Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polis" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POLIS

La palabra polis procede del griego πόλις.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POLIS EN ESPAGNOL

po · lis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Polis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLIS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «polis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
polis

Polis

Polis

Polis est le nom donné aux villes d'état de la Grèce antique, issues de l'âge des Ténèbres jusqu'à la domination romaine. La polis est le cadre essentiel où la civilisation grecque s'est développée et s'est développée jusqu'à la période hellénistique. L'unification entre le noyau urbain et le champ, une caractéristique essentielle des polis archaïques et classiques, a été réalisée jusqu'à la seconde moitié du 7ème siècle av. C. La structure de la polis implique un établissement urbain, généralement installé au pied d'une acropole, avec une partie rustique, composée de terres appartenant à des citoyens privés, des champs non cultivés et des forêts. Socialement, la polis était caractérisée par l'existence d'un groupe de citoyens qui jouissaient de tous les droits, un groupe d'étrangers sans droits mais libre, et un troisième groupe, esclaves, privés de liberté et sans droits. À leur tour, les femmes n'étaient pas considérées comme des citoyens et n'avaient donc aucun droit. Polis es la denominación dada a las ciudades estado de la antigua Grecia, surgidas desde la Edad Oscura hasta la dominación romana. La polis es el marco esencial donde se desarrolló y expandió la civilización griega hasta la época helenística. La unificación entre el núcleo urbano y el campo, característica esencial de la polis arcaica y clásica, se cumplió hasta la segunda mitad del siglo VII a. C. La estructura de la polis conlleva un establecimiento urbano, generalmente instalado al pie de una acrópolis, junto con una parte rústica, compuesta por las tierras propiedad de los ciudadanos particulares, los campos sin cultivar, y los bosques. Socialmente la polis se caracterizó por la existencia de un grupo de ciudadanos que disfrutaban de todos los derechos, de un grupo de extranjeros sin derechos pero libres, y de un tercer grupo, los esclavos, privados de libertad y que no disponía de ningún derecho. A su vez, las mujeres tampoco eran consideradas ciudadanos, y por lo tanto tampoco tenían derechos.

définition de polis dans le dictionnaire espagnol

La définition de polis dans le dictionnaire est dans la Grèce antique, un état autonome constitué par une ville et un petit territoire. En el diccionario castellano polis significa en la antigua Grecia, Estado autónomo constituido por una ciudad y un pequeño territorio.
Cliquez pour voir la définition originale de «polis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POLIS


amarilis
a·ma·ri·lis
atrabilis
a·tra·bi·lis
bilis
bi·lis
busilis
bu·si·lis
filis
fi·lis
finolis
fi·no·lis
melis
me·lis
pelis
pe·lis
pichinglis
pi·chin·glis
torticolis
tor·ti·co·lis
velis nolis
ve·lis no·lis

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POLIS

poliptoton
poliqueto
polir
polirritmia
polisacárido
polisarcia
polisemia
polisémico
polisépala
polisépalo
polisílaba
polisílabo
polisíndeton
polisintética
polisintético
polisón
polispasto
polista
polistila
polistilo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POLIS

acrópolis
análisis
bóbilis
córcholis
cosmópolis
crisis
gratis
gris
intríngulis
lis
luis
megalópolis
metrópolis
necrópolis
párulis
pentápolis
recórcholis
seis
sífilis
tortícolis

Synonymes et antonymes de polis dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POLIS»

polis polis denominación dada ciudades estado antigua grecia surgidas desde edad oscura hasta dominación romana marco esencial donde desarrolló expandió civilización griega época helenística unificación entre núcleo urbano campo característica autónomo constituido ciudad pequeño territorio religión minucioso recorrido mundo tanto punto vista prácticas individuales colectivas como terreno significados representaciones mentalidad ciudadano clio conocimiento histórico decadas centrales suelen considerarse momento romantico area rioplatense predominio concepcion historicista elites letradas vida espíritu tiempo hannah arendt carácter poco ortodoxo pensamiento convertido durante años sólo

Traducteur en ligne avec la traduction de polis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLIS

Découvrez la traduction de polis dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de polis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polis» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

城邦
1325 millions de locuteurs

espagnol

polis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cops
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोलिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوليس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полисом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Polis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Polis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

polis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポリス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폴리스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

polis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொலிஸின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

polis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

polis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полісом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Polis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

polis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLIS»

Le terme «polis» est assez utilisé et occupe la place 11.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «polis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «polis» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot polis en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POLIS»

