Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poliptoton" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POLIPTOTON

La palabra poliptoton procede del latín polyptōton, la cual a su vez procede del griego πολύπτωτον, que tiene muchos casos.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POLIPTOTON EN ESPAGNOL

po · lip · to · ton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLIPTOTON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poliptoton est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLIPTOTON EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «poliptoton» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Políptoton

Políptoton

Le polypton, ou le polypton, est une figure littéraire qui consiste à utiliser plusieurs formes du même mot en changeant ses morphèmes flexibles. C'est l'une des figures de répétition et fait partie de la sous-catégorie de l'annominatio. Selon le type de mot qui se répète, le nom ou le verbe, le polypton nominal se distingue du polyptonton verbal. El políptoton, o polipote, es una figura literaria que consiste en utilizar varias formas de la misma palabra cambiando sus morfemas flexivos. Se trata de una de las figuras de repetición, y forma parte de la subcategoría de la annominatio. Según el tipo de palabra que se repite, sustantivo o verbo, se distingue el políptoton nominal del políptoton verbal.

définition de poliptoton dans le dictionnaire espagnol

La définition de poliptoton dans le dictionnaire est traduite. En el diccionario castellano poliptoton significa traducción.
Cliquez pour voir la définition originale de «poliptoton» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POLIPTOTON


chiton
chi·ton
fitoplancton
fi·to·planc·ton
necton
nec·ton
neuston
neus·ton
newton
new·ton
plancton
planc·ton
zooplancton
zo·o·planc·ton

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POLIPTOTON

polipasto
polipero
polipétala
polipétalo
poliplacóforo
pólipo
polipodiácea
polipodiáceo
polipodio
polipote
políptico
poliqueto
polir
polirritmia
polis
polisacárido
polisarcia
polisemia
polisémico
polisépala

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POLIPTOTON

aron
asíndeton
bádminton
bon
canon
clon
colon
con
don
hipérbaton
ion
non
polisíndeton
pon
rémington
ron
son
tetragrámaton
ton
won

Synonymes et antonymes de poliptoton dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POLIPTOTON»

poliptoton políptoton polipote figura literaria consiste utilizar varias formas misma palabra cambiando morfemas flexivos trata figuras repetición forma parte subcategoría annominatio según tipo traducción estilo berceo fuentes latinas quot vida santo esta estrofa tenemos antonomasias literales obra hostis así como metáfora fieles rezar cantar este himno suplicamos cristo defienda tentación carne nbsp episodio pigmalión roman rose ética entiende emplear dentro cláusula mismo adjetivo nombre distintos casos géneros números tiempos modos personas veamos partición oratoria conficiunt conficiendum párrafo aliquid adiuvans acusativo está tomado adverbialmente varia aliteración conficiens perfecta efficiendi derivación principium exitum antítesis diccion usadas biblia poliptoton discurso diferentes inflexiones decir nombres verbos procede griego cornelli taciti historiarum libros erat quod segnitia sapientia uocaretur asonancia priuato priuatus imperii imperasset capítulo párrafos simul

Traducteur en ligne avec la traduction de poliptoton à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLIPTOTON

Découvrez la traduction de poliptoton dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de poliptoton dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poliptoton» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

polyptoton
1325 millions de locuteurs

espagnol

poliptoton
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poliptoton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

polyptoton
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

polyptoton
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

polyptoton
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polyptoton
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

polyptoton
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Polyptote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polyptoton
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Polyptoton
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

polyptoton
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

polyptoton
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polyptoton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

polyptoton
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

polyptoton
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

polyptoton
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

polyptoton
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polittoto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poliptoton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

polyptoton
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polyptoton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

polyptoton
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polyptoton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polyptoton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polyptoton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poliptoton

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLIPTOTON»

Le terme «poliptoton» est très peu utilisé et occupe la place 82.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poliptoton» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poliptoton
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poliptoton».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLIPTOTON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poliptoton» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poliptoton» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poliptoton en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POLIPTOTON»

