Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "loquear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LOQUEAR

La palabra loquear procede de loco.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LOQUEAR EN ESPAGNOL

lo · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOQUEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Loquear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE LOQUEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «loquear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de loquear dans le dictionnaire espagnol

La définition de loquear dans le dictionnaire espagnol est de dire et de faire des choses folles. Une autre signification de loqueo dans le dictionnaire est aussi de se réjouir avec trop de bruit et de commotion. La definición de loquear en el diccionario castellano es decir y hacer locuras. Otro significado de loquear en el diccionario es también regocijarse con demasiada bulla y alboroto.

Cliquez pour voir la définition originale de «loquear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE LOQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo loqueo
loqueas / loqueás
él loquea
nos. loqueamos
vos. loqueáis / loquean
ellos loquean
Pretérito imperfecto
yo loqueaba
loqueabas
él loqueaba
nos. loqueábamos
vos. loqueabais / loqueaban
ellos loqueaban
Pret. perfecto simple
yo loqueé
loqueaste
él loqueó
nos. loqueamos
vos. loqueasteis / loquearon
ellos loquearon
Futuro simple
yo loquearé
loquearás
él loqueará
nos. loquearemos
vos. loquearéis / loquearán
ellos loquearán
Condicional simple
yo loquearía
loquearías
él loquearía
nos. loquearíamos
vos. loquearíais / loquearían
ellos loquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he loqueado
has loqueado
él ha loqueado
nos. hemos loqueado
vos. habéis loqueado
ellos han loqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había loqueado
habías loqueado
él había loqueado
nos. habíamos loqueado
vos. habíais loqueado
ellos habían loqueado
Pretérito Anterior
yo hube loqueado
hubiste loqueado
él hubo loqueado
nos. hubimos loqueado
vos. hubisteis loqueado
ellos hubieron loqueado
Futuro perfecto
yo habré loqueado
habrás loqueado
él habrá loqueado
nos. habremos loqueado
vos. habréis loqueado
ellos habrán loqueado
Condicional Perfecto
yo habría loqueado
habrías loqueado
él habría loqueado
nos. habríamos loqueado
vos. habríais loqueado
ellos habrían loqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo loquee
loquees
él loquee
nos. loqueemos
vos. loqueéis / loqueen
ellos loqueen
Pretérito imperfecto
yo loqueara o loquease
loquearas o loqueases
él loqueara o loquease
nos. loqueáramos o loqueásemos
vos. loquearais o loqueaseis / loquearan o loqueasen
ellos loquearan o loqueasen
Futuro simple
yo loqueare
loqueares
él loqueare
nos. loqueáremos
vos. loqueareis / loquearen
ellos loquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube loqueado
hubiste loqueado
él hubo loqueado
nos. hubimos loqueado
vos. hubisteis loqueado
ellos hubieron loqueado
Futuro Perfecto
yo habré loqueado
habrás loqueado
él habrá loqueado
nos. habremos loqueado
vos. habréis loqueado
ellos habrán loqueado
Condicional perfecto
yo habría loqueado
habrías loqueado
él habría loqueado
nos. habríamos loqueado
vos. habríais loqueado
ellos habrían loqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
loquea (tú) / loqueá (vos)
loquead (vosotros) / loqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
loquear
Participio
loqueado
Gerundio
loqueando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LOQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LOQUEAR

lonjeta
lonjista
lontananza
look
looping
loor
lopesco
pez
lopigia
lopista
loquera
loquería
loquerío
loquero
loquesca
loquesco
loquetera
loquinaria
loquinario
loquios

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LOQUEAR

asquear
banquear
besuquear
boquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
jeremiquear
laquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Synonymes et antonymes de loquear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOQUEAR»

loquear decir hacer locuras otro también regocijarse demasiada bulla alboroto tesoro lenguas espanola francesa cesar lunatique atreguado loco aírele loquear folant fanfarrón bravo folaflre burlón pedigüeño retocen folaßrement burlando folaflrer burlar bdvear retobar folaßrerie burla element locamente locas caesar oudin abundancia

Traducteur en ligne avec la traduction de loquear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOQUEAR

Découvrez la traduction de loquear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de loquear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «loquear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

loquear
1325 millions de locuteurs

espagnol

loquear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To whine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

loquear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

loquear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

loquear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

loquear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

loquear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loquear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

loquear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

loquear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

loquear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

loquear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loquear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loquear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

loquear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

loquear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

loquear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

loquear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

loquear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

loquear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

loquear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

loquear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loquear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

loquear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

loquear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de loquear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOQUEAR»

Le terme «loquear» est communément utilisé et occupe la place 50.903 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «loquear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de loquear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «loquear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOQUEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «loquear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «loquear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot loquear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOQUEAR»

