Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pólipo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÓLIPO

La palabra pólipo procede del latín poly̆pus, la cual a su vez procede del griego πολύπους.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PÓLIPO EN ESPAGNOL

 · li · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÓLIPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pólipo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PÓLIPO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pólipo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pólipo

Polyp

Pólipo

En zoologie, un polype est l'une des formes animales invertébrées du bord du cnidérien, l'autre est la méduse. Ils sont en forme de sac. À une extrémité, ils ont une ventouse ou une pédale de disque, par laquelle ils attachent au substrat, à la roche ou à l'objet marin, comme des coquilles de mollusques, tandis que du côté opposé ils ont un seul trou, ce qui fait de la bouche et de l'anus, entouré généralement par Tentacles, même si certains polypes n'en ont pas. Dans la plupart des cas, les tentacules ont des cellules piquantes, appelées nématocystes, pour attraper leur proie ou se défendre d'autres coraux dans la lutte pour l'espace stratégique sur le récif. L'intérieur du polype est la cavité gastro-vasculaire, qui est contenue par le gastrodermis. Ses fonctions sont la digestion des proies et la production de cellules sexuelles reproductrices. La couche externe de tissu de polypes s'appelle ectodermis, et sa fonction est protectrice. Entre l'ectoderme et le gastrodermis est la mesoglea qui, selon l'espèce, contient un autre type de cellules plus ou moins évolué. En zoología, un pólipo es una de las formas animales invertebradas del filo de los cnidarios, la otra es la medusa. Tienen forma de saco. En un extremo tienen una ventosa o disco pedal, por la que se fijan al sustrato, roca u objeto marino, como conchas de moluscos, mientras que en el lado opuesto poseen un solo orificio, que hace de boca y de ano, rodeado generalmente de tentáculos, aunque algunos pólipos carecen de ellos. En la mayoría de los casos, los tentáculos poseen células urticantes, denominadas nematocistos, para atrapar a sus presas o defenderse de otros corales, en la lucha por el espacio estratégico en el arrecife. En el interior del pólipo, se halla la cavidad gastrovascular, que está contenida por la gastrodermis. Sus funciones son la digestión de las presas y la producción de células sexuales reproductivas. La capa externa de tejido del pólipo se denomina ectodermis, y su función es protectora. Entre la ectodermis y la gastrodermis se encuentra la mesoglea, que, dependiendo de las especies, contiene otro tipo de células más o menos evolucionadas.

définition de pólipo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de polype dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une tumeur de structure diverse, mais pédiculée, qui se forme et se développe dans les muqueuses de différentes cavités et principalement du nez et du vagin et de la matrice chez les femmes. Une autre signification du polype dans le dictionnaire est l'une des deux formes d'organisation qui se produisent chez les cnidaires coelentérés, soit comme un type unique, comme dans les actinias et autres anthozoaires, alternant avec une forme de méduse, comme dans le cycle reproductif en alternance de nombreux cnidaires. Le polype vit au fond de l'eau à une extrémité, et dans l'autre il a sa bouche entourée de tentacules. Le polype est aussi une pieuvre. La primera definición de pólipo en el diccionario de la real academia de la lengua española es tumor de estructura diversa, pero de forma pediculada, que se forma y crece en las membranas mucosas de diferentes cavidades y principalmente de la nariz y de la vagina y la matriz en la mujer. Otro significado de pólipo en el diccionario es una de las dos formas de organización que se presenta en los celentéreos cnidarios, bien como tipo único, como en las actinias y restantes antozoos, bien en alternancia con una forma medusa, como ocurre en el ciclo reproductor alternante de muchos cnidarios. El pólipo vive fijo en el fondo de las aguas por uno de sus extremos, y lleva en el otro la boca, rodeada de tentáculos. Pólipo es también pulpo.
Cliquez pour voir la définition originale de «pólipo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PÓLIPO

polio
poliomielítica
poliomielítico
poliomielitis
poliorcética
polipasto
polipero
polipétala
polipétalo
poliplacóforo
polipodiácea
polipodiáceo
polipodio
polipote
políptico
poliptoton
poliqueto
polir
polirritmia
polis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PÓLIPO

anticipo
arquetipo
biotipo
cariotipo
cipo
daguerrotipo
equipo
estereotipo
fenotipo
genotipo
gripo
hipo
linotipo
logotipo
pipo
prototipo
subtipo
teletipo
tipo
zollipo

