Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poligámico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLIGÁMICO EN ESPAGNOL

po · li ·  · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLIGÁMICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poligámico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POLIGÁMICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «poligámico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de poligámico dans le dictionnaire espagnol

La définition de polygame dans le dictionnaire est liée à la polygamie. En el diccionario castellano poligámico significa perteneciente o relativo a la poligamia.

Cliquez pour voir la définition originale de «poligámico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POLIGÁMICO


adámico
·mi·co
adinámico
a·di··mi·co
aerodinámico
a·e·ro·di··mi·co
balsámico
bal··mi·co
cerámico
ce··mi·co
cinámico
ci··mi·co
dinámico
di··mi·co
electrodinámico
e·lec·tro·di··mi·co
endogámico
en·do··mi·co
exogámico
e·xo··mi·co
glutámico
glu··mi·co
hidrodinámico
hi·dro·di··mi·co
islámico
is··mi·co
mesopotámico
me·so·po··mi·co
panislámico
pa·nis··mi·co
panorámico
pa·no··mi·co
preislámico
preis··mi·co
psicodinámico
psi·co·di··mi·co
termodinámico
ter·mo·di··mi·co
vitrocerámico
vi·tro·ce··mi·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POLIGÁMICO

poligalácea
poligaláceo
poligálea
poligáleo
poligalia
polígama
poligamia
polígamo
poligenismo
poligenista
poliginia
políglota
poliglotía
poliglotismo
polígloto
polígona
poligonácea
poligonáceo
poligonal
polígono

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POLIGÁMICO

académico
agronómico
anímico
anteislámico
astronómico
atómico
autonómico
mico
cósmico
económico
epitalámico
ergonómico
gastronómico
isodinámico
mico
polémico
químico
sistémico
socioeconómico
térmico

Synonymes et antonymes de poligámico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POLIGÁMICO»

poligámico perteneciente relativo poligamia educación integración exclusión diversidad cultural finalmente orden jurisdiccional social recurrido aplicación analógica estos convenios para resolver controversias suscitadas nacionales terceros países admiten matrimonio legislación nbsp situacion españa inmigrantes procedentes paises tema clásico doctrina derecho internacional privado numerosas deciciones judiciales francesas inglesas bien negado posibilidad francia inglaterra constituyan temas candentes matrimonial procesal está camino discutible creciente número luego ellos descendientes cultura origen pensión supervivencia presente futuro argas gómez urrutia público extranjería actualidad laboral mayo labaca zabala familia polígama viudedad aranzadi genesis samoa tánger china madagascar osetía ciertas tribus aborígenes norte américa régimen

Traducteur en ligne avec la traduction de poligámico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLIGÁMICO

Découvrez la traduction de poligámico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de poligámico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poligámico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

一夫多妻制
1325 millions de locuteurs

espagnol

poligámico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Polygamous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुविवाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعدد الزوجات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полигамный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polígamo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যামিশ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polygame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poligami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

polygam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一夫多妻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일부 다처
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polygamous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ đàn ông có nhiều vợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலதாரமணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

polygamous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok eşli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poligamo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poligamiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багатошлюбний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poligam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύγαμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poligame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polygama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polygamous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poligámico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLIGÁMICO»

Le terme «poligámico» est très peu utilisé et occupe la place 82.596 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poligámico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poligámico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poligámico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLIGÁMICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poligámico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poligámico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poligámico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POLIGÁMICO»

