatela sólo vida más this reproduction book published before gramática inhumano ahoga este periodo consta cuatro oraciones tener verbos modo personal adoro mano principal transitiva elíptica sobreentendido sujeto afirmativa nbsp sombras muerte violenta inspección ocular cuerpo delito ancho blando cadáver estado poco tiempo suspensión incompleta surco apenas visible ocasiones nada tienen especial importancia como signo cadavérico diagnosticar repertorio literatura variedades acabó dias estévan rowland chistoso oráculo cofrades murió patibulo niñeria haber hecho pluma

Traducteur en ligne avec la traduction de dogal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOGAL

Découvrez la traduction de dogal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dogal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dogal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

套索
1325 millions de locuteurs

espagnol

dogal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

noose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنشوطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аркан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

armadilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nœud coulant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tali gantung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlinge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

올가미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

noose
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây tơ hồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்குக் கயிறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गळफास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilmik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cappio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stryczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аркан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θηλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snaran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løkke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dogal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOGAL»

Le terme «dogal» est communément utilisé et occupe la place 44.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dogal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dogal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dogal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOGAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dogal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dogal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dogal en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DOGAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot dogal.
1
Napoleón I
Discutir en el peligro es apretar el dogal.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOGAL»

Découvrez l'usage de dogal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dogal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Dogal de Seda: Drama Social En Tres Actos...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
2
Gramática española 3o
dogal. inhumano. que. me. ahoga. Este periodo consta de cuatro oraciones por tener cuatro verbos en modo personal. La primera, adoro la mano, es principal, transitiva, elíptica por tener sobreentendido el sujeto yo, afirmativa por su forma,  ...
Emilio Marín, 1999
3
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
Si el dogal es ancho y blando, y el cadáver ha estado poco tiempo en suspensión, o en suspensión incompleta, el surco es apenas visible y, en ocasiones, no lo es nada. Tienen especial importancia, como signo cadavérico para diagnosticar ...
Olegario Somoza Castro, 2004
4
Repertorio de literatura y variedades
Si, acabó sus dias con el dogal al cuello Estévan i Rowland, el chistoso, el oráculo, la vida de sus cofrades ; murió en un patibulo por la niñeria de haber hecho con la pluma una rayita en un papel : mas claro, al llegar á sus manos una  ...
5
Periferias y nueva ciudad: el problema del paisaje en los ...
El segundo problema significativo que la industria planteaba a la ciudad se centraba en el "Dogal Ferroviario". A lo largo de la línea que de Norte a Sur partiendo en dos las tramas urbanas de la Ciudad, se fueron adosando con el tiempo un ...
Pablo Arias Sierra, 2003
6
Regimiento monstruoso (Mundodisco 31)
¿Verdad que sí, Dogal? —¡Sí, sargento! —¡Menos mal que todavía estás montando guardia del perímetro, Dogal, porque el castigo por ausentarte de tu puesto en tiempo de guerra es la muerte, Dogal! —Pero yo... —¡Nada de peros!
Terry Pratchett, 2012
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
DOGAL, m. Corda ab un lias pera lligar las cabalcaduras peí coll , y també pera arrastrar ó penjar ais reos. Dogal. Funis eolio applicitus. || ant. cabestre. || met. Risch , traball gran. Dogal. Affliclio, nis, angor, ¡s.* trobarsb ab lo dogal al coll. fr.
Pere Labernia, 1864
8
El trampeo y demás artes de caza tradicionales en la ...
Aquí podemos ver en toda su magnitud un dogal de pico, muy utilizado en el Pirineo vasconavarro para capturar las «sordas». Figura 50. El espigado fue una astuta asechanza con la. Otro alzapié un poco más complejo que el anterior es el ...
Moisés D. Boza, 2002
9
Remedio universal de todas las necessidades y trabajos: el ...
Quien moriría en horca , (i pudiera íaliríc de las manos de los mioiíiros , y arrojar el dogal ? Pues eíb lo puede hazer el pecador, fi quiere: y fien- do aísi , muchos fe citan meícs , y años , y no pocos , haib la muerte con el dogal al cuello.
Jaime Barón y Arín ((OP)), 1732
10
Aseveraciones del Señor: Mandatos, aclaraciones y consejos ...
Nosotros perfectamente sabemos, que por ahora no vivimos en la eternidad, mientras estemos en esta vida estaremos sometidos al dogal del tiempo. Cuando nuestra alma, para bien o para mal, se vea libre de las ataduras de su cuerpo, ...
Juan del Carmelo, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOGAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dogal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tratado permanente: el mismo dogal plattista
Ese dogal, que tenía tanto de suplicio como de correa para el sometimiento, surgió como una enmienda propuesta por el senador Orville Platt en el congreso ... «Granma Internacional, mai 16»
2
Enmienda Platt: un dogal contra la soberanía
Ya el 5 de noviembre de 1900, en la sesión solemne de apertura de la Asamblea Constituyente, convocada por las tropas yanquis de ocupación con el fin de ... «Granma Internacional, mars 16»

IMAGES SUR «DOGAL»

dogal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dogal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dogal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z