Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "benévolo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BENÉVOLO

La palabra benévolo procede del latín benevŏlus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BENÉVOLO EN ESPAGNOL

be ·  · vo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENÉVOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Benévolo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BENÉVOLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «benévolo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de benévolo dans le dictionnaire espagnol

La définition de benevolent dans le dictionnaire est bienveillante. En el diccionario castellano benévolo significa que tiene buena voluntad o afecto.

Cliquez pour voir la définition originale de «benévolo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BENÉVOLO


alvéolo
al··o·lo
apóstolo
pós·to·lo
chócolo
chó·co·lo
diábolo
diá·bo·lo
diávolo
diá·vo·lo
discóbolo
dis··bo·lo
díscolo
dís·co·lo
émbolo
ém·bo·lo
frívolo
frí·vo·lo
ídolo
í·do·lo
maléolo
ma··o·lo
malévolo
ma··vo·lo
nucléolo
nu·clé·o·lo
óbolo
ó·bo·lo
óvolo
ó·vo·lo
pecíolo
pe··o·lo
platívolo
pla··vo·lo
símbolo
sím·bo·lo
trémolo
tré·mo·lo
velívolo
ve··vo·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BENÉVOLO

benéfico
benemerencia
benemérita
benemérito
beneplácito
benévola
benévolamente
benevolencia
benevolente
benevolentemente
benevolentísimo
bengala
bengalí
beniana
beniano
benigna
benignamente
benignidad
benigno
benimerín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BENÉVOLO

apolo
bolo
chibolo
chingolo
cholo
colo
colocolo
dolo
lolo
manolo
molo
piccolo
pocholo
polo
pololo
protocolo
rolo
solo
waterpolo
xolo

Synonymes et antonymes de benévolo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BENÉVOLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «benévolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de benévolo

ANTONYMES DE «BENÉVOLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «benévolo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de benévolo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BENÉVOLO»

benévolo afable afectuoso apacible benevolente benigno bondadoso clemente complaciente generoso indulgente liberal magnánimo intransigente malévolo maligno libro antonimo tiene buena voluntad afecto poder relaciones género para corroborar esta suposición moya expósito compararon puntuaciones sexismo hostil hombres mujeres habían contestado versión española varones edad media nbsp responsabilidad civil transporte desinteresado organización social sistemas políticos murcia durante presidente josé cayuela benévolo vicepresidentes antonio gálvez arce hernández secretarios francisco pérez guillén martínez tornel andrés lacárcel caballero convivir violencia análisis desde psicología mayoría interpreta comentarios conductas inocentes como sexistas decir expresiones prejuicio discriminación contra ellas ofenden fácilmente indalo codex mente benévola planeta

Traducteur en ligne avec la traduction de benévolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENÉVOLO

Découvrez la traduction de benévolo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de benévolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benévolo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

仁慈
1325 millions de locuteurs

espagnol

benévolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

benevolent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благожелательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

benevolente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিতৈষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bienveillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baik hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gütig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

優しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자애로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

benevolent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரக்கமுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परोपकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyiliksever
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

benevolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobroczynny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доброзичливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

binevoitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλάνθρωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welwillende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välvilligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velvillig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benévolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENÉVOLO»

Le terme «benévolo» est communément utilisé et occupe la place 28.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «benévolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de benévolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «benévolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BENÉVOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «benévolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «benévolo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot benévolo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BENÉVOLO»

