Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cachiporrero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACHIPORRERO EN ESPAGNOL

ca · chi · po · rre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACHIPORRERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cachiporrero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACHIPORRERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cachiporrero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cachiporrero dans le dictionnaire espagnol

La définition de cachiporrero dans le dictionnaire est un homme qui porte un blackjack et manœuvre avec lui à des arrêts et des défilés. En el diccionario castellano cachiporrero significa hombre que porta la cachiporra y maniobra con ella en las paradas y desfiles.

Cliquez pour voir la définition originale de «cachiporrero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CACHIPORRERO


barrero
ba·rre·ro
borrero
bo·rre·ro
burrero
bu·rre·ro
cacharrero
ca·cha·rre·ro
carrero
ca·rre·ro
cerrero
ce·rre·ro
chatarrero
cha·ta·rre·ro
chicharrero
chi·cha·rre·ro
churrero
chu·rre·ro
ferrero
fe·rre·ro
guerrero
gue·rre·ro
guitarrero
gui·ta·rre·ro
herrero
he·rre·ro
jarrero
ja·rre·ro
mamporrero
mam·po·rre·ro
perrero
pe·rre·ro
porrero
po·rre·ro
terrero
te·rre·ro
torrero
to·rre·ro
zorrero
zo·rre·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CACHIPORRERO

cachinera
cachinería
cachinero
cachinflín
cachipodar
cachipolla
cachiporra
cachiporrazo
cachiporrear
cachiporrera
cachipuco
cachiquel
cachiri
cachirla
cachirolada
cachirul
cachirula
cachirulear
cachirulo
cachista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CACHIPORRERO

andorrero
becerrero
butifarrero
camorrero
chicarrero
chincharrero
chinchorrero
chocarrero
cigarrero
cimarrero
gabarrero
gorrero
guarrero
horrero
mangorrero
pedorrero
pizarrero
tierrero
ventorrero
zaborrero

Synonymes et antonymes de cachiporrero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHIPORRERO»

cachiporrero hombre porta cachiporra maniobra ella paradas desfiles historia derecho civil peruano siglos cachiporrero seud josé maría samper vampiro especie cuasi poema prosaico estrambótico varias partes diversos tonos quot letras plomo nbsp cuentos para niños perversos hasta primera dama cohorte loras quedan mudas cuando llega masoquista prohibida respiración piernas largas empiezan pasos ganso punteras botas llegando más cuento ecuador perú aunque verdad jugando quien hunde coloca gloria colegio respectivo todo gigante caremilico especial imbécil como aceptar sufrimiento talla largo desfile madera seca varios años después estaba mismo lugar misma hora

Traducteur en ligne avec la traduction de cachiporrero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACHIPORRERO

Découvrez la traduction de cachiporrero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cachiporrero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cachiporrero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cachiporrero
1325 millions de locuteurs

espagnol

cachiporrero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cachiporrero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cachiporrero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cachiporrero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cachiporrero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cachiporrero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cachiporrero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cachiporrero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cachiporrero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cachiporrero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cachiporrero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cachiporrero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cachiporrero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cachiporrero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cachiporrero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cachiporrero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cachiporrero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cachiporrero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cachiporrero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cachiporrero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cachiporrero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cachiporrero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cachiporrero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cachiporrero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cachiporrero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cachiporrero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACHIPORRERO»

Le terme «cachiporrero» est rarement utilisé et occupe la place 102.210 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cachiporrero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cachiporrero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cachiporrero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACHIPORRERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cachiporrero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cachiporrero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cachiporrero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHIPORRERO»

