Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portapliegos" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTAPLIEGOS EN ESPAGNOL

por · ta · plie · gos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTAPLIEGOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Portapliegos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTAPLIEGOS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «portapliegos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Portapliegos

Portapliegos

Un transporteur est un type de sac. Il était déjà utilisé lorsque les premiers hussards de Hongrie sont arrivés en France au XVIIe siècle. Au début, c'était un sac pour porter de petits objets, même un peu de nourriture. Celles-ci étaient décorées au début avec la symbologie réelle ou impériale des pays respectifs. Ensuite, la broderie des nombres correspondant généralement au Régiment auquel ils appartenaient était implantée. Son utilisation n'était pas exclusivement limitée aux unités de hussards, mais à la grande majorité des corps de cavalerie du dix-neuvième siècle, jusqu'à ce qu'elle tombe en désuétude pendant le Second Empire. Un portapliegos es un tipo de bolsa. Ya se encontraba en uso cuando los primeros húsares provenientes de Hungría llegaron a Francia en el siglo XVII. Inicialmente, se trataba de un bolso para llevar pequeños objetos, incluso un poco de comida. Estas se decoraban al principio con la simbología real o imperial de los respectivos países. Después fue implantándose el bordado de los números que correspondían generalmente al Regimiento al cual pertenecían. Su uso no estaba exclusivamente limitado a las unidades de húsares, sino a la gran mayoría de los cuerpos de caballería del siglo XIX, hasta que cayó en desuso durante el Segundo Imperio.

définition de portapliegos dans le dictionnaire espagnol

La définition des portefeuilles dans le dictionnaire est un sac à main pendentif pour l'épaule ou la taille, utilisé pour transporter des feuilles. En el diccionario castellano portapliegos significa cartera pendiente del hombro o de la cintura, que sirve para llevar pliegos.
Cliquez pour voir la définition originale de «portapliegos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PORTAPLIEGOS


ablandahígos
a·blan·da··gos
argos
ar·gos
burgos
bur·gos
cortafuegos
cor·ta·fue·gos
guardafangos
guar·da·fan·gos
logos
lo·gos
matagallegos
ma·ta·ga·lle·gos
remediavagos
re·me·dia·va·gos
zampabodigos
zam·pa·bo·di·gos

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PORTAPLIEGOS

portanario
portante
portantillo
portanuevas
portañola
portañuela
portaobjeto
portaobjetos
portapapeles
portapaz
portaplumas
portar
portarretrato
portarretratos
portarrevistas
portarrollos
portaservilleta
portátil
portatrajes
portavalijas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PORTAPLIEGOS

ácigos
ambos
amos
aquellos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos
vosotros

Synonymes et antonymes de portapliegos dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORTAPLIEGOS»

portapliegos tipo bolsa encontraba cuando primeros húsares provenientes hungría llegaron francia siglo xvii inicialmente trataba bolso para llevar pequeños objetos incluso poco comida estas decoraban principio cartera pendiente hombro cintura sirve pliegos chapas cinturón bandoleras cartucheras memoria ministerio hacienda comercio peru oficina arequipa servicio obrero central lima cuzco conserje portapliegos chofer nbsp colección leyes decretos ordenes publicadas espada sable tiros largos sombrero apuntado galón ancho penacho bicolor nacional fijo sobre precilia escarapela otra pluma alguna cordones pendientes derecho faja casa

Traducteur en ligne avec la traduction de portapliegos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTAPLIEGOS

Découvrez la traduction de portapliegos dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de portapliegos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portapliegos» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sabretache
1325 millions de locuteurs

espagnol

portapliegos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sabretache
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sabretache
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sabretache
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ташка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sabretache
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sabretache
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sabretache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sabretache
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Säbeltasche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sabretache
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가죽 주머니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sabretache
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi da của sĩ quan kỵ binh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sabretache
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sabretache
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabretache
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sabretache
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szabeltas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ташка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sabretache
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sabretache
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sabretache
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sabretache
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sabretache
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portapliegos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTAPLIEGOS»

Le terme «portapliegos» est très peu utilisé et occupe la place 82.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portapliegos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portapliegos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portapliegos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTAPLIEGOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «portapliegos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «portapliegos» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot portapliegos en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORTAPLIEGOS»