Synonymes et antonymes de pólipo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÓLIPO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pólipo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pólipo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÓLIPO»

pólipo carnosidad celentéreo coral excrecencia fibroma madrépora tumor nasal endometrial vaginal vesicular uterino intestinal gastrico endometrio zoología formas animales invertebradas filo cnidarios otra medusa tienen forma saco extremo ventosa primera lengua española estructura diversa pero pediculada crece membranas mucosas diferentes cavidades principalmente nariz vagina matriz mujer otro organización presenta celentéreos bien tipo único actinias restantes antozoos alternancia ocurre ciclo reproductor alternante muchos vive fijo fondo aguas extremos lleva rodeada pólipo también pulpo cirugia surgery cáncer problema relativamente común

Traducteur en ligne avec la traduction de pólipo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÓLIPO

Découvrez la traduction de pólipo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pólipo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pólipo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

息肉
1325 millions de locuteurs

espagnol

pólipo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polyp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाकड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورم في الأنف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полип
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pólipo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবালকীট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polype
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Polyp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポリープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폴립
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Polyp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống san hô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழுது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवाळासारखा जलचर कीटक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

polip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polipo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polip
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поліп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polip
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύποδας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poliep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polyp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polypp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pólipo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÓLIPO»

Le terme «pólipo» est communément utilisé et occupe la place 37.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pólipo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pólipo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pólipo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PÓLIPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pólipo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pólipo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pólipo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÓLIPO»

