Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peñera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PEÑERA

La palabra peñera procede posiblemente l latín *pellinaria, cedazo de piel, derivado de pellis, piel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PEÑERA EN ESPAGNOL

pe · ñe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEÑERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peñera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEÑERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «peñera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de peñera dans le dictionnaire espagnol

La définition de peñera dans le dictionnaire est correcte. En el diccionario castellano peñera significa cedazo fino.

Cliquez pour voir la définition originale de «peñera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEÑERA


añera
ñe·ra
bañera
ba·ñe·ra
cabañera
ca·ba·ñe·ra
cañera
ca·ñe·ra
carroñera
ca·rro·ñe·ra
castañera
cas·ta·ñe·ra
compañera
com·pa·ñe·ra
cumpleañera
cum·ple·a·ñe·ra
leñera
le·ñe·ra
madroñera
ma·dro·ñe·ra
montañera
mon·ta·ñe·ra
ñera
ñe·ra
niñera
ni·ñe·ra
pañera
pa·ñe·ra
quinceañera
quin·ce·a·ñe·ra
señera
se·ñe·ra
soñera
so·ñe·ra
treintañera
trein·ta·ñe·ra
valdepeñera
val·de·pe·ñe·ra
veinteañera
vein·te·a·ñe·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEÑERA

peña
peñaranda
peñascal
peñascaró
peñascazo
peñasco
peñascosa
peñascoso
peñasquear
peñazo
peñedo
peñerar
peñero
peño
peñol
péñola
peñolada
peñón
peón
peonada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEÑERA

arañera
cadañera
carantoñera
cizañera
cuarentañera
cubrebañera
cucañera
fariñera
garapiñera
gazmoñera
hazañera
mañera
manera
marañera
patrañera
puñera
regañera
socaliñera
testimoñera
viñera

Synonymes et antonymes de peñera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEÑERA»

peñera cedazo fino contribución gramática histórica lengua asturiana parece claro entronque etimológico juzgar referencias expuestas corominas pascual dcech documen tación más antigua conocemos derivado pennereru esto nbsp felicitaciones navidiegues antonio gonzález busto virxen peñerando fariñina maíz traxo molienda madreña saquín senderu

Traducteur en ligne avec la traduction de peñera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEÑERA

Découvrez la traduction de peñera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de peñera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peñera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Peñera
1325 millions de locuteurs

espagnol

peñera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drapery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Peñera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Peñera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Peñera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Penera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Peñera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Penera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Peñera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Penera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Peñera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Peñera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Peñera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Peñera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Peñera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Peñera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Penera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Penera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Peñera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Peñera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Peñera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Peñera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Peñera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Penera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Penera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peñera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEÑERA»

Le terme «peñera» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peñera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peñera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peñera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEÑERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «peñera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «peñera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot peñera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEÑERA»

