Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peñazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PEÑAZO

La palabra peñazo procede del aumentativo de peña, por alusión a su pesadez.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PEÑAZO EN ESPAGNOL

pe · ña · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEÑAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peñazo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PEÑAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «peñazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de peñazo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais peñazo signifie une personne ou une chose qui ennuie ou ennuie beaucoup. En el diccionario castellano peñazo significa persona o cosa que aburre o molesta mucho.

Cliquez pour voir la définition originale de «peñazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEÑAZO


antañazo
an·ta·ña·zo
arañazo
a·ra·ña·zo
aruñazo
a·ru·ña·zo
cañazo
ca·ña·zo
castañazo
cas·ta·ña·zo
champañazo
cham·pa·ña·zo
coñazo
co·ña·zo
hogañazo
ho·ga·ña·zo
leñazo
le·ña·zo
pestañazo
pes·ta·ña·zo
quiñazo
qui·ña·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEÑAZO

penuria
peña
peñaranda
peñascal
peñascaró
peñascazo
peñasco
peñascosa
peñascoso
peñasquear
peñedo
peñera
peñerar
peñero
peño
peñol
péñola
peñolada
peñón
peón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEÑAZO

abrazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
embarazo
golazo
lazo
madrazo
mazo
pazo
pedazo
pelotazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Synonymes et antonymes de peñazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEÑAZO»

peñazo persona cosa aburre molesta mucho reuniones cómo acabar todas synopsis historica chronologica españa parte septima combate duró pero alonfo jofre abordó capitana portugal entró haciendo prifionero manuel peñazo eilaban ella luego pasó abordar galera carlos hijo almirante nbsp historia espana eftaban chronológica priíionero peñazoy eítaban nunca olvides quiero volvería escoger elegiría niña menos gusta seas dijo sonrisa amable demuestra tienes carácter dichos frases hechas =ser aburrido este libro recomendado clase lengua estoy leyéndolo desde hace semana aún logrado pasar tercera página plomo contiene sucesos qual executó puntualmente

Traducteur en ligne avec la traduction de peñazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEÑAZO

Découvrez la traduction de peñazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de peñazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peñazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Peñaza
1325 millions de locuteurs

espagnol

peñazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sore throat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Peñaza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Peñaza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Peñaza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Peñaza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Peñaza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Peñaza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Peñaza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Peñaza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Peñaza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Peñaza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Peñaza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Peñaza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Peñaza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Peñaza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Peñaza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Peñaza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Peñaza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Peñaza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Peñaza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Peñaza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Peñaza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Peñaza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Peñaza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peñazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEÑAZO»

Le terme «peñazo» est communément utilisé et occupe la place 40.664 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peñazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peñazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peñazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEÑAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «peñazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «peñazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot peñazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEÑAZO»

