Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pitcher" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PITCHER EN ESPAGNOL

pit · cher play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PITCHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pitcher est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PITCHER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pitcher» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pitcher

Lanceur

Lanzador

Dans le baseball, un lanceur, un lanceur ou un pichet est le joueur qui jette la balle du monticule à l'attrapeur, dans le but de sortir la pâte et de l'empêcher de marquer et d'aider à marquer des courses. Cette position est attribuée au numéro 1. Normalement, le lanceur doit obtenir la balle sur le récepteur sans permettre à la pâte de frapper la balle. Cependant, le lancer doit atteindre la zone de frappe ou bien il est compté comme une mauvaise balle. Chaque pâte peut passer ou échouer jusqu'à deux bonnes boules pour frapper, sinon il perd son tour et est dit être éteint par le lanceur. Pour sa part, le lanceur a jusqu'à trois occasions de jeter une mauvaise balle, étant donné que le quatrième donne la première base à la frappe qui est alors décrétée. Le lanceur est libre de lancer plusieurs styles de lancement, y compris des boules rapides et bouclées. Pour cela, le destinataire propose des options au lanceur au moyen de panneaux et le lanceur accepte ou rejette les options proposées. En el béisbol, un lanzador, pícher o pitcher es el jugador que lanza la pelota desde el montículo hacia el receptor, con el objetivo de sacar al bateador e impedirle anotar y ayudar a anotar carreras. A esta posición se le asigna el número 1. Normalmente, el lanzador debe lograr que la pelota llegue hasta el receptor sin permitir que el bateador golpee la pelota. Sin embargo, el lanzamiento debe llegar a la zona de strike o de lo contrario es contada como una bola mala. Cada bateador puede dejar pasar o fallar hasta dos bolas buenas para batear, de lo contrario pierde su turno y se dice que es puesto Out por el lanzador. Por su parte, el lanzador tiene hasta tres oportunidades de lanzar una bola mala, dado que a la cuarta le regala la primera base al bateador de quien se dice entonces que se embasa por base por bolas. El lanzador tiene libertad de lanzar múltiples estilos de lanzamiento, que incluyen bolas rápidas, curvas. Para ello el receptor le propone opciones al lanzador por medio de señas y el lanzador acepta o rechaza las opciones propuestas.

Cliquez pour voir la définition originale de «pitcher» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PITCHER


catcher
cat·cher
her
her
naucher
nau·cher
retraher
re·tra·her

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PITCHER

pitarro
pitarrosa
pitarroso
pitaya
pitayal
pitayar
pitayera
pitayero
pitayo
pitazo
pitbull
pite
pitear
pitecántropo
pítele
pitera
pitero
pitezna
piti
pitia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PITCHER

acceder
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
creer
cualquier
haber
hacer
leer
líder
mantener
mujer
poder
primer
ser
tener
ver
volver

Synonymes et antonymes de pitcher dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PITCHER»

pitcher mato paloma softbol para lvbp mejor pagado grandes ligas beisbol venezolano dodgers liga venezolana béisbol lanzador pícher jugador lanza pelota desde montículo hacia receptor objetivo sacar hermana vive sobre repisa chimenea historia lucha niño recuperar familia desgarra conmueve pero está también llena humor esperanza moza cantaro pitcher wench félix lope vega carpio madrid españa nació modesta estudió jesuitas terminó universidad alcalá henares parece asuntos amorosos metodología enseñanza sófbol corredor separe mucho tercera cerca primero obser asegurarse sepa antes nbsp atlas asociaciones minerales lámina delgada anatomy batholith geol london nature ascent emplacementof granite magmas type berkeley examina ideas metafisicas concepciones mente humana filosofo quien mostrar limitaciones razon socavo racionalismo emoción muestra especial interés aspecto evaluativo emociones aborda este

Traducteur en ligne avec la traduction de pitcher à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PITCHER

Découvrez la traduction de pitcher dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pitcher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pitcher» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

投手
1325 millions de locuteurs

espagnol

pitcher
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pitcher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кувшин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jarro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lanceur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

periuk kera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピッチャー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피처
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

picer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிட்சர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भांडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürahi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brocca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzban
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глечик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aruncător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάμνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kanna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pitcher
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pitcher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PITCHER»

Le terme «pitcher» est assez utilisé et occupe la place 16.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pitcher» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pitcher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pitcher».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PITCHER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pitcher» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pitcher» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pitcher en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PITCHER»