Découvrez l'usage de pólipo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pólipo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cirugia AEC/ AEC Surgery
Cáncer en pólipos Un problema relativamente común en la práctica clínica es el hallazgo de focos de carcinoma en un pólipo que se ha extirpado endoscópicamente. El término carcinoma in situ se refiere a cualquier lesión en la que las ...
Pascual Parrilla, Eduardo Jaurrieta, J. Garcia Landa, 2010
2
LA VOZ. Técnica vocal para la rehabilitación
El pólipo es una formación blanda redondeada, unilateral, que se origina frecuentemente en el mismo lugar que los nódulos: en el tercio anterior de los repliegues vocales (fig. 9). El pólipo es más rebelde a la terapia vocal y se acostumbra a ...
Carme Tulon Arfelis, 2000
3
Tratado de otorrinolaringología y patología cervicofacial
Edema de Reinke y pólipo laríngeo (v. fig. 49-1) Concepto y anatomía patológica Se trata de lesiones glóticas que comparten la misma o similar anatomía patológica microscópica y diferente forma de organización macroscópica. El pólipo es ...
Jorge Basterra Alegría, 2009
4
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
A estas clases se ha añadido una cuarta con bre de pólipo granuloso ; pero esta pertenece al cáncer, como lo prueba la descripción dada por los patólogos. La enumeración de los síntomas su- ninistrados por cada especie de pólipo ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
5
Salud de la mujer, la
PÓLIPO INTRAUTERINO 521 pólipo 1. Tumor blando, carnoso, fácilmente desmenuzable, no canceroso y, por lo común, fijado al tejido normal por medio de un tallo o pedículo. Los lugares habituales en que surgen estos tumores son las ...
Christine Ammer, 2008
6
Endoscopia Digestiva: Diagnóstica y terapéutica
Diagnóstica y terapéutica VAZQUEZ IGLESIAS. Figura 50-1. Cuando un pólipo presenta un pedículo evidente se llama pólipo pediculado. Si no existe pedículo, se denomina pólipo sésil. Si la base del pólipo se estrecha, pero el pedículo no ...
VAZQUEZ IGLESIAS, 2008
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Littre ha visto un vicio de conformación bastante semejante al que refiere Ca- biol ; el sugeto era un joven de doce anos, que tenia el cuello de la vejiga obliterado . por un pólipo. La inversión de la vejiga ha sido á veces confundida con el ...
8
Tratado completo de cirujía
Antes ¿e proceder al arrancamiento; se debe examinar con cuidado el punto en que se encuentra el pedículo y asegurarse de su «tensión. Para esto se emplea un estilete de ballena que se dirige en diferentes sentidos al rededor del pólipo.
Maximiliam Joseph von Chelius, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
9
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
pólipo de la placenta (O90.8) N84.0 Pólipo del cuerpo del útero Pólipo (de): • endometrio • útero SAI Excluye: hiperplasia endometrial polipoide (N85.0) N84.1 Pólipo del cuello del útero Pólipo mucoso del cuello del útero N84.2 Pólipo de la  ...
Pan American Health Organization, 1995
10
Revista de sanidad militar española y extranjera
de incisión sobre el lado derecho. Entonces hice una punción con el cuchillo delante de la extremidad anterior del pólipo, y separé la atadura de este con la cuerda vocal por medio de incisiones hechas hacia atrás. Tres veces tuve que ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÓLIPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pólipo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Mona Jiménez se operará las cuerdas vocales por un pólipo
No es nada grave, solamente tengo un pólipo", le dijo a su público la Mona Jiménez durante su show en el Monumental Sargento Cabral, de la ciudad de ... «LA NACION, sept 16»
2
El 92% de los pólipos no extirpables en una colonoscopia acaban ...
El problema se presenta cuando estos pólipos son tan grandes que no se pueden extirpar en una colonoscopia, por lo que requieren cirugía. La buena noticia ... «ABC.es, juil 16»
3
Anthony Ríos será sometido a otra cirugía
El cantautor Anthony Ríos será sometido a una nueva cirugía, en esta ocasión para extirparle un pólipo en la garganta. El propio artista ofreció la información ... «Listín Diario, juin 16»
4
​El cáncer de colon tarda hasta 10 años en desarrollarse desde ...
El cáncer colorrectal es el segundo tumor con más muertes en los países desarrollados pero presenta un "crecimiento lento", ya que los pólipos adenomatosos ... «Heraldo.es, mars 16»
5
Pólipo y Medusa, dos momentos en la vida del mismo animal
Lo que se suele ignorar es que en numerosas especies los pólipos y las medusas son dos fases distintas del ciclo de vida de los individuos de una misma ... «EL PAÍS, mars 16»
6
Viaje al sur del cuerpo
No hay pólipos. El viaje, de una media hora, ha terminado. Aplausos. La prueba ha concluido con éxito. La nave se llama Motus Cleaning System y acabamos ... «Diario de Cádiz, févr 16»
7
De la Rúa fue operado de un pólipo en la vejiga y está fuera de ...
El ex presidente Fernando de la Rúa se encuentra “fuera de peligro” tras ser intervenido quirúrgicamente a raíz de un “pólipo en la vejiga” y se espera que en ... «LaCapital.com.ar, janv 16»
8
Científicos probarán efectividad de aspirina en prevención de ...
Un 25 por ciento de los pacientes a quienes les fue extirpado un pólipo de más de un centímetro de diámetro podría desarrollar cáncer de colon y de recto, ... «LaTercera, nov 15»
9
Sangrado vaginal: 5 motivos para no confundirlo con la menstruación
Pólipos: los pólipos son protuberancias pequeñas en forma de dedo que se originan en la superficie del cuello uterino y suelen aparecer durante el embarazo. «Perú.com, oct 15»
10
Entenda o que são os pólipos e os hemangiomas
O Bem Estar desta terça-feira (1) falou sobre pólipos e hemangiomas. O que são? Como prevenir e tratar? Participaram do programa o ginecologista Renato ... «Globo.com, sept 15»

IMAGES SUR «PÓLIPO»

pólipo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pólipo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/polipo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z