Découvrez l'usage de peñazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peñazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Synopsis historica chronologica de España : Parte septima, ...
El combate duró lo mas del dia ; pero Alonfo Jofre abordó á la Capitana de Portugal , y la entró, haciendo prifionero á Manuel Peñazo y á los que eilaban en ella : y luego pasó á abordar la galera de Carlos Peñazo hijo del Almirante , y ...
Juan de Ferreras, 1775
2
Synopsis Historia Chronologica de Espana...
El combate duró lo mas del dia ; pero Alonfo Jofre abordó á la Capitana de Portugal , y la entró , haciendo prifionero á Manuel Peñazo y á los que eftaban en ella : y luego pasó á abordar la galera de Carlos Peñazo hijo del Almirante , y  ...
Juan De Ferreras, 2012
3
Synopsis Historica Chronológica de España
El combate duró lo mas del dia; pero Alonfo Jofre abordó á la Capitana de Portugal , y la entró, haciendo priíionero á Manuel Peñazoy i los que eítaban en ella : y luego pasó á abordar la galera de Carlos Peñazo hijo del Almirante , y ...
Juan de FERRERAS, 1775
4
Nunca olvides que te quiero
... volvería a escoger, o elegiría a una niña menos peñazo? —Me gusta que seas peñazo —dijo con una sonrisa amable—. Demuestra que tienes carácter.
Delphine Bertholon, 2012
5
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
Ser un peñazo (C) =ser muy aburrido. Ej: Este libro que nos han recomendado en clase de Lengua es un peñazo. Estoy leyéndolo desde hace una semana y aún no he logrado pasar de la tercera página. 6. ABURRIDO. Ser un plomo =ser  ...
Juan Salanova
6
Historia de España: parte septima : contiene los sucesos de ...
... lo qual executó puntualmente: de que fenti- do el Rey de Portugal , previno. la fuya en Lisboa,y mando à Manuel Peñazo,Ginoves , que faliefle con ella à embarazar los daños, que hazia la de Caftilla ; con cuya no- ticia Alonfo Jofre Tenorio ...
Juan de Ferreras, 1721
7
El Exito Y Tu
... actúa de igual manera con otro un poco más complicado o costoso, pero siempre sin dejar de leer al menos dos veces al día. ¡Ah! Y si no quieres que te mande a paseo, no me vengas con las “chorradas” de que esto es un “peñazo”, ...
Pedro Holgado Moratal, 2005
8
Poblacion general de España: Sus trofeos, blasones y ...
Manuel Peñazo en el del Rey Don luán el Primero- io. Carlos Peñazo en tímifmo riemp -i , î i Don Pedro de Mcneles^que dizen fue Condede Villa- Reaf.ri. Ruy^ leMéíopórcí Rey pon Alonfo Qoínco, i j.Pedrü cíe ;Albdrquer quc>í4.Lope Vazde  ...
Rodrigo Méndez Silva, Juan Martín Merinero ((Madrid)), 1675
9
Periodismo ¿Vale la pena vivir para el oficio?
Un peñazo absoluto. Lo peor de esto, aparte de las víctimas, de crear sangre, de matar (cosa que no se puede consentir en absoluto, que hay que condenar), lo peor es que además esto es un peñazo absoluto que nos ha acompañado y que  ...
Juan Cruz, 2012
10
Diccionario histórico: genealógico y heráldico de las ...
Manuel Peñazo en el del Rey D. Juan I; 10, Carlos Peñazo en el mismo reinado; 11, D. Pedro de Meneses, Conde de Villarreal; 12, Rui de Melo, por el Rey D. Alonso V; 13, Pedro de Alburquerque; 14, Lope Vaz de Acebedo, — 200 —
Luis Vilar y Pascual, Juan José Vilar Psayla, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEÑAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peñazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El enigma del verano
... y un día, por supuesto con fuerte levante, vi a una guapa treintañera en top less que andaba por la orilla leyendo un libro muy peñazo: El Cantar de Mío Cid. «Diario de Sevilla, sept 16»
2
Peñazo en Santa Clara
Un peñazo. Este es el resumen del espectáculo con el que las peñas se han querido reivindicar en la Bienal. «Son de peñas» fue, con excepciones, un intento ... «abcdesevilla.es, sept 16»
3
GRAN HERMANO: la estética 'viceversa' invade 'GH17'
Lo que viene siendo un peñazo en toda regla. Para muestra un botón: un arquitecto hipster, un luchador profesional de lucha libre que dice ser genéticamente ... «Blasting News, sept 16»
4
Que aburrimiento
El martes empecé a seguir la sesión de investidura y tengo que confesar que me quedé dormido, joder que peñazo. Si, me quedé dormido y creo que dada la ... «Tribuna Ávila, sept 16»
5
Qué inútil todo
Escuchando al presidente en funciones, su desgana, su peñazo, uno habría dicho que lo que de verdad suplica este hombre en sus pensamientos íntimos es ... «ABC.es, août 16»
6
'El Ministerio del Tiempo': Javier Olivares arremete contra el claro ...
¿Se quejarán del peñazo que les supone el dolor del personaje que ha perdido a su mujer como se quejaban de Julián? - ¿Criticarán que la protagonista sea ... «SensaCine, août 16»
7
Después de los “peñazos” y con la violencia y dólar sin control, el ...
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- Un día después de que el gobierno federal anunciara el alza a la gasolina y a la luz eléctrica (los “peñazos”, como ya se le ... «proceso.com.mx, août 16»
8
Monólogo de Alsina: "Entre el peñazo y el Peñón"
Entre el peñazo y el Peñón va a discurrir informativamente el día. El peñazo de la campaña y el peñón de Gibraltar. David Cameron en la colonia. Utilizando ... «Onda Cero, juin 16»
9
Tus Muertos Vivientes: la temporada 7 de The Walking Dead será ...
Productores, directores, actores, guionistas y encargados de la limpieza anuncian de manera oficial que la temporada 7 de The Walking Dead será un peñazo ... «melty.es, juin 16»
10
Rivera, un valiente, Rajoy aún alienta y a Pablo le fallaron los ...
Vamos, un peñazo. Rajoy, "salio vivo de la confrontación" y "solo se vio afectado cuando se empezó a hablar de la corrupción", y mira que tenía que estar ya ... «Libertad Digital, juin 16»

IMAGES SUR «PEÑAZO»

peñazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peñazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/penazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z