Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pizarrero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIZARRERO EN ESPAGNOL

pi · za · rre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIZARRERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pizarrero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIZARRERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pizarrero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pizarrero dans le dictionnaire espagnol

La définition de pizarrero dans le dictionnaire est une personne qui laboure, polit et pose les ardoises dans les bâtiments. En el diccionario castellano pizarrero significa persona que labra, pule y asienta las pizarras en los edificios.

Cliquez pour voir la définition originale de «pizarrero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIZARRERO


barrero
ba·rre·ro
borrero
bo·rre·ro
burrero
bu·rre·ro
cacharrero
ca·cha·rre·ro
carrero
ca·rre·ro
cerrero
ce·rre·ro
chatarrero
cha·ta·rre·ro
chicharrero
chi·cha·rre·ro
churrero
chu·rre·ro
ferrero
fe·rre·ro
guerrero
gue·rre·ro
guitarrero
gui·ta·rre·ro
herrero
he·rre·ro
jarrero
ja·rre·ro
mamporrero
mam·po·rre·ro
perrero
pe·rre·ro
porrero
po·rre·ro
terrero
te·rre·ro
torrero
to·rre·ro
zorrero
zo·rre·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIZARRERO

pizareño
pizarra
pizarral
pizarreña
pizarreño
pizarrería
pizarrín
pizarrista
pizarrón
pizarrosa
pizarroso
pizate
pizca
pizcar
pizco
pizcucha
pizmienta
pizmiento
pizote
pizpereta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIZARRERO

andorrero
becerrero
butifarrero
cachiporrero
camorrero
chicarrero
chincharrero
chinchorrero
chocarrero
cigarrero
cimarrero
gabarrero
gorrero
guarrero
horrero
mangorrero
pedorrero
tierrero
ventorrero
zaborrero

Synonymes et antonymes de pizarrero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIZARRERO»

pizarrero persona labra pule asienta pizarras edificios manual completo albañil yesero solador soldador arte cemento paraeltejador pizarrero monitor paraaplicaciones seguridad paños absorción superior más miguel miranda dispone amplia gama enrolladores anticaídas retráctiles cable cinta según norma nbsp historia tierra santa desde remota antigüedad galope hacia ellos lijo quereis amigos míos traidor venid conmigo sere vuestro caudillo turbados estas palabras rebeldes siguieron dócilmente hasta islington donde estaba inglaterra tiempos remotos dijo alcaides tesoreros oficiales reales alcázares atención servicios padre hermanos gaspar ylera vacante difunto juan muñoz

Traducteur en ligne avec la traduction de pizarrero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIZARRERO

Découvrez la traduction de pizarrero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pizarrero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pizarrero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

斯莱特
1325 millions de locuteurs

espagnol

pizarrero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़ा आलोचक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кровельщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Slater
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্লেটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cloporte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

slater
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schieferdecker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

草鞋虫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쥐며느리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Slater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ lợp mái nhà bằng đá đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்லேட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दगडी चिपा बसवणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arduvaz döşeyici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Slater
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łupkarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покрівельник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Slater
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταλέγων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Slater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slater
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pizarrero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIZARRERO»

Le terme «pizarrero» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.333 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pizarrero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pizarrero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pizarrero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIZARRERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pizarrero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pizarrero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pizarrero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIZARRERO»