Découvrez l'usage de cachiporrero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cachiporrero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia del derecho civil peruano: siglos XIX y XX
UN CACHIPORRERO (seud. de José María SAMPER). Un vampiro. Especie de cuasi- poema prosaico y estrambótico, en varias partes y diversos tonos, por "Un Cachiporrero». Op. cit. Ib., pp. 54-55. Lo que es las letras (las de plomo), las ha ...
Carlos Augusto Ramos Núñez
2
Cuentos para niños perversos
Hasta la Primera Dama con su cohorte de loras se quedan mudas cuando llega el masoquista del cachiporrero. Prohibida la respiración cuando sus piernas largas empiezan a dar pasos de ganso con las punteras de las botas llegando más ...
Huilo Ruales Hualca, 2004
3
Cuento: Ecuador-Perú: 1998-2008
Aunque, en verdad, se la da jugando el cachiporrero. Él es quien hunde o coloca en la gloria al colegio respectivo. Y todo por ser gigante, caremilico y, en especial, imbécil como para aceptar un sufrimiento de esa talla. A lo largo del desfile ...
Gabriela Falconí, Carlos Yushimito, 2009
4
En Madera Seca
Varios años después, el cachiporrero estaba en el mismo lugar, a la misma hora, ya nadie de su tiempo quedaba, no lo reconocían, mas de un cuarto de siglo atrásfue ese su deseo, ser un extraño, el nuevo en el pueblo, deseando que la ...
Manuel Anthony Ruano, 2011
5
Títeres en la escuela: expresión, juego y comunicación
Así, se le quita carga a la acción de golpear y se induce al alumno □ « cachiporrero» a investigar por otros caminos; «cómo» realizar el gol- ® pe se transforma entonces en una excusa para explorar nuevas formas # de expresarse. # Notas 1 ...
Viviana Rogozinski, 2001
6
Alarido de Dios
Tranquilo, no te lo ha roto. —Eh, tú, hombrecillo —le digo a Garrote—. No olvides que nosotros llevamos espada y que tú no eres más que un triste cachiporrero. —Sí —dice Cucho—, hay que tener los huevos negros para pegarle a un niño.
José Miguel Vilar-Bou, 2009
7
Heredarás un mar que no conoces y lenguas que no sabes
Por cierto, durante el recorrido del mundo metafísico, Pablo Saúl fue más afortunado que el famoso cachiporrero de la civilización occidental, pues si bien ambos esperanzaban sus cielos con la promesa de sorprender en ellos el alma de ...
Alfonso Barrera Valverde, Xavier Quintero Regatto, 1994
8
Visión y símbolos del virreinato criollo a la República Peruana
166 Pero Samper también encabezó una feroz campaña contra Fuentes escribiendo poemas satíricos y noticias biográficas difamatorias, utilizando el seudónimo de Un cachiporrero. Su obra, reeditada en Lima en 1884, tenía por titulo Un ...
Ramón Mujica Pinilla, 2006
9
Enseñar la historia en el segundo ciclo: herramientas para ...
Perqué éste ese no paíse hospitalario que te agarra toda la migracione, te la encaja a lo conventillo, viene la mezcolanza e te sáleno a la calle todo esto lindo muochacho pateadore, boxeadore, cachiporrero, e asaltante de la madonna.
José Svarzman, 2000
10
En la sangre
... conventillo, viene la mezcolanza e te sáleno a la calle todo esto lindo mochacho pateadore, boxea- dore, cachiporrero, e asaltante de la madonna. Peppino. — ¡Cómo habla este viejo! D. Gaetano. — E lo lindo ese que en medio de esto ...
Eugenio Cambacérès, 1933

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACHIPORRERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cachiporrero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alí: el guapo que no se pudo ver
... de la mafia y estaba 8-1 arriba en las apuestas; y al que terminaba orinando sangre después de cada pelea. Casi la postal de un fajador "cachiporrero". «Ovación, juin 16»
2
Alegría, fe y devoción se vive en Corpus Christi
Cachiporreros y la banda de música del Colegio Nacional Benigno Malo recibieron en la calle Bolívar al desfile y lo escoltaron hasta la entrada de la Catedral. «El Tiempo Ecuador, mai 16»
3
Bastoneras estarán ausentes en desfile tras 65 años de tradición
Era inicios de la década de 1980 y él era lo que se llamaba el “Tambor mayor”, es decir el bastonero o cachiporrero principal en el colegio Olga Vallejo. «El Diario Ecuador, oct 15»
4
Estudiantes porteños rinden honores a los Próceres de la ...
Un cachiporrero arrancó aplausos de las personas que estaban en la avenida Nueve de Octubre mientras se parada de manos. Atrás de él una banda de ... «El Comercio, oct 15»
5
Deben ser los gorilas, deben ser
Por supuesto que a nadie se le ocurriría acusar de “gorila” a Visca, Apold, Juancito Duarte, Jorge Antonio, los cachiporreros bien rentados de la CGU, las ... «ElLitoral.com, août 15»
6
La ilusión de la Villa Teresa
"Antes había otro: 'El Villa siempre primero/ de los cuadros cachiporreros'", se ríe. El aura de hinchada bravía es de vieja data, cuando llenaban seis o siete ... «Diario El País, juil 15»
7
La “Puerta de Oro de Manabí” festeja
Por primera vez el desfile no estará acompañado de las tradicionales bandas musicales de los colegios, con sus bastoneras y cachiporreros, puesto que 46 ... «El Diario Ecuador, juil 15»
8
Loja celebra sus 466 años de Fundación
Aplausos y sonrisas de los ciudadanos, apostados en las veredas para ver el tradicional desfile, recibieron a bastoneras, cachiporreros y bandas de música ... «El Universo, déc 14»
9
La semana de fiestas arranca con embanderamiento, Tedéum y el ...
Con música, coreografías de bastoneras y cachiporreros. El alcalde Mauricio Rodas participó del evento desde el Palacio Municipal. Además, en el marco de ... «El Comercio, déc 14»
10
Estudiantes festejaron los 27 años del cantón Balao
El público se deleitó con intrépidos cachiporreros que realizaron maniobras a su paso por la tarima de las autoridades. A la actividad se unieron grupos ... «El Universo, nov 14»

IMAGES SUR «CACHIPORRERO»

cachiporrero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cachiporrero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cachiporrero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z