Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pololo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POLOLO

La palabra pololo procede de origen mapuche.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POLOLO EN ESPAGNOL

po · lo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pololo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLOLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pololo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pololo

Pololo

Pololo

Le pololo est un vêtement féminin sous la forme de pantalons culottes de robe qui se compose d'un short. Pendant la première moitié du vingtième siècle, le vêtement était porté surtout par de jeunes enfants. Les femmes portaient aussi des polos comme jupe-pantalon pour la gymnastique. On croit que le pololo a été inventé par la Section féminine de la Phalange de Jose Antonio Primo de Rivera pour permettre aux femmes de faire du sport de manière «modeste». El pololo es una prenda femenina en forma de pantalones bombachos de vestir que consiste en un pantalón corto. Durante la primera mitad del siglo XX, la prenda era llevada especialmente por niños pequeños. También llevaban pololos las mujeres a modo de falda-pantalón para hacer gimnasia. Se cree que el pololo fue inventado por La Sección Femenina de la Falange de José Antonio Primo de Rivera para permitir que las mujeres hicieran deporte de manera «recatada».

définition de pololo dans le dictionnaire espagnol

La première définition du pololo dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un pantalon court, généralement ample, porté par de jeunes enfants. Une autre signification de pololo dans le dictionnaire est shorts et salopettes que les filles et les femmes utilisaient pour faire de la gymnastique. Pololo est aussi un pantalon court qui se glisse sous la jupe et le jupon, et fait partie de costumes régionaux pour dames. La primera definición de pololo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pantalón corto, generalmente bombacho, que usan los niños pequeños. Otro significado de pololo en el diccionario es pantalón corto y con peto que usaban niñas y mujeres para hacer gimnasia. Pololo es también pantalones bombachos cortos que se ponen debajo de la falda y la enagua, y forman parte de algunos trajes regionales femeninos.
Cliquez pour voir la définition originale de «pololo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POLOLO


apolo
po·lo
bolo
bo·lo
bololo
bo·lo·lo
chibolo
chi·bo·lo
chingolo
chin·go·lo
cholo
cho·lo
colo
co·lo
colocolo
co·lo·co·lo
dolo
do·lo
lolo
lo·lo
manolo
ma·no·lo
molo
mo·lo
piccolo
pic·co·lo
pocholo
po·cho·lo
polo
po·lo
protocolo
pro·to·co·lo
rolo
ro·lo
solo
so·lo
waterpolo
wa·ter·po·lo
xolo
xo·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POLOLO

pollina
pollinarmente
pollino
pollita
pollito
pollo
polluela
polluelo
polo
pololear
polona
polonés
polonesa
polonia
polonio
polono
polquitas
poltergeist
poltrón
poltrona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POLOLO

alveolo
alvéolo
apóstolo
benévolo
carolo
chócolo
cocobolo
diábolo
dipolo
díscolo
émbolo
frívolo
gladiolo
ídolo
malévolo
óbolo
pipiolo
símbolo
trémolo
trolo

Synonymes et antonymes de pololo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POLOLO»

pololo insecto mapudungun regalos origen fanny benjamin prenda femenina forma pantalones bombachos vestir consiste pantalón corto durante primera mitad siglo llevada especialmente niños pequeños también lengua española generalmente bombacho usan otro peto usaban niñas pololo cortos ponen debajo enagua forman parte algunos trajes regionales femeninos viajes marisol bigotes país ultimo tango salvador allende cuando alerté estudiaba departamento antropología arqueología universidad chile santiago agregué luego mentí profesor apellido berenguer contó usted hija cantares todo sobre selección

Traducteur en ligne avec la traduction de pololo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLOLO

Découvrez la traduction de pololo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pololo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pololo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pololo
1325 millions de locuteurs

espagnol

pololo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chicken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pololo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pololo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pololo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pololo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pololo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pololo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pololo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

POLOLO
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pololo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pololo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pololo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pololo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pololo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pololo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pololo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pololo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pololo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pololo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pololo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

POLOLO
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pololo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pololo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pololo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pololo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLOLO»

Le terme «pololo» est assez utilisé et occupe la place 18.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pololo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pololo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pololo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pololo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pololo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pololo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POLOLO»

