définition de portapaz dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire anglais portapaz signifie plaque de métal, bois, ivoire, etc., avec une image ou des signes en relief qui, dans les masses solennelles, embrassé dans la cérémonie de paix. En el diccionario castellano portapaz significa placa de metal, madera, marfil, etc., con alguna imagen o signos en relieve que, en las misas solemnes, se besaba en la ceremonia de la paz.
Cliquez pour
voir la définition originale de «portapaz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORTAPAZ»
Découvrez l'usage de
portapaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
portapaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios de platería: San Eloy 2001
La escena copia simplificándolo el grupo de la Piedad de un grabado de Israehl
van Meckenem20, en el que podemos ver las figuras de la Virgen y Cristo, en la
misma disposición que en el portapaz, rodeados de otras figuras, entre las que ...
JESUS RIVAS CARMONA, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2001
2
Ceremonial segun las reglas del missal romano: ilustrado con ...
i o Si el Obifpo tiene dos Af- íi (lentes , y éftos eftán en fu habito de Clérigos,
folamente con bonetes, como regularmente fu- ce Je, quandb el Obifpo efta
cerca dei Altar en fu Sitial, entonces llevara un Acolyto , 6 Capellán el Portapaz ,
y fe lo ...
3
Ceremonial segun las reglas del Missal romano ...: methodo ...
10 Si el Obifpo tiene dos Af- íiftentes , y éftos eftán en fu habito de Clérigos,
folamehte con bonetes, como regularmente fu- cede, quando el Obifpo eftá cerca
del Altar en fu Sitial, entonces llevara un Acolyto , 6 Capellán el Portapaz , y fe lo
...
4
Ceremonial según las reglas del Misal Romano ...Ritual ...
03 ^° ^ recibirá el Afsistente,ò Diácono del Celebrante , como es de costumbre , y
no con Portapaz. .... . i z Lo mismo fe ha de observar en dar la paz al Cardenal,
Legado, Nuncio, Arzobispo, ò Obispo de otro Obispado , guardando el orden ...
5
Ceremonial de los Religiosos Descalzos del Orden de la ...
Luego se hincará de rodillas al lado derecho del Celebrante , y en besando este
el Altar , le dará el Turiferario á besar el Portapaz estandose de rodillas : y en
diciendole el Sacerdote al besarle , Pax tecum , él responderá , Et cum spiritu tuo
.
6
Los arzobispos de Toledo y la universidad española: 5 de ...
CRUZVALDOVINOS.J.M., Platería en la época de los Reyes Catolicos, Madrid
1992, pp. 211-213, 233 y 258. HEREDIA MUÑOZ, M., "Portapaz del cardenal
Cisneros", en Una hora de España. V11 Centenario de la Universidad
Complutense.
J. Carlos Vizuete Mendoza, Julio Martín Sánchez, Universidad de Castilla-La Mancha, 2002
7
Instrucción sobre las rúbricas generales del ...
68 Conforme á la dispensacion de San Pío V. para que en España pueda llevar
la paz. al Coro algun Acólito, este tomando el Portapaz con algun tafetan del
color correspondiente al Oficio , se pone de rodillas detras del Diácono, el cual ...
8
Instrucción sobre las Rúbricas generales del Misal ...
68 Conforme á la dispensación de San Pió V. para que en España pueda llevar
la paz al Coro algún Acólito, éste tomando el Portapaz con algún tafetán del
color correspondiente al Oficio, se pone de rodillas detras del Diácono, el qual, ...
9
Instruccion sobre las rúbricas generales del misal, ...
68 Conforme á la dispensacion de San Pio V. para que en España pueda llevar
la paz al Coro algun Acólito, este tomando el Portapaz con algun tafetan del
color correspondiente al Oficio , se pone de rodillas detras del Diácono, el cual ...
Fermín de Iraizos ((O.S.A.)), 1829
10
Ceremonial romano de la missa rezada conforme el missal mas ...
Para dàr el oículo alargará el • • • Miniftro el braco con el portapaz , de la fuerte
que eftà de rodillas : al dàr el ofeulo dirá el Sacerdote en voz clara: Pax teeum^
el Miniftro refponderà: Et cum fpiñtu tuo. El dàr la Paz es vna ' • ceremonia muy ...
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragon, Francisco Laso ((Madrid)), 1708
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTAPAZ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
portapaz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Luis del Cojo dona medio centenar de cuadros de la Virgen del ...
Hay que destacar que la imagen de la Virgen del Sagrario, que en los cuadros luce diferentes mantos, se ha realizado a partir de un portapaz original de la ... «ABC.es, juil 16»
Continúan las exposiciones por la Virgen de los Milagros
... de orfebrería que son enseres de la hermandad y otras que no suelen salir en el cortejo, como un portapaz o unas conchas de plata procedentes de América. «Diario de Cádiz, juil 16»
Luis del Cojo dona medio centenar de imágenes de la Virgen del ...
Hay que destacar que la imagen de la Virgen del Sagrario, que en los cuadros luce diferentes mantos, se ha realizado a partir de un portapaz original de la ... «Agencia SIC, juil 16»
La izada de la bandera marca el inicio del mes de Santiago
... portaron la enseña desde las Casas Consistoriales hasta el mástil del portapaz de los peregrinos, donde fue izada por el alcalde, Teodoro Sosa, el concejal ... «galdaraldia.es, juil 16»
Caen dos restauradores por "secuestrar" joyas a anticuarios y exigir ...
Fueron localizados además una insignia de oro, esmalte y cuarzo del siglo XVII y de valor estimado de 40.000 euros; un portapaz de cobre dorado, cristal de ... «EFE, juin 16»
La joya barcelonesa del Hermitage
Pere II también donó al famoso monasterio de Sijena, en Huesca un portapaz como agradecimiento a que su hija había procesado allí; la pieza, que fue robada ... «EL PAÍS, févr 16»
La Policía se incauta de la cuna de plata de Sijena
Salillas considera responsable a la entonces priora de Valdoreix de la desaparición de varias de las piezas depositadas en 1972, un valioso portapaz de ... «Heraldo.es, janv 16»
La Policía rescata una cuna de plata de Sijena en una subasta en ...
Salillas considera responsable a la entonces priora de Valdoreix de la desaparición de varias de las piezas depositadas en 1972, un valioso portapaz de ... «El Periódico de Aragón, janv 16»
Los agotes: la historia negra de España y la Iglesia
Se les daba la paz en la iglesia con el portapaz puesto al revés y cubierto con paño. En algunos lugares se pretendía que ni se les diese la paz, sino dejársela ... «nuevatribuna.es, janv 16»
'JALOGÜIN' AQUÍ SE TRADUCE POR TOSANTOS
Al hacer el petitorio, se ofrecía el portapaz para que se besase. Luego, ya en la noche, en el campanario doblaban campanas toda la madrugada, al tiempo que ... «DTTD El digital de Tentudia, nov 15»
