Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gladiolo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GLADIOLO

La palabra gladiolo procede del latín gladiŏlus, voz de origen celta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GLADIOLO EN ESPAGNOL

gla · dio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLADIOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gladiolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLADIOLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gladiolo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gladiolo

Gladiolus

Gladiolus

Gladiolus est un genre de plantes vivaces et bulbeuses appartenant à la famille Iridaceae. Le genre est distribué dans la région méditerranéenne européenne, en Asie, en Afrique tropicale et en Afrique du Sud. Cependant, le centre de diversification des sexes est la province du Cap, en Afrique du Sud, où le plus grand nombre d'espèces a été trouvé. En fait, le genre comprend environ 250 espèces, dont 163 sont d'Afrique australe, 10 d'Eurasie, 9 de Madagascar et le reste d'Afrique tropicale. Le genre Oenostachys, Homoglossum, Anomalesia et Acidanthera, traditionnellement considérés comme des genres indépendants, ont été inclus dans Gladiolus. Gladiolus es un género de plantas perennes y bulbosas perteneciente a la familia Iridaceae. El género se distribuye en el área mediterránea europea, Asia, África tropical y Sudáfrica. No obstante, el centro de diversificación del género es la provincia de El Cabo, en Sudáfrica, donde se ha hallado el mayor número de especies. De hecho, el género comprende aproximadamente 250 especies, de las cuales 163 son de África austral, 10 de Eurasia, 9 de Madagascar y las restantes de África tropical. Los géneros Oenostachys, Homoglossum, Anomalesia y Acidanthera, tradicionalmente considerados géneros independientes, han sido incluidos dentro de Gladiolus.

définition de gladiolo dans le dictionnaire espagnol

La définition de gladiolus dans le dictionnaire est rapière. En el diccionario castellano gladiolo significa estoque.
Cliquez pour voir la définition originale de «gladiolo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GLADIOLO


absidiolo
ab·si·dio·lo
bronquiolo
bron·quio·lo
foliolo
fo·lio·lo
gradiolo
gra·dio·lo
ostiolo
os·tio·lo
peciolo
pe·cio·lo
pipiolo
pi·pio·lo
vitriolo
vi·trio·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GLADIOLO

glaciológico
glaciólogo
glacis
gladiador
gladiadora
gladiator
gladiatoria
gladiatorio
gladio
gladíolo
glagolítico
glamoroso
glamour
glamouroso
glamuroso
glande
glandífera
glandífero
glandígera
glandígero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GLADIOLO

apolo
apóstolo
bolo
chingolo
cholo
colo
dolo
émbolo
ídolo
lolo
manolo
molo
piccolo
polo
pololo
protocolo
rolo
símbolo
solo
waterpolo

Synonymes et antonymes de gladiolo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GLADIOLO»

gladiolo chupar cultivo cuidados gladiolus género plantas perennes bulbosas perteneciente familia iridaceae distribuye área mediterránea europea asia áfrica tropical sudáfrica obstante centro diversificación provincia cabo donde hallado mayor número estoque flores crisantemo clavel argentina parte práctica botánica caballero cárlos linneo gladiolo estanques lacustre stagnalis lacustris rudb elys dort mannt clus dortman hist cast lobelia aplicación fertilizantes para conocer efecto sicos solubles aplicados suelo sobre rendimiento planta utiliz variedad perla esmeralda pedacio dioscorides anazarbeo acerca materia dioscórides juan sonzonio valencia trojfobf tetas floxas caidas cqmo barujuelctas recoge mefmti ylîl tieúii apañadicas gladiolvs sparganivm xiphiojlamácló latín xxil xiphio nbsp sistema vegetables resumen como junco hojas anchas lanceoladas tallo ramoso miran lado estilo partido seis lacinias filos forma espada ondeadas desparramado producción ornamentales cormos tubérculos

Traducteur en ligne avec la traduction de gladiolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLADIOLO

Découvrez la traduction de gladiolo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gladiolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gladiolo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

剑兰
1325 millions de locuteurs

espagnol

gladiolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gladiolus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्लेडियोलस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسمه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гладиолус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gladíolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তলোয়ার-আকৃতির পাতা এবং উজ্জ্বল কাঁটাফুল-বিশিষ্ট একধরনের গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glaïeul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gladiol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gladiole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グラジオラス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

글라디올러스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gladiolus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bông lai ơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாள் போன்ற இலைகள் கொண்ட செடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उरोस्थीचा मध्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

glayöl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gladiolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieczyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гладіолус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gladiole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλαδιόλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gladiolus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gladiolus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gladiolus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gladiolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLADIOLO»

Le terme «gladiolo» est communément utilisé et occupe la place 35.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gladiolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gladiolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gladiolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLADIOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gladiolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gladiolo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gladiolo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GLADIOLO»

