CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PALLAQUEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pallaqueo
tú pallaqueas / pallaqueás
él pallaquea
nos. pallaqueamos
vos. pallaqueáis / pallaquean
ellos pallaquean
Pretérito imperfecto
yo pallaqueaba
tú pallaqueabas
él pallaqueaba
nos. pallaqueábamos
vos. pallaqueabais / pallaqueaban
ellos pallaqueaban
Pret. perfecto simple
yo pallaqueé
tú pallaqueaste
él pallaqueó
nos. pallaqueamos
vos. pallaqueasteis / pallaquearon
ellos pallaquearon
Futuro simple
yo pallaquearé
tú pallaquearás
él pallaqueará
nos. pallaquearemos
vos. pallaquearéis / pallaquearán
ellos pallaquearán
Condicional simple
yo pallaquearía
tú pallaquearías
él pallaquearía
nos. pallaquearíamos
vos. pallaquearíais / pallaquearían
ellos pallaquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pallaqueado
tú has pallaqueado
él ha pallaqueado
nos. hemos pallaqueado
vos. habéis pallaqueado
ellos han pallaqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pallaqueado
tú habías pallaqueado
él había pallaqueado
nos. habíamos pallaqueado
vos. habíais pallaqueado
ellos habían pallaqueado
Pretérito Anterior
yo hube pallaqueado
tú hubiste pallaqueado
él hubo pallaqueado
nos. hubimos pallaqueado
vos. hubisteis pallaqueado
ellos hubieron pallaqueado
Futuro perfecto
yo habré pallaqueado
tú habrás pallaqueado
él habrá pallaqueado
nos. habremos pallaqueado
vos. habréis pallaqueado
ellos habrán pallaqueado
Condicional Perfecto
yo habría pallaqueado
tú habrías pallaqueado
él habría pallaqueado
nos. habríamos pallaqueado
vos. habríais pallaqueado
ellos habrían pallaqueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pallaquee
tú pallaquees
él pallaquee
nos. pallaqueemos
vos. pallaqueéis / pallaqueen
ellos pallaqueen
Pretérito imperfecto
yo pallaqueara o pallaquease
tú pallaquearas o pallaqueases
él pallaqueara o pallaquease
nos. pallaqueáramos o pallaqueásemos
vos. pallaquearais o pallaqueaseis / pallaquearan o pallaqueasen
ellos pallaquearan o pallaqueasen
Futuro simple
yo pallaqueare
tú pallaqueares
él pallaqueare
nos. pallaqueáremos
vos. pallaqueareis / pallaquearen
ellos pallaquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pallaqueado
tú hubiste pallaqueado
él hubo pallaqueado
nos. hubimos pallaqueado
vos. hubisteis pallaqueado
ellos hubieron pallaqueado
Futuro Perfecto
yo habré pallaqueado
tú habrás pallaqueado
él habrá pallaqueado
nos. habremos pallaqueado
vos. habréis pallaqueado
ellos habrán pallaqueado
Condicional perfecto
yo habría pallaqueado
tú habrías pallaqueado
él habría pallaqueado
nos. habríamos pallaqueado
vos. habríais pallaqueado
ellos habrían pallaqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pallaquea (tú) / pallaqueá (vos)
pallaquead (vosotros) / pallaqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PALLAQUEAR»
Découvrez l'usage de
pallaquear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pallaquear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario minero antiguo
PALLAQUEADOR, mina. Ver pallaquear. PALLAQUEAR o PALLAR, mina. El que
busca pallacos en los desmontes. Ver buscones, botalleros. Este nombre se
deriva de la palabra quichua pallani, que significa escoger. PALLAQUEAR, mina
...
2
Mercurio Peruano de Historia Literaturaynoticias queda a luz ...
_ . , 'Pallar d Pallaquear. Apartar y escoger las porciones metálica. r metalizada“
entre elblancarte ó puras piedras. Pcnizor. y Colores que 'tienen los Cerros
indicativos de conteo» nor setas metálicas ,; los que 'sonkvarios segun los
metales ...
Jacinto Calero y Moreira, 1790
3
Las dudas de la corona: la política de repartimientos para ...
12° En el ya citado informe de enero de 1665, Vázquez de Velasco definía sin
reparos la actitud general de los azogueros potosinos: «...no barretean sino que
se limitan a pallaquear, o sea, a rebuscar en minerales ya desechados porque
ya ...
Ignacio González Casasnovas, 2000
4
Noticias americanas: entretenimientos phisico-historicos ...
... hacen es Pallaquear , y hacer las cortas fundiciones que les permite este
arbitrio; es dependiente de la Caxa de Guancave- lica. 3 La de Vilcas-Guaman
tiene algunas JVIi- nas , aunque solo se trabaja en una con buenas muestras de
dár ...
5
Mercurio peruano de historia, literatura, y noticias ...
Es entre Medidores , la resolución de las medidas Äterjores pos las exteriores dé
las Minas/ ' Pallar ó Pallaquear. Apartar y escoger' las perdones metálicas '
Inineralizadas , entre el blancarte 6 puras piedras. Panizos. Colores que tienen
los ...
Sociedad académica de amantes de Lima, Jacinto Calero y Moreira, 1791
6
Mercurio peruano: Dado á luz por uno de los individuos de la ...
.Paliar o Pallaquear. Apartar y escoger las porciones metálica* mineralizadas ,
entre el blancarte ó puras piedras. Panizo*. Colores que tienen los Cerros
indicativos de conté- »er yetas metálicas , los que son varios según los metales ,
j muy ...
Jacinto Calero y Moreira, 1790
7
Noticias americanas: entretenimientos físico-históricos ...
... las mas pobres, y solo se trabaja escasamente en una, ú otra por su- geros de
pocos arbitrios , que lo mas que hacen es pallaquear, y hacer las cortas
fundiciones que les permite este arbitrio : es dependiente de la caxa de
Guancavelica.
8
Historia de la minería del oro en Chile
Les era fácil de perpetrar estos hurtos, pues los apires, entre saca y saca, debían
chancar y escoger (pallaquear) el mineral en las canchas y escondían las
mejores colpas en sus amplios ropajes. Los barreteros traían la chucuya y la
pólvora ...
Después acá; fui a pallaquear pero no aguanté. — Claro, es bien jodido la
pallaqueda. ¡Cállate!, ¡cállate! — dijo cogiendo rápidamente el paquete de
carburo y mi lámpara. En ese momento pasó el hombre que me había dado
trabajo.
10
Mujeres, violencia y derechos humanos
Mantengo mi hogar lavando ropa y a veces tejo chompas, en tiempos de
cosecha voy al campo a "pallaquear" y junto papas, zanahorias, cebada. Tres de
mis hijos estudian, la mayor se ha atraza- do. Recién está en cuarto grado,
porque ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALLAQUEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pallaquear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Minero se salva de milagro tras desprendimiento de rocas
... que su conyugue se encontraba mal de salud, pero por necesidad económica para la matrícula y la educación de sus hijos, tuvieron que ir a “pallaquear”. «Diario Correo, févr 15»
La Virgen del Arco
Se congregaban en San Miguel de Payacques (de Payac, no de Pallaquear), devotos y comerciantes de Cutervo, Chota, Santa Cruz, Hualgayoc, Cajamarca, ... «Panorama Cajamarquino, déc 14»
