Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "churrero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHURRERO EN ESPAGNOL

chu · rre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHURRERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Churrero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHURRERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «churrero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
churrero

Churrería

Churrería

Une churrería est un établissement dans lequel les churros et les porras de forme artisanale sont élaborés et commercialisés. Dans certains cas, d'autres fruits à frire et même des chips de pommes de terre sont généralement proposés comme alternatives dans cet établissement. Dans certains cas, ils proposent des boissons chaudes comme: le chocolat à la tasse, le café au lait. Ce type d'établissement est généralement une petite place, mais aussi une station de rue habituellement située dans des lieux de passage de grande circulation: marchés, stations, foires, etc. Traditionnellement, ce sont des entreprises familiales qui, peu à peu, ont cédé la place aux franchises. Una churrería es un establecimiento en el que se elaboran y se comercializan churros y porras de forma artesanal. En algunas ocasiones se suelen ofrecer como alternativa en este establecimiento otras frutas de sartén e incluso patatas chips. En algunos casos se ofrecen bebidas calientes como: chocolate a la taza, café con leche. Este tipo de establecimiento suele ser un local de reducido tamaño, aunque también un puesto callejero ubicado por regla general en sitios de paso de gran circulación: mercados, estaciones, ferias, etc. Tradicionalmente eran empresas familiares que poco a poco han ido dejando paso a franquicias.

définition de churrero dans le dictionnaire espagnol

La définition de churrero dans le dictionnaire est une personne qui fabrique ou vend des churros. En el diccionario castellano churrero significa persona que hace o vende churros.
Cliquez pour voir la définition originale de «churrero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHURRERO


barrero
ba·rre·ro
borrero
bo·rre·ro
burrero
bu·rre·ro
cacharrero
ca·cha·rre·ro
camorrero
ca·mo·rre·ro
carrero
ca·rre·ro
cerrero
ce·rre·ro
chatarrero
cha·ta·rre·ro
chicharrero
chi·cha·rre·ro
ferrero
fe·rre·ro
guerrero
gue·rre·ro
guitarrero
gui·ta·rre·ro
herrero
he·rre·ro
jarrero
ja·rre·ro
mamporrero
mam·po·rre·ro
perrero
pe·rre·ro
porrero
po·rre·ro
terrero
te·rre·ro
torrero
to·rre·ro
zorrero
zo·rre·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHURRERO

churra
churrar
churrascar
churrasco
churrasquear
churre
churrera
churrería
churretada
churrete
churretear
churretón
churretosa
churretoso
churri
churria
churriana
churriburri
churrienta
churriento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHURRERO

andorrero
becerrero
butifarrero
cachiporrero
chicarrero
chincharrero
chinchorrero
chocarrero
cigarrero
cimarrero
gabarrero
gorrero
guarrero
horrero
mangorrero
pedorrero
pizarrero
tierrero
ventorrero
zaborrero

Synonymes et antonymes de churrero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHURRERO»

churrero churrería establecimiento elaboran comercializan churros porras forma artesanal algunas ocasiones suelen ofrecer como alternativa este otras frutas sartén incluso patatas chips algunos casos ofrecen bebidas calientes chocolate taza persona hace vende esteban yuste quot churrero pescador artesano turolense nueve cuentos hispanoamericanos sabe qué hacer porque sentiría prostituta engañara dijo quería cuando envestía casi toros envisten vacas sólo distancia despreciable nbsp toledano australia escuela éramos todos alumnos diferentes regiones ciudades pueblos españa solamente entretanto comencé ejercer trabajos oficio consistía salir cuarto atrás día cayó bomba calle pérez pujol cerca casa mató toda familia niña simpática jugaba nosotros plazuela padre gustaba refugio decía prefería morirse agua subterránea parque natural despeñaperros degradación zarzal tamujar permite instalación dejuncales junco juncal puede alcanzar más

Traducteur en ligne avec la traduction de churrero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHURRERO

Découvrez la traduction de churrero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de churrero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «churrero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

churrero
1325 millions de locuteurs

espagnol

churrero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barbecue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

churrero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

churrero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

churrero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Churrero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

churrero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Churrero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

churrero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Churrero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

churrero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

churrero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

churrero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

churrero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

churrero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

churrero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

churrero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

churrero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

churrero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

churrero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

churrero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

churrero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

churrero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Churrero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Churrero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de churrero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHURRERO»

Le terme «churrero» est communément utilisé et occupe la place 40.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «churrero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de churrero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «churrero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHURRERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «churrero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «churrero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot churrero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHURRERO»