Découvrez l'usage de pitcher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pitcher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mi hermana vive sobre la repisa de la chimenea
Esta historia de la lucha de un niño por recuperar a su familia desgarra y conmueve, pero está también llena de humor y esperanza.
Annabel Pitcher, 2011
2
La moza del cantaro / The Pitcher Wench
Félix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). España. Nació en una familia modesta, estudió con los jesuitas y no terminó la universidad en Alcalá de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2010
3
Metodología de la Enseñanza Del Sófbol Y Del Béisbol
Como pitcher el jugador no debe permitir a n corredor que se separe mucho de la tercera ba- э, él está muy cerca de anotar. Si el pitcher va a lanzar, primero debe obser- ar al corredor y asegurarse de que no se ha sepa- ado mucho, antes ...
4
Atlas de asociaciones minerales en lámina delgada
Pitcher, W.S. (1978): The anatomy of a batholith. J. Geol. Soc. London. 133: 249- 256. Pitcher. W.S. (1979): The nature, ascent and emplacementof granite magmas. J. Geol. Soc. London. 136: 627-662. Pitcher. W.S. (1982): Granite type and ...
Joan Carles Melgarejo i Draper, Universidad de Barcelona, Fundació Folch (Barcelona), 2003
5
Berkeley
Pitcher examina las ideas metafisicas y concepciones que de la mente humana tiene el filosofo Berkeley, quien, al mostrar las limitaciones de la razon humana, socavo el racionalismo.
George Pitcher, 1983
6
Emoción
Pitcher, en «Emoción», muestra un especial interés por el aspecto evaluativo de las emociones y aborda este tipo de objeción del modo siguiente. Señala, acertadamente, que al defender la existencia de un aspecto evaluativo en las ...
William Lyons, 1993
7
Historia del béisbol de Yucatán y Campeche entre los años ...
el "Fénix" por la ausencia de varios de su novena; y otra, el magnífico juego que hizo su pitcher (O. Sánchez) probablemente por el descanso que había tenido de casi dos meses consecutivos. Ambas ventajas desaparecían esta vez y por ...
Carlos R. Castillo Barrio, 2006
8
Nubes de kétchup
Bolígrafo en mano, Zoe respira profundamente, come un sándwich de mermelada de fresa y comienza su relato de amor y traición... «Un novela arriesgada, convincente, irresistible; Pitcher debería ir reservando en su agenda los días de ...
Annabel Pitcher, 2013
9
Pensar estratégicamente: un arma decisiva en los negocios, ...
Oye, chaval — dijo el pitcher — , por qué no sales ahí y la esperas la próxima vez. Williams lo hizo y consiguió batear una carrera. Y así empezó un estudio de 25 años sobre lo que piensa un pitcher. * Para ser impredecible, el pitcher tiene  ...
Avinash K. Dixit, Barry J. Nalebuff, 1992
10
Teoría Y Diseño Organizacional
Davidson había comunicado a Al Pitcher las quejas acerca de su manejo de la encuesta. Pitcher había respondido con una inflexible negación y un desprecio evidente. Davidson, director de administración de las oficinas centrales, estaba ...
Richard L. Daft, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PITCHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pitcher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mónica Puig brilla como "pitcher"
MIAMI, Florida.- Hasta para una campeona olímpica, no es fácil tirar un "strike", pero aún así la tenista Mónica Puig brilló como un as al realizar el lanzamiento ... «El Nuevo Dia.com, sept 16»
2
Batazo de 105 mph le parte el cráneo al pitcher de los Angels Matt ...
El pitcher Matt Shoemaker, uno de los mejores del equipo, sufrió una lesión en la cabeza que fue descrita como fractura de cráneo. El abridor derecho se llevó ... «La Opinión, sept 16»
3
Pitcher dominicano Suero, suspendido 72 juegos
Telvin Nash, quien estuvo como primera base de Astros de Houston en la pretemporada de 2014, fue suspendido 50 partidos, al pertenecer ahora a los Medias ... «ESPN Deportes, août 16»
4
Suspenden White Sox a su pitcher Chris Sale
CHICAGO, Estados Unidos, Jul. 24, 2016.- Los White Sox de Chicago suspendieron al as Chris Sale por cinco días sin paga por haber destruido unos ... «TelevisaDeportes.com, juil 16»
5
VIDEO: Pitcher recibe pelotazo en la cabeza y sigue jugando
Pese a ser golpeado por una línea en la segunda entrada, el novato de los Piratas de Pittsburgh, Jameson Taillon, completó seis entradas, aunque salió sin ... «Excélsior, juil 16»
6
Stephen Strasburg logra algo que ningún otro pitcher de la Liga ...
Stephen Strasburg logra algo que ningún otro pitcher de la Liga Nacional había hecho desde 1912 Strasburg se puso con récord de 13 ganados y cero ... «La Opinión, juil 16»
7
Johnny Cueto pitcher abridor por Liga Nacional en Juego de Estrellas
El zurdo Chris Sale y el diestro dominicano Johnny Cueto abrirán el 87 Juego de Estrellas presentado por Mastercard, el cual se celebrará este martes en el ... «CDN, juil 16»
8
Se acaba la tortura de Matt Harvey: el pitcher de Mets decide ...
Se acaba la tortura de Matt Harvey: el pitcher de Mets decide operarse y queda Matt Harvey ya mostraba con su lenguaje corporal del lunes pasado que algo ... «La Opinión, juil 16»
9
El próximo Gran Pitcher es mexicano: Julio César Urías
A Julio César Urías nada le ha impedido practicar el deporte que ama, ni siquiera un tumor en el ojo izquierdo. A sus 19 años, el orgullo de La Higuerita, ... «Excélsior, juil 16»
10
Pitcher estrella de San Francisco bateará en la Americana
(vertical-x1) Madison Bumgarner será el pitcher abridor por San Francisco esta noche en el juego interligas en Oakland, y además consumirá sus turnos al bate ... «El Nuevo Dia.com, juin 16»

IMAGES SUR «PITCHER»

pitcher

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pitcher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pitcher>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z