Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peñasquear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEÑASQUEAR EN ESPAGNOL

pe · ñas · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEÑASQUEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peñasquear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PEÑASQUEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «peñasquear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de peñasquear dans le dictionnaire espagnol

La définition de peñasquear dans le dictionnaire est lapidé. En el diccionario castellano peñasquear significa apedrear.

Cliquez pour voir la définition originale de «peñasquear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PEÑASQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo peñasqueo
peñasqueas / peñasqueás
él peñasquea
nos. peñasqueamos
vos. peñasqueáis / peñasquean
ellos peñasquean
Pretérito imperfecto
yo peñasqueaba
peñasqueabas
él peñasqueaba
nos. peñasqueábamos
vos. peñasqueabais / peñasqueaban
ellos peñasqueaban
Pret. perfecto simple
yo peñasqueé
peñasqueaste
él peñasqueó
nos. peñasqueamos
vos. peñasqueasteis / peñasquearon
ellos peñasquearon
Futuro simple
yo peñasquearé
peñasquearás
él peñasqueará
nos. peñasquearemos
vos. peñasquearéis / peñasquearán
ellos peñasquearán
Condicional simple
yo peñasquearía
peñasquearías
él peñasquearía
nos. peñasquearíamos
vos. peñasquearíais / peñasquearían
ellos peñasquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he peñasqueado
has peñasqueado
él ha peñasqueado
nos. hemos peñasqueado
vos. habéis peñasqueado
ellos han peñasqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había peñasqueado
habías peñasqueado
él había peñasqueado
nos. habíamos peñasqueado
vos. habíais peñasqueado
ellos habían peñasqueado
Pretérito Anterior
yo hube peñasqueado
hubiste peñasqueado
él hubo peñasqueado
nos. hubimos peñasqueado
vos. hubisteis peñasqueado
ellos hubieron peñasqueado
Futuro perfecto
yo habré peñasqueado
habrás peñasqueado
él habrá peñasqueado
nos. habremos peñasqueado
vos. habréis peñasqueado
ellos habrán peñasqueado
Condicional Perfecto
yo habría peñasqueado
habrías peñasqueado
él habría peñasqueado
nos. habríamos peñasqueado
vos. habríais peñasqueado
ellos habrían peñasqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo peñasquee
peñasquees
él peñasquee
nos. peñasqueemos
vos. peñasqueéis / peñasqueen
ellos peñasqueen
Pretérito imperfecto
yo peñasqueara o peñasquease
peñasquearas o peñasqueases
él peñasqueara o peñasquease
nos. peñasqueáramos o peñasqueásemos
vos. peñasquearais o peñasqueaseis / peñasquearan o peñasqueasen
ellos peñasquearan o peñasqueasen
Futuro simple
yo peñasqueare
peñasqueares
él peñasqueare
nos. peñasqueáremos
vos. peñasqueareis / peñasquearen
ellos peñasquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube peñasqueado
hubiste peñasqueado
él hubo peñasqueado
nos. hubimos peñasqueado
vos. hubisteis peñasqueado
ellos hubieron peñasqueado
Futuro Perfecto
yo habré peñasqueado
habrás peñasqueado
él habrá peñasqueado
nos. habremos peñasqueado
vos. habréis peñasqueado
ellos habrán peñasqueado
Condicional perfecto
yo habría peñasqueado
habrías peñasqueado
él habría peñasqueado
nos. habríamos peñasqueado
vos. habríais peñasqueado
ellos habrían peñasqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
peñasquea (tú) / peñasqueá (vos)
peñasquead (vosotros) / peñasqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
peñasquear
Participio
peñasqueado
Gerundio
peñasqueando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEÑASQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEÑASQUEAR

penumbroso
penuria
peña
peñaranda
peñascal
peñascaró
peñascazo
peñasco
peñascosa
peñascoso
peñazo
peñedo
peñera
peñerar
peñero
peño
peñol
péñola
peñolada
peñón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEÑASQUEAR

asquear
banquear
besuquear
boquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Synonymes et antonymes de peñasquear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEÑASQUEAR»

peñasquear apedrear conjugación verbos morfología penetrar penitenciar pensar pensionar peñar peñerar peñiscar nbsp 西班牙語動詞 peonar pepenar peraltar féigis percatar percibir percudir percutir perchar perder perdigar perdurar perecear perecer peregrinar perfeccionar perfilar perforar perfumar pergeñar periclitar chile pelotear peñasquear quot cuando tiraba arriba peloteaba mano tío manos reteñidas tinta agitan enfiestadas pelotean aire manzanas intendente tira semántica americana notas pendejear intr colomb prico bobear zanganear vulg argent ocuparse trabajos propios peón pepear ecuad disparar generalmente personas voces afines guan tear guantonear macetear mamonear mapolear molonquear monearse monguear ñequear orejear pampear pescocear quinear quiniar quiñar sonar

