Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PEÑO

La palabra peño procede del latín pignus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PEÑO EN ESPAGNOL

pe · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peño est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «peño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de peño dans le dictionnaire espagnol

La définition de peño dans le dictionnaire espagnol est trouvée. Une autre signification de peño dans le dictionnaire est aussi ce qui est donné ou laissé en gage. La definición de peño en el diccionario castellano es expósito. Otro significado de peño en el diccionario es también aquello que se da o se deja en prenda.

Cliquez pour voir la définition originale de «peño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEÑO


brasileño
bra·si·le·ño
caribeño
ca·ri·be·ño
desempeño
de·sem·pe·ño
diseño
di·se·ño
dueño
due·ño
empeño
em·pe·ño
enseño
en·se·ño
ensueño
en·sue·ño
hondureño
hon·du·re·ño
madrileño
ma·dri·le·ño
malagueño
ma·la·gue·ño
navideño
na·vi·de·ño
norteño
nor·te·ño
panameño
pa·na·me·ño
pequeño
pe·que·ño
porteño
por·te·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
salvadoreño
sal·va·do·re·ño
sueño
sue·ño
sureño
su·re·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEÑO

peña
peñaranda
peñascal
peñascaró
peñascazo
peñasco
peñascosa
peñascoso
peñasquear
peñazo
peñedo
peñera
peñerar
peñero
peñol
péñola
peñolada
peñón
peón
peonada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEÑO

antioqueño
burgueño
cacereño
ceño
cermeño
chaqueño
costeño
cruceño
deseño
extremeño
hogareño
isleño
leño
limeño
oaxaqueño
ordeño
quiteño
risueño
salteño
trigueño

Synonymes et antonymes de peño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEÑO»

peño expósito otro también aquello deja prenda tratado contrato enagenado dendor tenian antiguamente acreedores facnltad demandar aquel accion personal poseedores distractis despues varió esta disposicion nbsp pandectas hispano megicanas código general manera desata derecho palabra callando paladinamente palabras puede quitar sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de peño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEÑO

Découvrez la traduction de peño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de peño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

formance
1325 millions de locuteurs

espagnol

peño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कामकाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

formance
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

formance
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

penho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

formance
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

formance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Formance
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

formance
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

formance
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

formance
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

formance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

formance
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

formance
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

formance
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

formance
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

formance
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

EFEKTY
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

formance
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

formanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prestasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

formance
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strak ytelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEÑO»

Le terme «peño» est communément utilisé et occupe la place 38.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «peño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «peño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot peño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEÑO»