Découvrez l'usage de poligámico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poligámico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Educación, integración o exclusión de la diversidad cultural?
Finalmente, en el orden jurisdiccional social se ha recurrido a la aplicación analógica de estos Convenios para resolver controversias suscitadas por nacionales de terceros países que admiten el matrimonio poligámico en su legislación, ...
F. Javier García Castaño, Antolín Granados Martínez, 1997
2
Situacion en España de Los Inmigrantes Procedentes de Paises ...
Es el matrimonio poligámico un tema ya clásico en la doctrina de Derecho Internacional Privado. Numerosas deciciones judiciales francesas e inglesas, si bien han negado la posibilidad de que en Francia o en Inglaterra se constituyan  ...
Jose Manuel Herrera Alonso, P. Martín, J. L. Carrera, 1990
3
Temas Candentes de Derecho matrimonial y Procesal y en las ...
Lo que está en camino es el matrimonio poligámico. No es discutible que es creciente el número de inmigrantes, luego, ellos o sus descendientes, nacionales, que en su cultura de origen admiten el matrimonio poligámico. No es discutible ...
‎2007
4
Pensión de supervivencia: presente y futuro de la pensión de ...
V ARGAS GÓMEZ-URRUTIA, M.: «Matrimonio poligámico, orden público y extranjería», Actualidad Laboral, mayo 2003, y LABACA ZABALA, M.a L.: «La familia polígama y pensión de viudedad», Aranzadi Social n.o 22, 2004. (545) En el ...
Raúl Navarro Roldán, 2006
5
Genesis del Derecho
En Samoa, en Tánger, en la China, en Madagascar, en la Osetía y en ciertas tribus aborígenes de Norte América, el régimen poligámico está fundado en la misma base: una sola esposa privilegiada y varias mujeres de segundo orden, ...
Valentín Letelier
6
La mujer y el islam: continuidad y cambio
... 2) promover el compromiso con la monogamia; 3) permitir a la primera esposa obtener el divorcio si no desea permanecer en un matrimonio poligámico; 4) ayudar a la mujer a tomar decisiones informadas al asegurar su derecho a conocer ...
Carlos Pérez Coffie, 2012
7
Nueva sociedad y derecho del trabajo
Se trata de una creencia (de buena fe, repito) amparada, bien en una ley extranjera (como la islámica, que permite el matrimonio poligámico), bien en la propia ley española (que ampara, por ejemplo, el matrimonio putativo contraído con un ...
‎2004
8
Crisis matrimoniales internacionales: nulidad matrimonial, ...
Se ha de exceptuar el supuesto en el que se trata únicamente de un matrimonio potencial- mente poligámico, pero en el que ninguno de los cónyuges está unido por un vínculo previo; cf "La celebración del matrimonio y su nulidad" (sin ...
Rafael Arenas García, 2004
9
Iuris
... sola presentación de la partida o su equivalente, debidamente legalizados, requiera y obtenga la inscripción del matrimonio poligámico, sin que para ello importe el orden público local. De este modo lograría que se legalice, en el Ecuador, ...
10
El personaje femenino en la obra de Myriam Warner-Vieyra
35) Como mujer emancipada, Juletane se niega a formar parte del sistema de vida poligámico, un sistema que choca frontalmente con sus convicciones ideológicas: educada en Europa, Juletane posee una concepción occidental de la ...
Elena Cuasante Fernández, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLIGÁMICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poligámico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El rastro perdido de decenas de niñas canadienses llevadas a ...
Es poco lo que se sabe del destino de las decenas de niñas canadienses (y estadounidenses) que habrían sido entregadas en matrimonio poligámico a ... «La Revista Peninsular, août 16»
2
Cuatro detenidos por concertar una boda con una menor
... musulmanes a elegir el tipo de matrimonio que queremos para nosotros mismos- monogámico o poligámico- o nuestro derecho a elegir el tipo de matrimonio ... «El Periódico de Aragón, juil 16»
3
De política y cosas peores
En un sistema poligámico la mujer evita tener hijos, pues ninguno de los hombres con quienes ha tenido unión carnal quiere hacerse responsable del producto ... «NTR Zacatecas .com, juin 16»
4
Eshet Jayil
... no ejerció coacción ni vejámenes ante la vulnerabilidad en que sus múltiples doncellas cohabitaban en el poligámico entorno de un soberano. En los versos ... «Nuevo Mundo Israelita, juin 16»
5
Rosario Castellanos, la poeta símbolo del feminismo latinoamericano
Contraje un matrimonio que era estrictamente monoándrico por mi parte, y totalmente poligámico por la parte contraria". Sus últimos años los vivió en Israel ... «www.notimerica.com, mai 16»
6
Cuba, República y 20 de mayo
... sin sentido de la propiedad, a una sociedad supramoderna regida por la propiedad, de lo poligámico a lo monogámico, del politeísmo, y el polidemonismo en ... «Martí Noticias, mai 16»
7
Arabia Saudí sin petróleo
Y también por primera vez, las tres primeras autoridades pertenecen al mismo linaje paterno y materno, detalle significativo en un sistema poligámico en el que ... «eju.tv, mai 16»
8
La verdadera historia de Rollo, el vikingo del que descienden todos ...
Aunque lo más probable es que su matrimonio fuera a la danesa, el sistema poligámico nórdico, ya que a la muerte de Gisela las fuentes dien que volvió con ... «La Brujula Verde, mars 16»
9
La poligamia en Aragón: intercambio de mujeres
tratándose en consecuencia de un matrimonio poligámico". Y sigue: "La aplicación de la Ley extranjera ha de quedar excluida por virtual de la excepción de ... «Heraldo.es, févr 16»
10
Andalucía admite la validez del matrimonio polígamo para cobrar ...
Andalucía admite la validez del matrimonio polígamo para cobrar pensión de ... de un matrimonio poligámico que atenta contra la concepción española del ... «Lainformacion.com, déc 15»

IMAGES SUR «POLIGÁMICO»

poligámico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poligámico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/poligamico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z