Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bistró" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BISTRÓ EN ESPAGNOL

bis · tró play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISTRÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bistró est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BISTRÓ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bistró» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bistró

Bistro

Bistró

Un bistrot est un petit établissement populaire en France, où les boissons alcoolisées, le café, le fromage et d'autres boissons sont servis. Ils peuvent également être des restaurants à prix abordable. Un bistró es un pequeño establecimiento popular de Francia, donde se sirven bebidas alcohólicas, café, quesos y otras bebidas. Pueden ser también restaurantes de comidas a precios económicos.

Cliquez pour voir la définition originale de «bistró» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BISTRÓ

bisoñé
bisoñería
bisoñez
bisoño
bispón
bisté
bistec
bístola
bistorta
bistrecha
bisturí
bisulca
bisulco
bisulfito
bisulfuro
bisunta
bisunto
bisurco
bisutera
bisutería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BISTRÓ

bira
bu
huito
peñasca
politbu
poro

Synonymes et antonymes de bistró dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BISTRÓ»

bistró pequeño establecimiento popular francia donde sirven bebidas alcohólicas café quesos otras pueden también restaurantes comidas precios económicos cocina halles estrategias recetas técnicas reinventores creativa personalidad chef tanto descarado apoyado equipo poco más diez personas entre sala aizpitarte ideó prét porter algo así como nbsp agnus sócrates propiedad unos italianos seguramente entenderían idioma croissant tarde acercó recomendado gentil casero ofreció trabajar casi comida locuaces cold turkey solo adelanto vuelto retomar relación francés encanto hasta ahora persona

Traducteur en ligne avec la traduction de bistró à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISTRÓ

Découvrez la traduction de bistró dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bistró dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bistró» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

BISTRO
1325 millions de locuteurs

espagnol

bistró
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bistro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिस्टरो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حانة صغيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закусочная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bistró
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাবারের দোকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bistró
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bistro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bistró
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビストロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 레스토랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bistro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bistro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிஸ்ட்ரோவிலுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छोटे उपाहारगृह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bistro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bistró
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bistro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закусочна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bistrou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

BISTRO
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bistro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BISTRO
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bistró
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bistró

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISTRÓ»

Le terme «bistró» est assez utilisé et occupe la place 20.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bistró» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bistró
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bistró».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BISTRÓ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bistró» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bistró» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bistró en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BISTRÓ»