Découvrez l'usage de peño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
(III, 242 p.)
h. t. Enagenado el peño por el dendor, tenian antiguamente los acreedores la facnltad de demandar á aquel por la accion personal , ó por la real á los poseedores del peño, /. distractis 14. C. h. t.: mas despues se varió esta disposicion por ...
Juan Sala Bañuls, Francisco Fábregas del Pilar, Pedro López Clarós, 1844
2
Pandectas hispano-megicanas: ó sea Código general ...
En que manera se desata el derecho que el ome ha en el peño, por palabra, o callando. Paladinamente por palabras, o callando, puede el ome quitar el derecho que ha sobre el peño. E por palabras seria, como si dixesse aquel a quien ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1840
3
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, 3
sobredicho , non la demandase él ó sus herederos á aquel á quien la empeñó ó á sus herederos fasta quarenta años (3) , que dende adelante non la podrie demandar que gela entregase por razón de peño , maguer que el que la empeñó ...
4
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
En qué manera se desata el derecho que liome ha en el peño por palabra ó callando. Paladinamiente por palabras -ó callando puede el home quitar el derecho que ha sobre el peño : et por palabra serie como si dixiese aquel á quien ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
5
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
avia sobre ella , maguer non quiera aquel à quien era obligada primero, è deveíe vender este peño en almoneda , è del precio del ha de ser pagado el que primero la re- cebiò en peños , è lo demás deve dar à a- quel por quien es dada la ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
6
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
En qué manera se desata el derecho que home ha en el peño por palabra ó callando. Paladinamiente por palabras ó callando puede el home quitar el derecho que ha sobre el peño: et por palabra serie como si dixiese aquel á quien ...
Alfons, 1807
7
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
En qué manera se desata el derecho que home ha en el peño por palabra ó callando. Paladinamiente por palabras ó callando puede el home quitar el derecho que ha sobre el peño : et por palabra serie como si dixiese aquel á quien ...
Alphonse X, 1807
8
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
En qué manera se desata el derecho que home ha en el peño por palabra ó callando. Paladinamiente por palabras ó callando puede el home quitar el derecho que ha sobre el peño : et por palabra serie como si dixiese aquel i quien  ...
9
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
LEY XL. , 4 En qué manera se desata el derecho que home ha en el peño por palabra ó callando. Paladinamiente por palabras ó callando puede el home quitar el derecho que ha sobre el peño: et por palabra serie como si dixiese aquel á ...
‎1807
10
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Por gua'nto tiempo pierde home el derecho que ha en la com que tiene á peño:, : i la non demanda. Obligan á las vegadas los homes unos á otros algunas cosas en pe— ños et non les entregan dellas, et despues acaesce que las enagenan ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El horno de los alfareros de Villafranca vuelve a encenderse ...
El encendido del horno de los hermanos Peño tendrá lugar a las 18:00 horas en el taller que regentan en la calle Madridejos de la localidad manchega. «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, sept 16»
2
Peño Nieto critica a populistas; Obama dice ser uno de ellos.
Los presidentes de Estados Unidos Barack Obama, y Enrique Peña Nieto, de México, debatieron en Ottawa el término populismo y a quién debe aplicarse éste. «La Voz de la Frontera - OEM, juil 16»
3
VÍDEO | "El lenguaje de la materia" del artista toledano Gregorio Peño
Formado desde niño en la alfarería familiar del taller de su padre en Villafranca de los Caballeros (Toledo), Gregorio Peño, de 33 años, es hoy en día uno de ... «eldiario.es, avril 16»
4
Gregorio Peño y Rafa Macarrón despuntan en la feria
A la feria han sido invitados algunos de los mayores exponentes del arte contemporáneo más fresco e innovador, como los artistas Gregorio Peño y Rafa ... «ABC.es, févr 16»
5
«La mayoría de vocaciones nacen a través de la educación y, por ...
Peño es Premio Nacional a la Excelencia Artística por la Asociación ... Gregorio Peño recuerda que de pequeño le tocaba ayudar en verano a su padre en el ... «ABC.es, févr 16»
6
Martín Peño habla sobre las apariencias en su nueva muestra
pamplona - El artista Martín Peño propone reflexionar sobre las apariencias en su nueva exposición Apariencias. Vestiduras, que se inauguró el pasado ... «Noticias de Navarra, oct 15»
7
El escultor cerámico Gregorio Peño, reconocido en Arco
El joven artista toledano Gregorio Peño ha sido distinguido con el Premio Internacional AECA a la mejor obra o conjunto de obras de un artista español vivo en ... «El Periódico del Azulejo, sept 15»
8
El TSJCM inadmite a trámite la querella interpuesta por Manos ...
En lo relativo a los hechos atribuidos en la querella a la magistrada Cristina Peño Muñoz y que se le imputan como supuesto delito de prevaricación judicial, ... «Europa Press, sept 15»
9
Ceferina Peño deja Izquierda Unida y pasa a ser concejal no adscrita
Ceferina Peño es desde ayer concejala no adscrita. La ya ex edil del grupo municipal de Izquierda Unida recibió ayer el expediente de expulsión de la ... «EuropaSur, juil 15»
10
100x100 hace partícipes a PP e IU de un proyecto que tiene como...
Nacho Macías, Juan Franco y Cefe Peño toman asiento antes de la rueda de ... afirmó Juan Franco, que junto a Nacho Macías (PP) y Cefe Peño (IU) detalló las ... «EuropaSur, juin 15»

IMAGES SUR «PEÑO»

peño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/peno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z