Découvrez l'usage de pizarrero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pizarrero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte y Cemento
PARAELTEJADOR. PIZARRERO. MONITOR PARAAPLICACIONES DE SEGURIDAD Paños de absorción superior y más. Miguel Miranda,dispone de una amplia gama de enrolladores anticaídas retráctiles,en cable o en cinta, según norma ...
2
Historia de la Tierra Santa desde la más remota antigüedad ...
galope hacia ellos y les «lijo: ¿Que' es lo que quereis, amigos míos? El Pizarrero era un traidor, venid conmigo, y yo sere vuestro caudillo. Turbados con estas palabras los rebeldes le siguieron dócilmente hasta Islington en donde estaba sir ...
Martín, 1842
3
Historia de Inglaterra desde los tiempos más remotos hasta ...
galope hacia ellos y les dijo: ¿Que es lo que quereis, amigos míos? El Pizarrero era un traidor, venid conmigo, y yo sere' vuestro caudillo. Turbados con estas palabras los rebeldes le siguieron dócilmente hasta Islington en donde estaba sir ...
Auguste Saint-Prosper, François Guizot, 1842
4
Alcaides, Tesoreros y Oficiales de Los Reales Alcázares de ...
1604 En atención a los servicios de su padre y hermanos, se asienta por pizarrero a Gaspar de Ylera, en la vacante del difunto Juan Muñoz. Murió en 1626(897). 1607 En 14 de julio se asienta por pizarrero, con residencia en el alcázar de ...
Alfonso Ceballos-Escalera y Gila (marqués de la Floresta), 1995
5
Historia de Inglaterra
Jaime Straw y Juan Bal!, y el pizarrero Wat, el mismo queen Darlford habia muerto al colector. Despues de haber asesinado á todos los colectores de impuestos y á todos aquellos que pasaban por enemigos del pueblo se dirijieron hacia ...
Leon Galibert, Clément Pellé, 1844
6
Boletín de legislación
1.885,20 Médico _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1112,90 Pizarrero Encargado - - - - - . - - - - - - - - . -- 1885.20 Médico Visitador . . . . . . . . . . . . . . _. 2.112,00 Telefonista Comisariato . . . . . . . . . . . . .. 1.873,20 Médmd Vjsjtadgr  ...
Argentina. Secretaría de Estado de Trabajo, Argentina. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, 1977
7
Museo de las familias
Entre los espectadores se hallaba la esposa de Madel, maestro de la obra y hermana del desgraciado pizarrero, la cual hacia todo lo que podia hacer, que era lamentarse y deshacerse en llanto. Por fin, se tomó la resolucion de enviar un ...
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Pizarrero. Siáty, o. Lo que participa ds la naturaleza de pizarra. Slattern, ». Mugcr deviliâads. Slave, ». Esclavo, esclava. To Slave, с. я. Trabajar com* esclavo. Sláver, ». Baba. To Sláver, t. я. Babosear. Slavery, ». Esclavitud, Slaughter, ».
9
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
TO SLATE, t>. a. Empizarrar, cubrir con pitarra. SLA'TER,/ Pizarrero. SLA'TY, a. Lo que participa de la natura- leza de pizarra. SLATTERN,/ Muger defaliñada. SLAVE, / Efclavo, efclava. TO SLAVE, v. я. Trabajar с amo efclavo. SLA'VER,/ Baba.
Henry Neuman, 1802
10
La madre
–preguntó Nikolái. —Usted le conoce. Es el dueño de la casa donde usted se reúne con los cerrajeros. —¡Ah, ahora caigo! Un viejo un poco extravagante... — Es un licenciado del ejército, un pizarrero que hace tejados. Un hombre poco ...
Maksím Gorki, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIZARRERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pizarrero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adiós a un pizarrero peleón
En Puente de Domingo Flórez se sintió ayer con especial dolor la noticia del fallecimiento del reconocido empresario, Epifanio Campo Fernández. Nativo de ... «Diario de León, août 16»
2
La pizarra gallega remonta en ventas al exterior, pero abaratando el ...
El principal grupo pizarrero es Cupa, que acaba de ser adquirido por el fondo americano Carlyle. El acuerdo está firmado y ahora se ha puesto en marcha un ... «La Voz de Galicia, août 16»
3
Nuevo convenio para el sector de la pizarra con subidas del 0,25 ...
La patronal del sector pizarrero en Castilla y León, Apical, y los representantes sindicales de UGT firmaron este viernes en la Cámara de Comercio de ... «ileon.com - Información de León, juil 16»
4
La mayor empresa de venta de pizarra del mundo deja de ser ...
El fondo americano Carlyle compra el 95% de las acciones de Cupa Group, el gigante pizarrero con sede en Carballeda de Valdeorras (Ourense) que cuenta ... «ileon.com - Información de León, juin 16»
5
Un fondo americano compra el 95 % del gigante pizarrero gallego ...
El fondo americano Carlyle comprará el 95 % de las acciones de Cupa Group, el gigante pizarrero con sede en Carballeda de Valdeorras (Ourense). La junta ... «La Voz de Galicia, juin 16»
6
Un fondo americano quiere llevarse al gigante gallego de la pizarra
La entrada del banco en el accionariado se remonta al 2005, cuando entonces Caixa Galicia compró el 20 % del grupo pizarrero por 40 millones. En aquel ... «La Voz de Galicia, juin 16»
7
Un fondo de inversión canadiense negocia la compra del grupo Cupa
El sector pizarrero sigue expectamente estos movimientos, en especial el presumible cambio de propiedad de Cupa, dado el liderazgo que ocupa en el sector. «La Región, juin 16»
8
El sector gallego de la pizarra ya vende en el extranjero el 95 % de ...
La fuerte presencia es los mercados exteriores es lo que ha permitido al sector pizarrero gallego resistir las duras embestidas de la crisis. Antes del pinchazo ... «La Voz de Galicia, mars 16»
9
Preocupación en el sector pizarrero por el descenso del precio de la ...
Preocupación en el sector pizarrero por el descenso del precio de la tonelada. Las empresas registran una caída del 1,5% en la facturación del último trimestre. «Diario de León, nov 15»
10
Una perlita en el archivo del Loco Abreu: “Argentina es un cuadro ...
"Brasil es un cuadro pizarrero. Si va perdiendo, no le sale nada. Si va ganando, hace su juego y no lo para nadie. Argentina es un cuadro que llega a la final y ... «canchallena.com, juin 15»

IMAGES SUR «PIZARRERO»

pizarrero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pizarrero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pizarrero>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z