Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peñascaró" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEÑASCARÓ EN ESPAGNOL

pe · ñas · ca ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEÑASCARÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peñascaró est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEÑASCARÓ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «peñascaró» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de peñascaró dans le dictionnaire espagnol

La définition de peñascaró dans le dictionnaire est aguardiente. En el diccionario castellano peñascaró significa aguardiente.

Cliquez pour voir la définition originale de «peñascaró» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEÑASCARÓ


biraró
bi·ra·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEÑASCARÓ

penumbroso
penuria
peña
peñaranda
peñascal
peñascazo
peñasco
peñascosa
peñascoso
peñasquear
peñazo
peñedo
peñera
peñerar
peñero
peño
peñol
péñola
peñolada
peñón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEÑASCARÓ

bist
bu
huito
politbu
poro

Synonymes et antonymes de peñascaró dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEÑASCARÓ»

peñascaró aguardiente nuevas aportaciones estudio calo caló pasmuló mayo medio muerto romaní mulo pelé martínez sanmartín ruiz testículo pele borrow huevos genitales romanó pelo nbsp juan palomo expiacion bandido tropa señor coronel permite pedazo vaso soldados gusta mucho bien bueno dijo rompe disciplina pero prohibo terminantemente cuadernos hispanoamericanos semanario pintoresco

Traducteur en ligne avec la traduction de peñascaró à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEÑASCARÓ

Découvrez la traduction de peñascaró dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de peñascaró dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peñascaró» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

它peñascaró
1325 millions de locuteurs

espagnol

peñascaró
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pebble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह peñascaró
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذلك peñascaró
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

это peñascaró
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

-lo peñascaró
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা peñascaró
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

il peñascaró
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ia peñascaró
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

es peñascaró
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それpeñascaró
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그것은 peñascaró
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iku peñascaró
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nó peñascaró
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது peñascaró
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो peñascaró
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

o peñascaró
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esso peñascaró
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

to peñascaró
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це peñascaró
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

l peñascaró
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το peñascaró
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit peñascaró
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det peñascaró
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det peñascaró
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peñascaró

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEÑASCARÓ»

Le terme «peñascaró» est rarement utilisé et occupe la place 103.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peñascaró» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peñascaró
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peñascaró».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEÑASCARÓ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «peñascaró» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «peñascaró» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot peñascaró en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEÑASCARÓ»

Découvrez l'usage de peñascaró dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peñascaró et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevas Aportaciones Al Estudio Del Calo
Cfr. caló SG.M pasmuló (Mayo) 'medio muerto' (cfr. romaní pas 'medio' + mulo ' muerto'). pelé (Martínez, Sanmartín, Ruiz) 'testículo'. Cfr. caló PL pele (Borrow) ' huevos, genitales' (cfr. romanó pele (PL.M) < pelo (SG.M) 'testículo'). peñascaró ...
Javier Fuentes Cañizares, 2008
2
Juan Palomo, ó, La expiacion de un bandido
A la tropa, si el señor coronel lo permite, un pedazo de pan y un vaso de aguardiente: á los soldados les gusta mucho el peñascaró., — Bien, bueno, dijo el coronel, el peñascaró no rompe la disciplina; pero prohibo terminantemente que se ...
Manuel Fernández y González, 1855
3
Cuadernos hispanoamericanos
2i Semanario Pintoresco Español, año 1848, núm. 41, págs. 324-325. :2 Antonio Flores: Doce españoles..., capítulo II, pág. 17. La voz «fundiendo» equivaldría a «robando». 23 Id., id., capítulo II, pág. 21. «Peñascaró», germanía que viene a ...
4
Traducción, mediación, adaptación: Reflexiones en torno al ...
Testículo. Peluco (Sanmartín): N. m. (marg.) Reloj de pulsera. Peñascaró (Ruiz): N. m. aguardiente. Pernicha, perniche (Martinez, Sanmartin): N. m. o f. manta; pernicho (Martinez) refugio, escondite. Pestañi (Martinez, Sanmartin, Ruiz): N. f.
Eva Parra Membrives, 2013
5
Parece que fue ayer
ni la paraeta donde se vendía el peñascaró, nombre que los calés le dan al anís y que constituía su bebida preferida. Echándose al coleto un lingotazo del citado matarratas y con un fuerte apretón de manos quedaba cerrado el trato.
Juan Alfonso Gil Albors, 2004
6
Ideolex. Estudios de lexicografia e ideologìa. Ediz. ...
... chavó 'chaval', chusquel 'perro', clisos 'ojos',22 garlochí 'corazón',jonjabar ' apurar', mulé 'muerte', menda 'yo', muquir 'comer', muquición 'comida', najarse ' marcharse, pañí 'agua' y peñascaró 'aguardiante'. Y el último tipo de evolución es ...
Félix San Vicente, 2011
7
Los iluminados: catorce cuentos con réplica
nidad de tus ideas, que aún la República estaba muy recién nacida y muy tierna y que si a un bebé le das a beber un peñascaró, podía incluso morir. Panta y Simeona — tal para cual, Simeona era una mujer sin el más mínimo caudal de ...
Jorge Ferrer-Vidal Turull, 1994
8
El Pueblo Andaluz
Vayan siento; tengo aquí un peñascaró mas rico que la canela que voy chorreando yó. La tasquera! Y me yega á mí cuarquiera!... Vamos aspásio, gacbé, que no soy denguna caña pá que vaya osté á bebé! En mi cuerpo y faitiguiyas manda ...
Varios Autores, 2006
9
Los miserables
Habrá chiscón tinto, y peñascaró, y brisna, y j amaremos y tragelaremos. Se subió la camisa por los hombros, hizo un profundo saludo a Marius, luego un ademán familiar con la mano, y se dirigió hacia la puerta riendo. —Buenos días, señor ...
Victor Hugo, 19
10
Mediodia, revista de Sevilla: números 1 al 14, Sevilla, ...
números 1 al 14, Sevilla, 1926-1929 José María Barrera López. Amontillado ABOLENGO Oloroso SAN HILARIO Fino CÁNDIDO Coñac CREADOR Anís PEÑASCARÓ Marqués del Mérito Jerez ...
José María Barrera López, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peñascaró [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/penascaro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z