Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mangorrero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANGORRERO

La palabra mangorrero procede de mango.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANGORRERO EN ESPAGNOL

man · go · rre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANGORRERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mangorrero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MANGORRERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mangorrero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mangorrero dans le dictionnaire espagnol

La définition de mangorrero dans le dictionnaire espagnol est qu'il est communément entre les mains. Une autre signification de mangorrero dans le dictionnaire est aussi inutile ou de peu d'estimation. La definición de mangorrero en el diccionario castellano es que anda comúnmente entre las manos. Otro significado de mangorrero en el diccionario es también inútil o de poca estimación.

Cliquez pour voir la définition originale de «mangorrero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANGORRERO


barrero
ba·rre·ro
borrero
bo·rre·ro
burrero
bu·rre·ro
cacharrero
ca·cha·rre·ro
carrero
ca·rre·ro
cerrero
ce·rre·ro
chatarrero
cha·ta·rre·ro
chicharrero
chi·cha·rre·ro
churrero
chu·rre·ro
ferrero
fe·rre·ro
guerrero
gue·rre·ro
guitarrero
gui·ta·rre·ro
herrero
he·rre·ro
jarrero
ja·rre·ro
mamporrero
mam·po·rre·ro
perrero
pe·rre·ro
porrero
po·rre·ro
terrero
te·rre·ro
torrero
to·rre·ro
zorrero
zo·rre·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANGORRERO

manglero
mango
mangón
mangonada
mangoneador
mangonear
mangoneo
mangonera
mangonero
mangorrera
mangorrillo
mangosta
mangostán
mangote
mangrullo
mangual
manguala
manguardia
manguaré
manguarear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANGORRERO

andorrero
becerrero
butifarrero
cachiporrero
camorrero
chicarrero
chincharrero
chinchorrero
chocarrero
cigarrero
cimarrero
gabarrero
gorrero
guarrero
horrero
pedorrero
pizarrero
tierrero
ventorrero
zaborrero

Synonymes et antonymes de mangorrero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANGORRERO»

mangorrero cuchillo anda comúnmente entre manos otro también inútil poca estimación refranes comentado para mismo puede decir casa herrero badil madero cuchara palo tosco forjado paleta metal nbsp trilingue bascuence latin mangonada mancada jocajada ucor ixipcdhis manica taclus mangonear aiuiaríc vago errónea vagan mangorrero chaira

Traducteur en ligne avec la traduction de mangorrero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANGORRERO

Découvrez la traduction de mangorrero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mangorrero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mangorrero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mangorrero
1325 millions de locuteurs

espagnol

mangorrero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mangorrero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mangorrero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mangorrero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mangorrero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mangorrero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mangorrero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mangorrero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mangorrero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mangorrero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mangorrero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mangorrero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangorrero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mangorrero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mangorrero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mangorrero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mangorrero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mangorrero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mangorrero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mangorrero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mangorrero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mangorrero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mangorrero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mangorrero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangorrero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mangorrero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANGORRERO»

Le terme «mangorrero» est très peu utilisé et occupe la place 81.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mangorrero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mangorrero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mangorrero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANGORRERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mangorrero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mangorrero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mangorrero en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MANGORRERO»

Vecino que no presta y cuchillo mangorrero, que se pierda, ¿qué va en ello?

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANGORRERO»

Découvrez l'usage de mangorrero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mangorrero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de refranes comentado
Para lo mismo, se puede decir: En casa del herrero, cuchillo mangorrero, En casa del herrero, badil de madero y En casa del herrero, cuchara de palo. Un cuchillo mangorrero es un cuchillo tosco y mal forjado y el badil es la paleta de metal ...
‎2012
2
Diccionario de refranes comentado
Para lo mismo, se puede decir: En casa del herrero, cuchillo mangorrero, En casa del herrero, badil de madero y En casa del herrero, cuchara de palo. Un cuchillo mangorrero es un cuchillo tosco y mal forjado y el badil es la paleta de metal ...
Regino Etxabe, 2011
3
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Mangonada , mancada , Jocajada , ucor- dad.i. Lat. iXIpcdhis manica taclus. Mangonear , aiuiaríc vago , errónea ibt- lli. Lit. Vagan. Mangorrero , chaira , chatarra. Lat. Delpicabilis, ineptus. Mangorrero , que anda vagando , orronca dab'úlrita.
Manuel de Larramendi, 1745
4
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... mangonada 467 mansm 40% , Mangonada 81, manso 4136 , 428, 439 , 64, 71 mangorrero 442, 461 Manso 8' Mangorrero 81' manssa 4125', 414 Manida 81' manssamente 414 manifestacion 4102, 4109', mama 117, 9212]' —102', —m7.
Esther Hernández, 1996
5
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Mani fefie , m. écrit tt Ellar mano fobre mano, Etre les mancher. g okl'onfejuftifie de quelque chofe. j»j b.at croirez., être oißf , ne rien Mangorrero, cuchillo mangorrero , £ Manilla , villa Arçobilpal y capi- Щ faire. Couteau fans manche. & t 1 de las ...
Francisco Sobrino, 1734
6
Adagios y fábulas
En todas las plazas, en cada esquina verás que se imita sólo por el placer de lo novedoso. Nada es tan nuevo que no envejezca con la imitación: ninguna mona supera al género humano. IX. En casa del herrero, cuchillo mangorrero”.
Fernando de Arce, Antonio Serrano Cueto, José María Maestre Maestre, 2002
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Pu- do deciríe del movimiento de las mangas perdidas, que se forma al caminar. Lat. uef- peíìut. Aspernatio. MANGONEAR. v.n. Andarse vago , sin sa- bcr que haccrse. Es voz íamiliar. Lat. V ê* gari. MANGORRERO,RA. adj. Lo que anda co-  ...
8
Vocabulario español e italiano, 2
Mangorrero cuchillo, coltello rotto, guano , o fenza manico per manegguirß da ogn'uno fenza rif petto. Mangorrero , affolutamente fi dice di quella cofa che i tramenata da tutti fenza rifpetto □ Manguilla , manichina , picciola minien . Manguillo ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Mangorrero. Se dice también del que anda vagando inútilmente. Lat. Vagus. MANGOTE, f. m. La manga ancha y grande. Lat. Mantea áistenta , vel expansa. MANGUAL. f. m. Instrumento compuesto de un mango largo como de media vara  ...
10
Tesoro de la lengua castellana, o española
Mangorrero, di zesedelo q es ordinario y común ato- dos,que por andar de vna mano en otra vale poco. Prouerbio,En cafa del herré ro el cuchillo mangorrero. Es como el sastre,eue cosiendo1 a todos,trae fu vestí do roto,o descosido* MANI  ...
Sebastián de Covarrubias, 1611

IMAGES SUR «MANGORRERO»

mangorrero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mangorrero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mangorrero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z