Découvrez l'usage de gladiolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gladiolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
1720. p. 97. Gladiolo de estanques ó lacustre. t. a. Gladiolus stagnalis seu lacustris. Rudb. elys. 2. p. sua. f. i $. Gladiolus stagnalis, Dort-x Gladiolo de estanques, de mannt. Clus. cur. 40. Rai. í Dortman. hist. 191 1. £ Cast. Lobelia de Dortman.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
2
Aplicación de Fertilizantes Al Cultivo Del Gladiolo
Para conocer el efecto de los fertilizantes cl sicos y fertilizantes solubles aplicados al suelo, sobre el rendimiento de la planta del gladiolo, se utiliz la variedad perla esmeralda.
Luis Enrique Escalante Estrada, Eduardo Marroquin R., Yolanda I. Escalante E., 2012
3
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Dioscórides Juan Sonzonio ((Valencia)). trojfobf ê las tetas floxas,y caidas,cqmo barujuelctas,las recoge en fi mefmti,ylîl|Sif«Si «a tieúii,y apañadicas. GLADIOLVS; SPARGANIVM; Del Xiphiojlamácló ch Latín Gladiolo. Cap.XXIL1 ÎL Xiphio fc ...
Dioscórides, Juan Sonzonio ((Valencia)), 1651
4
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
I4- Gladiolo como Junco, con hojas anchas , lanceoladas; tallo ramoso ; flores que miran á un lado ; y estilo partido en seis lacinias. íg. Gladiolo de dos filos , con hojas en forma de espada , ondeadas ; tallo ramoso , desparramado, y de dos ...
Carl von Linné, 1788
5
Producción de flores y plantas ornamentales
Plantas de cormos: Gladiolo. — Plantas de tubérculos: Begonia tuberosa. — Plantas de raíces tuberosas: Dahlia. — Plantas de rizomas: Canna. Tomaremos como planta-tipo el Gladiolo, teniendo en cuenta tanto su interés comercial ( bulbos ...
H. Vidalie, 2001
6
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
69. torn. I. pag. ai 7. Corola partida en seis lacinias , boquiabierta : estambres ascendentes o que suben inclinandose. i. Gladiolo comun , con hojas en forma de espada ; y flores apartadas. к Gladiolo con flores dispuestas en dos ordenes , o ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
7
Parte práctica de botánica
|w<*. 19. GLADIOLUS caulefy Gladiolo con tallo sencillo; simplici ,foliis falcatit ,flo -Áho)zs arqueadas ; flores alternd«/ alternis , stylo trífido. x ñas ; y estilo hendido en tres Suppl. 96. X partes. Cart. Gladiolo arqueado. Habita en el Cabo de ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1784
8
Jardineria Basica No1
... Clavel Centáurea Coreopsis Delfinio Reina Luisa Clavelón Clavelina Clavelina Clarkia Gladiolo Farolito Zinia Clivia japonesa japonesa Clavel Lirio Flox Colchón de Campánula Crisantemo Crisantemo Montbrecia Gerbera reina Cartucho ...
9
A Chupar Gladiolo, Patron!
Se dijo siempre -y es lo que todos creen- que a Pablo Escobar Gaviria lo mato la policia.
Juan Jose Bonilla Mosquera, 2011
10
Estudio antropológico de una región agrícola al norte del ...
Ciclo agrícola del gladiolo La flor de gladiolo es de las plantas más delicadas para su cultivo porque "si llega una granizada fuerte se la acaba", "las heladas son mortales" o "si llueve en exceso también la daña". Es de los cultivos que ...
Laura Reyes Montes, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLADIOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gladiolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cambil celebrará sus fiestas desde hoy y hasta el 15 de agosto
Flores frescas: -Clavel rojo y gladiolo blanco para el Señor del Mármol. -Clavel rosa y gladiolo blanco para la Virgen del Rosario. Lugar: Iglesia Parroquial. «Mágina Sur Información, août 16»
2
La Ciudad de las Rosas
Y yo, aturdido, puse tal cara de circunstancia que la buena mujer entendió que debía tomar cartas en el asunto: «Si no es nada suyo, mejor llévele gladiolos». «Hoy Digital, juin 16»
3
Pabellón Puente de Zaragoza. Arquitectura y diseño
... simula la forma de un gladiolo de 270 metros de longitud tendido sobre el río Ebro, uniendo las dos orillas y alojando en su interior salas de exposiciones. «Umacon, mai 16»
4
Las flores hablan en su idioma para este 14 de febrero
Al regalar un Gladiolo, conocida como la flor de agosto, el emisor proponía una cita amorosa. Uno de color blanco planteaba un encuentro dulce y casto, ... «Noticia al Dia, févr 16»
5
“El desmontaje de nuestra historia, cultura e identidad”
... es cierto que las Damas de Blanco reciben golpizas a cada rato por el solo hecho de protestar pacíficamente, llevando como única arma un gladiolo en ristre. «CUBAENCUENTRO.com, janv 16»
6
Güenaga en Fiesta del Gladiolo
El acordeonista y compositor Juan Güenaga integra la grilla de artistas para la 38º Fiesta Provincial del Gladiolo y la Flor, a realizarse este sábado 17 de ... «1588, oct 15»
7
Detenido un hombre por dejar morir a su madre en Tenerife
Los sanitarios no salían de su asombro, el pasado jueves, cuando llegaron a una vivienda ubicada en Los Gladiolos en Santa Cruz de Tenerife, tras ser ... «EL PAÍS, août 15»
8
Redención de las flores
... de la recuperación de flores tradicionales y de alta demanda por la población y los organismos, también estamos incursionando en la siembra de gladiolo en ... «Granma Internacional, mars 14»
9
Exótico encanto del gladiador del hogar
Los gladiolos son originarios del Mediterráneo, también lo cultivaban griegos y romanos. Su nombre viene de la palabra latina "gladius", que significa espada, ... «Terra Argentina, mars 14»
10
Contenidos de belleza
Gladiolo Esta especie de bulbosa destaca en el jardín por la longitud de sus flores -muy utilizadas para confeccionar ramos, los hay de numerosas tonalidades: ... «Oh!, févr 14»

IMAGES SUR «GLADIOLO»

gladiolo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gladiolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gladiolo-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z