Découvrez l'usage de loquear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec loquear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Fol lunatique, Atreguado loco. f aírele Fol, Loquear. Folant, m. Fanfarrón, bravo. Folaflre, t. Burlón, pedigüeño, retocen. Folaßrement, Burlando. Folaflrer, Burlar, bdvear, loquear, retobar. Folaßrerie.f. Burla. F element, Locamente, à locas.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
2
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Abundancia. Toifonner, Abundar, crecer. Toi[onneux,m. Abundante.crecien- tc. Tel, т. Loco, fandio, bauzan. Toi ли jeu des e[chets, Al fil. Toi a marotte, Loco rematado. Toloutré , idem. Tol,l»natiqut, Atreguado, loco. Taire le Toi , Loquear.
César Oudin, 1675
3
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
F-ßrefcli Enloquecer,em- bouecer, aiunar, atontecer , a toch ar; loquear, atreguar. Faire le fol, Truhanear, loquear. Folaßre, Truhan,burIon, retoçon, loquito. Folafiumm, Por juego. Folaßrer, Bouear.retoçar, loquear. folet, Loquillo, loquito, botuto.
Jean Palet, 1606
4
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Eflrefol Enloquecer, emboue- cer , alunar , atontecer , atochar, loquear,atreguar. faire /e/«/Truhanear,loquear. folaflre Truhán ,burlon,reto- çon.loquito. folaflremcnt Po r j : i cg o . fjlaflrer Bouear, retocar , loquear. ' fbier Loquillo, loquito , bouí- to.
Juan Pallet, 1604
5
Un cubiche en la luna: tres obras teatrales
Los chismosos, a chismear a otro lado. Los chulos, a chulear a otro lado. Los curas, a curar a otro lado. Los, los, los carteristas, a carterear a otro lado. Los pájaros, (Un pájaro le ensucia la cabeza.) a cagar a otro lado. Y los locos, a loquear...
Iván Acosta, 1989
6
Poesía Escogida V1:
Gabriel Randazzo. LOQUEAR. Temo que quizás lo que pienso se haga realidad, y si es ...
Gabriel Randazzo, 2013
7
Theatro Critico Universal Tomo Sexto
Democrito , que a la sazon estaba escribiendo , bien lexos de assustar- se , sin detener la pluma , y aun casi sin dignarse de mirarlos , con voz severa les dixo , que dexassen de loquear , ó fuessen a loquear a otra parte ; y sin articular otra ...
D. Fr. Benito Geronimo FeyjoFrancessco Guicciardinio y Montenegro, 1781
8
Teatro crítico universal, o discursos varios en todo género ...
Dcmocrito , que á la sazón estaba escribiendo , bien lexos de asustarse , sin detener la pluma , y aua casi sin dignarse de mirarlos , con voz severa les dixo, que dexalen de loquear , ó fuesen á loquear á otra parte; y sin articular otra palabra ...
Benito Gerónimo FEIJOÓ y MONTENEGRO, 1785
9
Theotro critico universal, o discursos varios en todo genero ...
Democrito , que à la sazon estaba escribiendo Í,'bien alexos de astustarse , sin detener la pluma ,ay aun casi sin dignarse de mirar-los,R con voz severa les dixo , que adexalsen de loquear , òa suelsen à loquear a otra parte , y sin articular ...
10
Avanza Ejercicio a Ejercicio WORD 2007
... loquear relación de aspecto de la imagen! t¡ © Herramientas de imagen - ficha Formato - botón. WORD 2007 177 0¿loquear relación de aspecto de la imagen! .. .
Pierre Rigollet, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOQUEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme loquear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entrevista con Rafa Perez
“Tú sabes que yo soy el que te pone a patinar, sí, es que tú sabes que yo soy el que te pone a loquear”, eso dice la canción con la que Rafa Pérez intenta poner ... «ElTiempo.com, août 16»
2
El mundo de la música se une en contra de la violencia con armas ...
Se incluye exigir una revisión de antecedentes por cada venta de armas y bloquear los sospechosos de terrorismo desde la compra de armas de fuego. «Los 40, juin 16»
3
Con atención médica gratuita Los Ángeles ayuda a los ...
Ante los retos que enfrentan los indocumentados a nivel federal, en particular por la decisión de la Corte Suprema de bloquear las acciones ejecutivas que ... «La Opinión, juin 16»
4
La hermana de Icardi quiere seguir los pasos de Wanda
Nunca un esfuercito.... mejor loquear, mostrar el culo y de alli a la fama.. el mundo esta podrido.... 1. Inicio · Ranking · Política · Opinión; Dinero. Dinero · MDZ ... «MDZ Online, avril 16»
5
VIDEO: Impactante testimonio de supuesto escolta de Julián ...
"Yo le sentí unos tres meses antes de morir como que empezaba a loquear, a decir palabras que 'me andan persiguiendo', cuando ibamos a dejar a la niña -su ... «ElHeraldo.hn, avril 16»
6
Historia de una de las madres Madre de una de las victimas del ...
Esa misma noche, cuando Alba preparaba los tintos para vender, le dijo: “¿Para dónde va ronquita?, respondió: “A loquear mamá, a loquear”. Es la última ... «ElTiempo.com, avril 16»
7
Fue un accidente, asegura conductor de rapidito que provocó ...
5 años de loquear a diario que gran experiencia de este demonio del volante! Aquiles Baeza Purrunga • Hace 5 meses. jaja asi es, otra cosa seria que tubiese ... «ElHeraldo.hn, mars 16»
8
Julio Guzmán es un "hipo" en las encuestas, dice Javier Velásquez ...
... la experiencia de haber gobernado un país, de haber enfrentado cada quinquenio elecciones de esta naturaleza y siempre se no ha querido loquear", indicó. «Diario Correo, févr 16»
9
El Malpica cesó a su entrenador para buscar un revulsivo
«Queremos evitar o descenso e intentamos, sen loquear, buscar solucións. A decisión de cesar a Chema foi co fin de darlle un revulsivo ao equipo». De esta ... «La Voz de Galicia, févr 16»
10
André Silva es 'El Duque'
... un papel ciertamente de mayor protagonismo y que terminó de loquear las mentes de algunas damas poderosas pero culposamente antojadas de un platazo ... «América Televisión, nov 15»

IMAGES SUR «LOQUEAR»

loquear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Loquear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/loquear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z