Découvrez l'usage de pololo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pololo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Ultimo tango de Salvador Allende
cuando alerté a Pam. —Y que estudiaba en el Departamento de Antropología y Arqueología, en la Universidad de Chile, en Santiago —agregué. Luego mentí—: Un profesor de apellido Berenguer me contó que usted fue pololo de mi hija.
AMPUERO, ROBERTO, 2012
2
Todo sobre la selección española
7. -. 1. -. ESPAÑA. -. PORTUGAL. 3-1. (2-0). Amistoso. 18-12-1921. Madrid ( España): O'Donnell. Arbitro: Charles Barette (Bélgica). Unieres: Kulberg ( Portugal) y Bertrán de Lis (España). ESPAÑA (blanca/negro): Zamora; Pololo, Arrate (cap); ...
Félix Martialay, 2006
3
Los derechos de la salud.
POLOLO.- ¡Mentira! ¡No hacía nada!... MIJITA.- (Mostrando un revólver.) Miren ustedes el juguete con que se entretenía el niño. Vean ustedes. ¡Capaz de matarse!... ROBERTO.- (Tomando el revólver.) ¡Y estaba cargado! RENATA.
Florencio Sanchez
4
Joven y Alocada: La Hermosa y Desconocida historia de una ...
Aunque el comienzo de la vida fotologuera, en estricto rigor, es gracias a Javiera S., o a Tercer pololo que me hace conocer a Javiera S. Cuando veo a Tercer pololo caigo en el amor. Me parece hermoso y es lo más aceptable para Padres  ...
GUTIERREZ, CAMILA, 2013
5
El Misterio de la Caverna de Hielo
Desgraciadamente, las palabras de Pololo no tardaron en confirmarse. Al doblar uno de los numerosos recodos del pasadizo nos esperaba un comité propiamente fantasmagórico. Cada centímetro cuadrado estaba ocupado por una cohorte ...
José S. ISBERT
6
El turf
Miss Kctty_____ A|¡¡¡g_____,______,| Lu. Crónica . Pololo . ... Springfield ____ M La Unión ...... .. .. Diamond" plama Lhatcaubriand P. Bonheur .\Inrci_al Missxetty ____ __ sprsngfieid_____ El Derby .... .. . .. Pololo ........ .. Álflgflfït: Peluclio .
7
Fuera del clóset
Por ejemplo, yo veía que el pololo de mi hermana comía en mi casa cuando quería y el mío no. Entonces, estaba bien darles un espacio para que pudieran entenderlo, pero uno también tiene que patalear. Llegó un minuto en que les tuve ...
Octavio Crespo, Jordi Castell, 2010
8
Sexualidad en jóvenes universitarios
CUADRO 2: PRIMERA RELACIÓN SEXUAL (PRS) Nombre Edad PRS Pareja PRS Edad actual Muj-1 17 pololo 22 Muj-2 17 pololo 21 Muj-3 16 pololo 22 Muj- 4 16 pololo actual 20 Muj-5 18 pololo 19 Muj-6 22 pololo actual 22 Muj-7 18 pololo ...
Jacqueline Gysling, María Cristina Benavente R., José Olavarría, 1997
9
Diccionario de la lengua castellana
I Atraer a uno con ofertas tentadoras pololeo m Chile Acción y efecto de pololear pololo, m. Chile. Zool. Insecto fitófago. || fig. de sus. Chile. El que requiebra a una mujer sólo para pasar el rato. pololo, la m y f Chite, fig. Persona con quien se ...
Rodolfo Oroz, 1999
10
Obras completas
¿No sabes que siempre estas invitado? Lo que pasa es que muchas veces llega la hora y no pareces, porque estás en alguno de tus éxtasis. Pololo. — De mis éxtasis. Has encontrado la palabra. Bueno... firmado el armisticio. Venid aquí ...
Jacinto Benavente, 1956

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pololo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joven de 18 años murió asfixiada por su pololo en Talca
Una joven de 18 años murió asfixiada por su pololo, quien escondió el cuerpo entre las sábanas bajo una cama por más de tres semanas. Había dejado su ... «Chilevision, sept 16»
2
Francisca Merino le quitó el pololo a Renata Bravo
le pregunta Julia Vial, a lo que Renata responde, “Bueno, me acuerdo de un pololo que se fue con la Francisca Merino, pero no trabajábamos en la tele…”. «Terra Chile, août 16»
3
Joven de 17 años sufre brutal agresión por parte de su pololo en ...
Una brutal agresión sufrió una menor de 17 años en Copiapó, luego de que se pololo la agrediera con golpes de pies y puños. El hecho ocurrió el pasado 16 ... «24Horas.cl, juil 16»
4
Pololo sorprendió con íntima celebración a Cecilia Bolocco
Pololo sorprendió con íntima celebración a Cecilia Bolocco. La ex Miss Universo fue sorprendida por su pareja en una celebración privada por su cumpleaños. «Chilevision, mai 16»
5
Ex del pololo de Cecila Bolocco publicó polémico Twitter
Ex del pololo de Cecila Bolocco publicó polémico Twitter. La modelo Rosana Almeyda se casó el 2013 con el empresario y todavía tiene vínculos legales con él ... «Chilevision, mars 16»
6
Joven denunció a la PDI que fue violada para ocultar encuentro con ...
... Cardenal Raúl Silva Henríquez, con el fin de ocultar una reunión íntima con su pololo de la misma edad y así evitar una reprimenda por llegar tarde a casa. «Publimetro Chile, mars 16»
7
Familia acusa a pololo de soldado por su trágica muerte en Rancagua
Familia acusa a pololo de soldado por su trágica muerte en Rancagua. La familia se encuentra incrédula con los dichos de la pareja de su difunta hija, debido a ... «Chilevision, mars 16»
8
Máximo Menem comparte postal con nuevo pololo de Cecilia Bolocco
No hay duda que para una madre comenzar una nueva relación amorosa tras la separación con el padre de tu hijo es compleja. No solamente te tiene que ... «Radio Agricultura, févr 16»
9
Genial respuesta de mujer a pololo tras comentario machista por ...
Pero la respuesta de la aludida fue lo que más gracia causó, porque le recuerda a su pololo “qué me las mara$%& todas antes de conocerte y me da risa”. «Publimetro Chile, févr 16»
10
O Pololo, apresado por un alijo de 3,5 toneladas
O Pololo, que había tenido a sus órdenes otras embarcaciones como el Manuel Maruja, el Maruxa, el Playa de Lira o el Patrón, fue juzgado en julio del 2006 y ... «La Voz de Galicia, févr 16»

IMAGES SUR «POLOLO»

pololo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pololo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pololo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z