Découvrez l'usage de bistró dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bistró et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reinventores
... creativa y con la personalidad de un chef un tanto descarado, apoyado en un equipo de poco más de diez personas, entre sala y cocina. En 2011, Aizpitarte ideó el prét-a—porter del prét—a—porter, algo así como el bistró del bistró ...
Marta Fernández Guadaño, 2012
2
Agnus de Sócrates
Era un pequeño bistró propiedad de unos italianos, que seguramente entenderían su idioma. Un croissant más tarde se acercó al bistró recomendado por el gentil casero y se ofreció a trabajar casi por la comida. Los italianos, tan locuaces ...
Daniel López Fidalgo, 2004
3
Cold Turkey:
bistró. Solo te adelanto que he vuelto a retomar la relación con el francés con encanto y, hasta ahora, es la persona que más me gusta de las que aquí he conocido. Creo que fuera de mi propio país de origen soy aún más torpe con mis  ...
Encarna Castillo, 2013
4
Rumbosur
Este personaje inmortalizado por Gerard Depardieu en fu» Bistró de Mar de Hernan Taiana Ubicado en la Parada 49 y '/1 de la Brava, en corazón de Manantiales, el Bistró del Mar del reconocido chef argentino Hernán Taiana, permanece ...
5
Los 50 mejores restaurantes del mundo
Éstas son las características de este 'sui generis' restaurante con el descaro como vocación casi estratégica: sólo sirve cenas en dos turnos, tiene 'look' de bistró parisino, no dispone de página web, su pequeño cuarto de baño es unisex , ...
Expansion, 2013
6
Tinisima:
Venga, voy a llevarlo a que coma algo en el bistró de la esquina. Ya sentados, le comunica. — Escuche, quiero decirle la verdad; pertenezco al Deuxiéme Bureau y en el Ministerio del Interior hemos comprobado que usted es un espía; ...
Elena Poniatowska, 1992
7
Regreso al Valle del Paraíso
Nos prometimos cosas, intercambiamos algunas cartas y luego la vida prosiguió. Sólo una francesa fue amable conmigo. Bebiéndome un café en la barra de un bistró le conversaba en mi semi francés, ella sonreía, trataba de entenderme, ...
Franklin Quevedo, 1995
8
El Perseguidor y Otros Textos
... o se reirían como los mozos y clientes del bistró? (De paso averiguar que es un bistró). Improvisar en la clase distintas situaciones y las distintas reacciones; conversarlas. liste cuento/novela corta de Cortázar narra la vida tormentosa y 68.
Julio Cortázar, 1995
9
Buenos Aires populares
GUIDO'S BAR / RESTAURANTE Único en su género y estilo, este pequeño local, frente al Zoológico de Buenos Aires tiene, en su decoración interior, algo de bistró italiano, mezclado con coffee shop de Amsterdam y prolija cantina de algún ...
Gabriel Sanchez Sorondo, 2003
10
La esperanza sitiada: debates político-culturales en tiempos ...
Las tropas del zar ruso humillaron en la capital misma del desmantelado imperio a los gastrónomos franceses reclamándoles que los atendieran rápido: Bistró! Bistró! Xa palabra es hoy la huella de aquella humillación, expresada en el ...
Jorge Coscia, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISTRÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bistró est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roux, el bistró que nunca falla
Desde hace ya dos años en Roux Bistró, en su cocina a la vista organizadísima, cocina platos deliciosos que llegan a la mesa como si fueran obras de arte. «Mercado, juin 16»
2
Espressivo Bistró ofrece parrillada diferente
Durante todo junio, el restaurante Espressivo Bistró ofrece tres sabrosas razones para preferir platos a la parrilla. Los platillos de este menú de temporada ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
3
Sacha, el gran bistró de Madrid
Al frente de esta casa se encuentra Sacha, el hijo de los fundadores, Carlos Hormaechea y Pitila Mosquera, quienes en 1972 abrieron, en el barrio de ... «Cinco Días, mai 16»
4
“Naqueños” prometen crear un café bistró y ambiente agradable
“Naqueños” prometen crear un café bistró y ambiente agradable ... resultar ganador, remodelaría las áreas deportivas del lugar, además de crear un café bistró. «Listín Diario, avril 16»
5
Somos receta: la mesa fresca y creativa de 1087 Bistró
Somos receta: la mesa fresca y creativa de 1087 Bistró. Cocina de autor en 1087 Bistró. Además, aprende a preparar tres versiones de chilcanos y papas fritas ... «El Comercio, avril 16»
6
Café A. Bistró ¿la mejor hamburguesa de Lima?
Tomemos el caso de las hamburguesas, por ejemplo, más precisamente el de Café A. Bistró, que viene haciendo fama como la mejor de toda la ciudad. «Diario Correo, mars 16»
7
[VIDEO] Espressivo Bistró invita a disfrutar del festival de la ...
Una fiesta para deleitar el paladar con cinco versiones de un popular platillo: así es el Festival Espressivo de la Hamburguesa. En total son cinco ... «EKA, mars 16»
8
El restaurante Tatau Bistró se trasladará a la plaza López Allué, en ...
El restaurante Tatau Bistró de Huesca se instalará en el centro de la ciudad, en concreto, en la plaza de López Allue. Hacía tiempo que se conocía la intención ... «Heraldo.es, févr 16»
9
Cáritas monta un bistró en su comedor para Nochebuena
Para esta velada, el comedor, ubicado en la calle Carlos III, 27, se transformará en una especie de bistró (una tasca o un pequeño restaurante francés) y ... «Diario de Ibiza, déc 15»
10
Fonty, pastelería y bistró en su segundo local madrileño
Ahora y tras haber asentado y afianzado su primer local ha decidido ampliar sus instalaciones con la apertura de un segundo establecimiento, un bistró en ... «Vanitatis, déc 15»

IMAGES SUR «BISTRÓ»

bistró

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bistró [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bistro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z