Découvrez l'usage de poliptoton dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poliptoton et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El estilo de Berceo y sus fuentes latinas: la "Vida de Santo ...
En esta misma estrofa tenemos una de las antonomasias literales de esta obra: hostis, así como un poliptoton nominal y una metáfora. Los fieles, al rezar o cantar este himno, suplicamos a Cristo que nos defienda de la tentación de la carne ...
Juan Carlos Fernández Pérez, 2005
2
El Episodio de Pigmalión del Roman de la rose. Ética y ...
Se entiende por poliptoton o traducción el 'emplear, dentro de una cláusula un mismo adjetivo o nombre, en distintos casos, géneros o números ,o un mismo verbo en distintos tiempos, modos y personas' D.R.A. Veamos los casos que nos  ...
Luis Cortés Vázquez, 1980
3
De la partición oratoria:
Conficiunt... conficiendum... Es poliptoton. Párrafo 94 — Aliquid adiuvans... El acusativo está tomado adverbialmente. — Vis varia. . . Es aliteración. — Conficiens... perfecta... efficiendi... Es derivación. — Principium... exitum... Es antítesis.
Cicéron, Bulmaro Reyes Coria, 2000
4
Diccionario de Figuras de Diccion Usadas en Biblia
Poliptoton. Esta figura consiste en la repetición de la misma parte del discurso con diferentes inflexiones, es decir, diferentes casos de nombres, o diferentes tiempos, modos y personas de verbos. El nombre de la figura procede del griego  ...
Bullinger, E.w.
5
Cornelli Taciti Historiarum: Libros I-II
Se, erat. Quod segnitia erat, sapientia uocaretur ... Cfr. Agr., VI, 4. Segnitia ... sapientia ... Es asonancia. Priuato ... priuatus ... Es poliptoton. Imperii ... imperasset ... Es derivación. Capítulo L Párrafos Simul ... simul ... Son partículas correlativas.
Cayo Cornelio Tácito, José Tapia Zúñiga, 1995
6
Conjuros mágicos del Atharvaveda
Poliptoton para expresar una orden o un deseo El poliptoton o repetición de una misma palabra con distinta flexión o función sintáctica, es también una de las figuras significativas o, podríamos decir, pertinentes en el lenguaje de la magia.
‎2002
7
Conducta real del consumidor y marketing efectivo
Un poliptoton consiste en una repetición visual con muy ligeras variantes. Las imágenes del mismo sujeto u objeto están tomadas casi al mismo tiempo. El anuncio de L'Oreal es un buen ejemplo. Es un recurso sencillo, barato, pero poco ...
Ildefonso Grande Esteban, 2006
8
Calderón 2000: homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 ...
Conviene recordar, en principio, las lógicas diferencias que se establecen entre el poliptoton verbal y nominal en nuestra lengua25; pues éste, frente a la productividad de las distintas categorías del verbo, únicamente permite la flexión de las ...
Kurt Reichenberger, Ignacio Arellano, 2002
9
Poemas de los Siglos de Oro: Guías y comentarios de Texto
Se trata de un poliptoton. 2. La escritura sugerida en todo el primer cuarteto ha de ser entendida en un sentido metafórico pues es obvio que la rela— ción entre los personajes no es de carácter epistolar. El verbo “veo” en el sexto verso nos ...
Beatriz Martínez Berthereau, 2011
10
Memoria y resistencia: el maquis literario de Alfons Cervera
«El poliptoton o polipote es una figura sintáctica que consiste en emplear una misma palabra en un enunciado breve en distintas funciones o formas. Es muy cercana a la derivación [...]» Angelo Marchese y Joaquín Forradellas, Diccionario  ...
Georges Tyras, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLIPTOTON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poliptoton est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Engordar para morir: el gusto por lo irreversible
Parafraseando a Poliptoton, hay espoilers como panes y peces en lo que viene a continuación, así que ojito. Para facilitar la lectura, variaré el estilo del blog y ... «Gente Digital, mars 12»

IMAGES SUR «POLIPTOTON»

poliptoton

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poliptoton [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/poliptoton>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z