Traducteur en ligne avec la traduction de peñasquear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEÑASQUEAR

Découvrez la traduction de peñasquear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de peñasquear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peñasquear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

peñasquear
1325 millions de locuteurs

espagnol

peñasquear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To rock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

peñasquear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

peñasquear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

peñasquear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peñasquear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

peñasquear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peñasquear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peñasquear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

peñasquear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

peñasquear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

peñasquear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peñasquear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

peñasquear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

peñasquear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

peñasquear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peñasquear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peñasquear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

peñasquear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

peñasquear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peñasquear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

peñasquear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peñasquear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peñasquear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peñasquear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peñasquear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEÑASQUEAR»

Le terme «peñasquear» est très peu utilisé et occupe la place 84.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peñasquear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peñasquear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peñasquear».

Exemples d'utilisation du mot peñasquear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEÑASQUEAR»

Découvrez l'usage de peñasquear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peñasquear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. penetrar......................62 reg. penitenciar ................. 62 reg. pensar ................. .............381 pensionar ................... 62 reg. peñar........................... 62 reg. peñasquear ................. 62 reg. peñerar........................62 reg. peñiscar ....................... ....469 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
西班牙語動詞600+10000
ÍM pensionar peñasquear peonar pepenar íu;ÍR peraltar féigiS percatar percibir percudir percutir perchar Í2SÍ perder z/. irr. perdigar i;, ¡rr perdurar perecear perecer ^. peregrinar perfeccionar perfilar perforar perfumar pergeñar periclitar ...
楊仲林, 2001
3
Los verbos en -ear en el español de Chile
PELOTEAR PEÑASQUEAR CH. II 23); "De vez en cuando tiraba uno arriba, lo peloteaba en la mano" (Tío 123); tb. en 124 y 127; "Manos reteñidas de tinta se agitan enfiestadas y pelotean en el aire las manzanas que el Intendente tira a la  ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
4
Semántica americana: (notas)
PENDEJEAR, intr. Colomb. y PRico. Bobear, zanganear. PEÑASQUEAR, tr. Chile. Apedrear. PEONAR, intr. vulg. Argent. Ocuparse en trabajos propios de peón. PEPEAR, tr. Ecuad. Disparar, generalmente a las personas. O.t.c.r. -11-2. intr.
Augusto Malaret, 1943
5
Voces afines
... guan- tear; guantonear; macetear; mamonear; mapolear; molonquear; monearse ; monguear ; ñequear ; orejear ; pampear ; peñasquear ; pescocear ; quinear; quiniar; quiñar; sonar; sorrajar; s.osquinar; trincar; tingar; tischar ; toponear.
Augusto Malaret, 193
6
Chilenismos, apuntes lexicográficos
PEÑASQUEAR, tr. Tirar peñascazos. Apedrear. PEÑASQUERÍA, f. Sitio cubierto de peñascos. «Se ha hallado un trozo de él (guayacán) buscando esmeralda, en minas muy hondas, entre la tierra y peñasquería». — Vargas Machuca, Milicia ...
José Toribio Medina, 1928
7
El habla rural de San Luis
Peñasquear (de peñasco) 'apedrear' : Me peñasquearon la parra en cuantito empezó a pintar la uva, los muchachos. Mechonear (de mechas 'pelo') 'tirar del pelo' : Le pegui y la mechonié hasta que me lleni. También en Colombia y Gbile  ...
Berta Elena Vidal de Battini, 1949
8
Biblioteca de dialectologia hispano-americana
pañento 347 patriada 24 i pendejo, pendeja g5 papá 352 patuleco 344 pe ni tensaría 38 papá (los) i07 Paulino 4o peñasquear i56 papelerío, papelería 252 Paulo 4o peonada 28i papelucho 337 pavada >43 peonaje 38i papito 352 pavería ...
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Filología, 1949
9
Manual de Conjugación Del Español
Clave peñasquear 1 (01) peñerar 1 (01) peñiscar Ib (08) peonar 1 (03) pepear 1 (01) pepenar 1 (01) peraltar 1 (01) percatar 1 (07) perchar 1 (02) perchonar 1 (03 ) percibir 3 (01) percochar 1 (02) percollar le (01) percontear 1 (05) percudir 3 ...
Octavio Santana Suárez, 2002
10
Nuevo diccionario español-chino
Ё5^1Й. peñasquear ir. CM. i&EáriT. peñol m. opeñón. péñola/ ®mmm, ««. ©im] si . «ш. ©ш] (No peñolada / ®й£. ©3¥«, З^. <fc «ля ~ -ШШ. О Peñoladas у по puñaladas. КЁШЙФЭ, ^"JSSTJî- peñón m. ©SÜJ. peñuela /. dim.de peña, peo m.
‎1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peñasquear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/penasquear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z