Découvrez l'usage de benévolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benévolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El poder en las relaciones de género
Para corroborar esta suposición, Moya y Expósito (2001) compararon las puntuaciones en sexismo hostil y benévolo de hombres y mujeres que habían contestado a la versión española del ASl (1166 varones con una edad media de 32,7 ...
Elena María Morales Marente, 2007
2
Organización social y sistemas políticos en Murcia durante ...
Presidente José Cayuela Benévolo Vicepresidentes Antonio Gálvez Arce Intransigente Antonio Hernández-Ros Benévolo Secretarios Francisco Pérez Guillén Benévolo José Martínez Tornel Benévolo Andrés Lacárcel Caballero Benévolo ...
Julián Navarro Melenchón, 2004
3
Convivir con la violencia: un análisis desde la psicología y ...
(Benévolo) 4. La mayoría de las mujeres interpreta comentarios o conductas inocentes como sexistas, es decir, como expresiones de prejuicio o discriminación en contra de ellas. (Hostil) 5. Las mujeres se ofenden muy fácilmente. (Hostil) 6.
Santiago Yubero Jiménez, Amalio Blanco Abarca, Elisa Larrañaga Rubio, 2007
4
Indalo Codex
Mi mente benévola ama al planeta y a los seres que lo habitan 190 Mi pensamiento benévolo me ayuda a cohabitar y coexistir en armonía con los humanos y con todos los seres vivos 191. Mi pensamiento benévolo comprende e integra la ...
Xaverio, 2008
5
Historia de la Arquitectura Moderna
Historia de la arquitectura moderna de Leonardo Benevolo se ha convertido en un etapa imprescindible del aprendizaje para cualquier estudiante de arquitectura y en una obra de consulta y de referencia indispensable para cualquier arquitecto ...
Leonardo Benevolo, 1999
6
La biblioteca del arquitecto: relatos basados en libros
mi parecer bastante aburrido, en mi biblioteca ese es "Historia de la Arquitectura Moderna" de Leonardo Benévolo. Casi está de más aclarar que cuando tiraron abajo la Twin Towers, en el único lugar donde encontré material documental de  ...
Jorge Balangero, 2004
7
La frenologia i sus glorias: Lecciones de frenologia ...
fundan sobre el instinto benévolo uno de sus mas poderosos argumentos a favor de su sistema alimenticio. La estensa práctica frenológica que he tenido me autoriza a sentar como principio que las personas de mucha Benevolentividad i  ...
Mariano CUBY Y SOLER, 1853
8
Cómo prevenir la violencia de género en la educación
Los componentes que configuran el sexismo benévolo son (Glick y Fiske, 1996): • El paternalismo protector, producto de la creencia de que el hombre debe cuidar y proteger ala mujer al igual que el padre debe cuidar y proteger a sus hijos.
Ma Esther RAMOS MATOS, José María LUZÓN ENCABO, 2008
9
La Meditación paso a paso: [la reconciliación con el espíritu]
Una vez que hayáis desarrollado en vuestra mente la ecuanimidad respecto a los demás, meditad sobre el amor benévolo. Humedeced el continuum mental con el agua del amor benévolo y preparadlo como prepararíais un abono de buena ...
‎2004
10
La meditación paso a paso
El texto prosigue con una discusión sobre el desarrollo de la meditación del amor benévolo. La manera de evaluar hasta qué punto se ha cultivado el amor benévolo es parecida a la utilizada para la gran compasión. La compasión es un  ...
Dalai Lama Dalai Lama, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENÉVOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme benévolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Es STJ 'benévolo' con un homicida
En agosto del 2015, tras una persecución, policías de Guadalajara detuvieron a Florencio Ramírez García, con dos armas de fuego y más de 100 cartuchos ... «Mural, juil 16»
2
El Congreso sigue benévolo con ex alcaldes, aprueba cuentas ...
El Congreso del Estado, para cerrar el primer mes del segundo período ordinario de sesiones, aprobó un paquete de 20 cuentas públicas de 2011 al 2013 sin ... «Intolerancia, juin 16»
3
Dupla suspeita de ter roubado carro morre após perseguição policial
A diligência teve fim após os suspeitos do assalto terem entrado na contramão da rua Jaime Benévolo. Eles atingiram dois postes e duas casas e perderam o ... «O POVO Online, juin 16»
4
Pese al crudo otoño, el termómetro será benévolo en el invierno
El climatólogo Germán Poblete adelantó que si bien hará frío durante el día y la noche, la presencia del sol durante las tardes elevará la temperatura promedio ... «San Juan 8, juin 16»
5
Las críticas de Lacalle Pou a un índice benévolo con Uruguay
Las críticas de Lacalle Pou a un índice benévolo con Uruguay. Mayo 12, 2016 05:00. Tiempo de Lectura: 4' Minutos. -a. +A. Pinterest. El senador del Partido ... «El Observador, mai 16»
6
Menor é esfaqueado em colégio de Resende, no Sul do Rio
Um menor foi esfaqueado no Colégio Estadual Anibal Benévolo, em Resende (RJ), na manhã de terça-feira (19). De acordo com o Corpo de Bombeiros, ele foi ... «Globo.com, avril 16»
7
Un calendario benévolo para el Atlético
Los jugadores del Atlético celebran un tanto ante el Español - AFP EFE 10/04/2016 16:21h - Actualizado: 27/05/2016 12:23h. Guardado en: Deportes Fútbol ... «ABC.es, avril 16»
8
Marco Aurélio Mello diz que nada garante que STF será benévolo ...
São Paulo - O ministro do Supremo Tribunal Federal Marco Aurélio Mello disse na manhã desta terça-feira, em entrevista à Rádio Estadão, não ser correta ... «Estado de Minas, mars 16»
9
Sorteo benévolo para el Celta y el Deportivo, que se medirán a ...
El sorteo de octavos de final de la Copa del Rey ha sido muy benévolo, a priori, con los dos clubes gallegos que quedan en la competición, Deportivo de la ... «El Progreso, déc 15»
10
El sorteo, benévolo con el Real Madrid: no tienen que jugar la ...
La Roma, siguiente piedra en el camino del proyecto de Rafa Benítez. No es el rival más duro del sorteo y quedan dos meses para el partido. El madridismo ... «Goal.com, déc 15»

IMAGES SUR «BENÉVOLO»

benévolo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benévolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/benevolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z