Découvrez l'usage de peñera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peñera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
No parece claro el entronque etimológico del ast. peñera, a juzgar por las referencias expuestas por Corominas-Pascual (DCECH s.v. peñera); ni la documen- ^ tación más antigua que conocemos en el derivado «pennereru» ( esto es ...
Xosé Lluis García Arias, 1988
2
Felicitaciones navidiegues, (1956-1997)
Antonio González Busto. 1956 La Virxen ta peñerando, peñera que te peñera, fariñina de maíz que traxo de la molienda: madreña, saquín. senderu y adiós a la molinera. La Virxen ta peñerando, peñera que te peñera: l'arba escontra de les ...
Antonio González Busto, 1998
3
Propuestes etimolóxiques
Tb. Sm. Md. PSil. An. Cv. Oc]. peneira [Bab. Pzu. An. /Eo. Mánt/]. peniera [Tox]. pineira [As], piñei- ra [ Vg. Tor. Mar. Arm. SCiprián]. piñera [y Lln. Cl. y Os. Cñ. y Cp. Bi. Sm. An. Gr. Cd. y Pr. Vg. Bard. Tor. Mar. Aliste], peñera (sic) [Ay]. piñera ( sic) ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
4
Obras publicadas e inéditas de D. Gaspar Melchor de Jovellanos
Peñerar, v. a. Pasar la harina por la peñera. Cast. Cerner. Lat. Farinam purgare. Viene del sustantivo peñera, y acaso en la media latinidad se dijo bannerare, como se dijo banneria, segun Du-Cange. La raiz primitiva es bannum, baño.
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1859
5
Obras publicadas é inéditas
Ñera Pantoduno fpanis) Paxu Pebida Peñera (8) Pesllera Revelgos Segondo ( fariña 6 pañis). . . Senerdl SoVombra (9). . ¡ So|¡8 j Sol ombreru. . . i I Tariegu Tarabica Tayuela Tortoriu Trabiella Trebeyu Tremerá Xatu Xareyu Vedrlu Vldayes ...
Gaspar de Jovellanos, Cándido Nocedal, Miguel Artola, 1858
6
Obras: publicadas e inéditas
Peñerar, v. a. Pasar la harina por la peñera. Cast. Cerner. Lat. Farinam purgare. Viene del sustantivo peñera, y acaso en la media latinidad se dijo bannerare, como se dijo banneria, según Du-Cange. La raíz primitiva es bannum, baño.
Gaspar Melchor de Jovellanos, Cándido Nocedal, 1859
7
Obras del Excelentísimo señor D. Gaspar Melchor de ...
Pasar la harina por la peñera. Cast. Cerner. Lat. Farinam purgare. Viene del sustantivo peñera, y acaso en la media latinidad se dijo: lannerare como se dijo han- neria, segun Du-Cange, La raíz primitiva es bannum , baño. Vi- de peñera.
Gaspar de Jovellanos, Venceslao de Linares y Pacheco, 1840
8
Colección de varias obras en prosa y verso del Excmo. Señor ...
4-° Peñerar, v. a. Pasar la harina por la peñera. Cast. Cerner. Lat. Farinam purgare. Viene del sustantivo peñera, y acaso en la media latinidad se dijo: ban- nerare , como se dijo banneria, según Du-Cauge. La raiz primitiva es bannum, baño.
Gaspar Melchor de Jovellanos, Ramón María Cañedo y del Pliego
9
Obras: ilustradas con numerosas notas, y dispuestas por ...
Peñerar, v. a. Pasar la harina por la peñera. Cast. Cerner. Lat. Farinam purgare. Viene del sustantivo peñera, y acaso en la media latinidad se dijo : bannerare como se dijo ban- neria, segun Du-Cange, La raíz primitiva es bannum , baño.
Gaspar de Jovellanos, 1840
10
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
Ast.: peñera, piñera; ast. inco- rreutu: cribu; cast. incorreutu: criba. L'ast. cribu atalántase comu instrumentu más grande utilizáu pal sable o fabes, lo mesmo qu 'el cast. criba. b) Clasificación de les respuestes.- e, criba: 12, 24, 27, 28, 32; н, ...
Ramón Andrés, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEÑERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peñera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las peñas pucelanas encienden la fiesta
Ataviados con la pañoleta peñera como principal insignia identificativa, a las 19:00 horas han partido de la Acera Recoletos, para continuar con su marea ... «El Norte de Castilla, sept 16»
2
Programa del domigo 11 de septiembre de las Fiestas de Valladolid ...
14:00 a 18:00. Plaza Gutiérrez Semprún. Comida peñera. Peña 'Bodega Paco'. 17:00. Pajarillos (c/ Cigüeña). Tío Tragaldabas. 17:30. Residencia Parquesol. «El Norte de Castilla, août 16»
3
A puro folklore Influencias, se renueva en la Casa de las Culturas
El 21 de junio pasado Che-Retá presentó la Fiesta Peñera, dentro del ciclo Influencias. Además del Ballet Somos nosotros, actuaron AyelénFrancou, los grupos ... «Chaco Dia Por Dia, août 16»
4
Demi Carabajal tiene a "El Peñero" recién salido del estudio de ...
"A mí me queda un resto de alma peñera. Lo que hace distinto a este disco de los otros es el repertorio. La idea era hacer un disco en vivo, de hecho hice un ... «El Liberal Digital, août 16»
5
Emotivo cambio de testigo entre los cargos de las peñas
... García Guardiola, mientras que el galardón a la 'Colaboración no peñera', ... peñeros y peñeras, representantes de los colectivos festeros y autoridades ... «Siete Días Jumilla, août 16»
6
Jumilla presenta hoy los Vendimiadores de sus fiestas
En este acto también se hará entrega de los premios Cofín de Oro y Colaboración No Peñera, que este año han recaído en Miguel García Guardiola y La ... «La Opinión de Murcia, août 16»
7
Las peñas han presentado sus actos y pregonado sus fiestas
De esta forma, el galardón 'Cofín de Oro' ha recaído en Miguel García Guardiola, mientras que el galardón a la 'Colaboración no peñera', será entregado en la ... «Siete Días Jumilla, août 16»
8
Cosquín se llena de folklore también en invierno
Desde la organización propusieron una 'canasta peñera', con precios populares que incluye por ejemplo una porción de locro a 80 pesos, la docena de ... «Cba24n, juil 16»
9
El humor del Duo Deno se lució Chivilcoy
... a Chivilcoy convocado por la comisión directiva del club Huracán en una noche peñera desarrollada en el salón del club en la avenida Lisandro de la Torre. «La Razon de Chivilcoy, juil 16»
10
Cop kills marijuana-carrying traffic violator in Naga City
Senior Police Officer 2 Tobias Bongon, spokesperson of the Naga City police, identified the slain suspect as Rafael Peñera. Bongon said Peñera was flagged ... «Inquirer.net, juil 16»

IMAGES SUR «PEÑERA»

peñera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peñera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/penera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z