Découvrez l'usage de churrero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec churrero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nueve cuentos hispanoamericanos
No sabe qué hacer, porque de esa forma también se sentiría un poco prostituta, como si engañara al churrero, a ese que le dijo que la quería cuando la envestía casi como los toros envisten a las vacas, tan sólo a esa distancia despreciable ...
Silvia Aguilera, 1998
2
Un Toledano En Australia
En la escuela éramos todos los alumnos de diferentes regiones, ciudades, y pueblos de España; eso sí, solamente de España. Entretanto, también comencé a ejercer diferentes trabajos, como el de churrero. Este oficio consistía en salir a las ...
Cecilio Garcia De Blas Martin-Maestro, 2007
3
El cuarto de atrás
Un día cayó una bomba en una churrería de la calle Pérez Pujol, cerca de casa, mató a toda la familia del churrero; la niña era muy simpática, jugaba con nosotros en la plazuela, al padre no le gustaba ir al refugio, decía que prefería morirse ...
Carmen Martín Gaite, 2010
4
Agua subterránea en el parque natural de Despeñaperros y el ...
La degradación del zarzal o del tamujar permite la instalación dejuncales de junco churrero. Este juncal puede alcanzar más de un metro de altura y gran cobertura, y se desarrollan sobre suelos relativamente profundos de textura arenosa ...
Juan Antonio López Geta, 2010
5
La biblia II: los textos hipócritas
La maldición del churrero Volviendo a la ciudad muy de mañana, sintió Jesús ansias de desayunar churros. Con su todopoderosa voluntad creó de la nada un puesto ambulante de fritura con clientes y todo. Precisamente éstos tenían una ...
Miguel Touche
6
El último verano en Tánger
Cerrando la entrada al reducido local donde operan el churrero y su mujer, en una vitrina de madera y cristal se exhiben las ruedas de churros dorados y crujientes. Con habilidad de malabarista, el churrero va sacando de la sartén, entre las ...
Juan Vega Montoya, 2000
7
Vocabulario cordobés del monte y la montería
CHICUELA. CHIRLOS. MIRLOS. CHISQUES. CHURRERO. CHOTA. CHUCEADO/A. CHUECO. CHUZAZO. Copa muy pequeña que se usa para servir aguardiente. Nos comimos las migas en la venta del cruce y nos tomamos nuestras chi- ...
Mariano Aguayo, 2003
8
Cargas
También por la mañana evoca mis tiernos recuerdos de infancia, repitiéndose y acercándose, el pregonar del churrero: " — ¡El churrero, calentitos! ¡El churrero, calentintos !". El churro es el más castizo madrileño y como él, el churrero, quien  ...
Carlos de Frutos, 1972
9
Hecho en México
Al Bobo Madrigal se le encontraba casi diario en la cantina El Churrero —sobre la calle de Morelos, en Pachuca— conectando la cruda de la noche anterior con la borrachera de la que seguía. Entre semana vivía en una casita con su esposa  ...
Lolita Bosch, 2011
10
Historia del hombre con más dinero del mundo
Mientras tú, Emilio, vas a por las porras o churros, al churrero que viene todos los días con dos cestas, yo preparo el chocolate. Al día siguiente, se levantaron, y después no acudieron al comedor a desayunar. Emilio fue en busca del ...
Santiago R. García Lakuntza, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHURRERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme churrero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Llevan a juicio a un churrero porque le robó 11,37 euros de luz a ...
El caso de unos feriantes que robaron luz de la red eléctrica por importes mínimos lleva en los juzgados desde junio del año pasado. Llegó incluso a la ... «La Voz de Galicia, mai 16»
2
FS Talavera estrella en los palos de Leganés todas sus ...
Víctor Churrero, en el minuto 12, anotó el único tanto de los talaveranos. Con este empate y la victoria del líder, Rivas Futsal, en la pista de Inter Movistar B (2-5) ... «La Voz de Talavera Digital, mai 16»
3
El churrero que gana torneos de empalmada
A sus 42 años, Miguel Ángel Capapey sigue peleando como un juvenil por los campeonatos de España. Para poder lograrlo, el aragonés debe compaginar sus ... «MARCA.com, avril 16»
4
Un churrero de Ramón y Cajal muere calcinado en el incendio de ...
Un churrero de Ramón y Cajal muere calcinado en el incendio de su puesto. Churrería donde ocurrió el incendio mortal, ubicada en la calle Ramón y Cajal. «La Verdad, déc 15»
5
Una noche de sexo con extras
La Sala escuchó igualmente al churrero, que recordó el mal trago y dijo que precisamente quien le había pegado había sido Antonio R.E., el acusado que ... «Canarias 7, oct 15»
6
El secreto del chocolate con churros más famoso de Madrid
Daniel Real es el principal maestro churrero de esta chocolatería fundada en 1894. El «Cristiano Ronaldo de los churros», como simpáticamente se autodefine. «ABC.es, sept 15»
7
Detienen al ´Churrero´, sucesor del mayor distribuidor de droga de ...
M. J. G. La Policía Nacional de Cartagena ha detenido a un hombre conocido como 'El Churrero', quien junto con otro de los nueve arrestados en la operación ... «La Opinión de Murcia, sept 15»
8
El Bar "El Churrero", ganador de la Ruta de la Tapa de Alguazas 2015
Ya tenemos ganador de la Ruta de la Tapa de Alguazas 2015. El Bar "El Churrero", con su tapa "Katapum!!!", ha obtenido la Medalla de Oro. El Alcalde, Blas ... «Murcia.com, août 15»
9
Habia una vez, en la Pamplona del siglo XIX, un churrero llamado ...
Podría comenzar así: "Había una vez, en la Pamplona amurallada, un churrero llamado Juan Fernández Calero que, sin ser consciente, encendió la brasa de ... «Diario de Navarra, juil 15»
10
Maestro Churrero. Churros gourmet y de diseño en Madrid
Después de 110 años de elaborando artesanalmente deliciosos churros y porras, Maestro Churrero se propone ahora llegar al público más joven con un ... «pasteleria.com, avril 15»

IMAGES SUR «CHURRERO»

churrero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Churrero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/churrero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z