Découvrez l'usage de polis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La religión griega en la polis de la época clásica
Minucioso recorrido por el mundo de la religión griega tanto desde el punto de vista de sus prácticas individuales o colectivas como del terreno de los significados y las representaciones que la mentalidad del ciudadano de la polis ...
Louise Bruit Zaidman, Pauline Schmitt-Pantel, 2002
2
Entre Clio y la Polis: conocimiento histórico y ...
Las decadas centrales del siglo XIX suelen considerarse como el momento romantico en el area rioplatense y, por tanto, el del predominio de una concepcion historicista entre las elites letradas.
Fabio Wasserman, 2008
3
Vida del espíritu y tiempo de la polis: Hannah Arendt entre ...
El carácter poco ortodoxo del pensamiento de Arendt la ha convertido durante años no sólo en una desconocida para la cultura filosófica, sino también en una extraña del movimiento feminista.
Simona Forti, 2001
4
Polis: Visiones y Versiones de Lima a Inicios Del Siglo 21
Se recopila una multiplicidad de enfoques sobre la ciudad de Lima, escritos por 55 colaboradores pertenecientes a diversas disciplinas e intereses (fotográfos, pintores, poetas, arquitectos, urbanistas, economistas, filósofos, etc), ...
Gary Leggett, 2006
5
Historia de La Grecia Antigua
LA FORMACIÓN DE LA POLIS Los dos fenómenos más significativos que definen el período arcaico son el surgimiento y evolución de la polis como forma organizativa y la expansión de los griegos por todo el Mediterráneo. El renacimiento ...
María José Hidalgo de la Vega, 1998
6
Polis: Revista de ideas y formas políticas de la antigüedad ...
El cínico se autoproclama, al fin, cosmopolita, y Diógenes y sus seguidores durante la época helenística se sintieron ciudadanos en todas partes. Diógenes se hallaba en realidad enfrentado a la polis, pero el poder y la autoridad de la polis ...
Seminario de Historia Antigua, Area de Historia Antigua, Universidad de Alcalá de Henares, 2006
7
Mundo Griego I - La Polis, la ciudadanía y la democracia.
A los rasgos anteriores de la polis se suma también la creación de un "nuevo espacio". La polis se centra en el ágora, es decir, en la plaza pública. Cambia el sistema de las ciudades anteriores centradas en el palacio, el nuevo espacio no  ...
Beatriz Gercman, 2003
8
Por la Senda Del Pensar Ontologico
Esta misma relación entre la filosofía y la polis podemos reconocerla en Platón, quién concibe la culminación de su filosofía con una reflexión sobre la República y sus leyes. En el caso de Aristóteles, este vínculo de la filosofía con la ciudad ...
Rafael Echeverría, 2007
9
Entre polis y mercado/ Between politics and market: El ...
Dos cambios macroestructurales centrales se ven reflejados en los trabajos sociológicamente relevantes de la década pasada sobre América Latina: primero, la larga ola de regresión económica que se inició en los años 1970, y que ha ...
Viviane Brachet de Márquez, Brachet de Márquez B. de Márquez, Fernando Cortés, 2001
10
La otra política de Aristóteles: cultura de masas y ...
teles concluir que "el Estado está naturalmente sobre la familia y sobre cada indivíduo, porque el todo es necesariamente superior a la parte": el "todo" es la POLIS; la "parte", el individuo aislado, que no puede bastarse a sí mismo; de ahí la ...
Amparo Moreno, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homologarán los salarios a polis y la nómina subirá
Otra vez se incrementa la nómina municipal. Ahora es por la homologación salarial para policías municipales por lo que respecta a 2016 y que implicará un ... «El Siglo de Torreón, sept 16»
2
"La filosofía y la polis"
En el último párrafo de su columna titulada como esta carta, Daniel Mansuy enuncia la mayor paradoja que supone remover la asignatura de filosofía del plan ... «LaTercera, sept 16»
3
Polis y academia
El domingo pasado tuve el gusto de leer dos artículos sumamente interesantes. En su artículo “¿Somos polis?”, Alirio Pérez Lo Presti analiza las condiciones ... «El Universal, août 16»
4
¿Somos polis?
En el acucioso ensayo “Del concepto de polis entre los antiguos griegos”, el escritor y filólogo Mariano Nava Contreras señala que a la hora de definir la polis ... «El Universal, août 16»
5
"i-Polis", el nuevo libro de Susana Finquelievich
Aquí una de las conclusiones planteadas por Susana Finquelievich en su nuevo libro: I-POLIS. Ciudades en la era de Internet. - ¿Por qué I-Polis- Ciudades en ... «CanalAR, août 16»
6
Maestros rebasan a 'polis'; rompen cerco
Maestros rebasan a 'polis'; rompen cerco. Ni los autobuses sobre las calles o los elementos de Fuerza Civil con vallas lograron impedir que los docentes ... «Milenio.com, juil 16»
7
Chica quería suicidarse con pastillas y golpes; polis lo evitan
Policías evitaron que una joven de 28 años de edad se quitara la vida en la ciudad de Aguascalientes, informó la Secretaría de Seguridad Pública Municipal ... «Uno TV Noticias, juin 16»
8
Cibervigilados en la polis global
Javier Echeverría. El filósofo español advierte que vivimos la era del poder de los datos y el conocimiento. Y que lo que circula en las redes es “controlado”. «Clarín.com, juin 16»
9
Fernández Díaz carga contra Ada Colau por un poema instalado ...
Panel en el que se colocó el poema '4 polis', de Charles Bukowski, en ... distritos de la Ciudad", indican en el Consistorio, pero éste (titulado 4 polis, del escritor ... «eldiario.es, mai 16»
10
"DGP": Drastyczny wzrost cen polis OC. Jest nawet o 50 proc. drożej!
O 7,6 proc. więcej niż w styczniu zapłacimy teraz za polisy OC. W przypadku niektórych towarzystw ubezpieczeniowych ceny wzrosły nawet o 50-60 proc. «rmf24.pl, avril 16»

IMAGES SUR «POLIS»

polis

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/polis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z