Découvrez l'usage de portapliegos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portapliegos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria del Ministerio de Hacienda y Comercio
Peru. Ministerio de Hacienda. 9. — Oficina Arequipa: 14.400.00 19,200.00 2 1,200.00 14,400.00 b) De Servicio 7 Obrero 12. — Oficina Central Lima: 14,688.00 456.00 5,472.00 14. — Oficina Cuzco; Conserje-Portapliegos 1 Chofer 120.00 ...
Peru. Ministerio de Hacienda, 1957
2
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
Espada ó sable con tiros largos, y portapliegos. Sombrero apuntado con galón de oro ancho, y penacho bicolor nacional, fijo sobre la precilia de la escarapela, sin otra pluma alguna. Cordones pendientes del hombro derecho, y faja bicolor ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1832
3
Casa de las Américas
... de un ordenado jardín) Rabdomante. (Que ingresa seguido del Portapliegos, ambos con las ropas desgarradas) ¡Huya usted! Yo no tengo nada que temer. Les traje la verdad. Ellos la emplean como quieren. Es su derecho. Portapliegos.
4
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
Las cifras en los cuellos de las chaquetas y portapliegos, por los jefes y oficiales y tropa, y en la bandolera de gala de los jefes y oficiales. OTROS CUERPOS Y CENTROS Los regimientos no mencionados anteriormente, usan de metal ...
José Guitart Besangé, 2006
5
Piezas dramáticas
¿Quiere usted acabar en lo mismo? Yo no. Me largo. rabdomante. — _E1 agua se volvió fuego. El agua también odiaba al Gobernador. portapliegos. — Cuando asomaba, la ponía en una celda. Eso es cierto. Aquí fue el agua encadenada.
Sebastián Salazar Bondy, José Miguel Oviedo, 1967
6
Obras
¿Quiere usted acabar en lo mismo? Yo no. Me largo. rabdomante. — El agua se volvió fuego. El agua también odiaba al Gobernador. portapliegos. — Cuando asomaba, la ponía en una celda. Eso es cierto. Aquí fue el agua encadenada.
Sebastián Salazar Bondy, 1967
7
Balance y cuenta general de la república por el año de...
Para que abone a don Santiago Colunga Cobos, Portapliegos de este Ministerio, trabajos en horas extraordinarias 1,090.00 Fábrica Santa Rosa. — Aquisición de banderas y escudos 1,305.00 Agustín Fuentes Castro, Habilitado del Ramo — ...
Peru. Dirección del Tesoro, 1957
8
Pierre o Las ambigüedades
... secreto iba a ocultarte? Puedes leer a través de mí si lo deseas. Soy totalmente tuya. ¡Mira! — y, al abrir el portapliegos flotaron en el aire todo tipo de partículas de rosa y el perfume muy delicado de una esencia invisible.
Herman Melville, 1991
9
Las ilusiones del doctor Faustino
Faustino le había hecho el capitán generalsu ayudante de campo, de suerte que eluniformehasta portapliegos tenía, el cual iba pendiente de unas correas muy lustrosas. El charol del portapliegos eraexquisito yseveía uno lacara ensu ...
Juan Valera, Cyrus Cole DeCoster, 1970
10
Revista peruana de cultura
Me preocupa la sequía y busco los sitios donde ella reduce a las personas a simples formas para devolverles con el agua el sentido. Portapliegos. — De acuerdo. Iremos a un sitio donde la situación es mucho peor que la que aquí encontró ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTAPLIEGOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portapliegos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alfredo Thorne, entrevista: Ministro promete que la Sunat ya no será ...
No debemos hacer necesario que un individuo contrate ni un abogado, contador o portapliegos, incluso que desde el smartphone se calcule lo que se debe ... «Diario Trome, août 16»
2
Juan José Garrido: Balance del nacionalismo
La figura del premier, antes clave en la ecuación política peruana, se convirtió en un secretario, un portapliegos. Y hasta el último día (de nuevo, el caso ... «Diario Perú21, juil 16»
3
Verónika Mendoza emplaza a Luis Castañeda por marcha gay en ...
Oe Marco Arana....vas a pasar a la categoria de COSITO, ajustale la cuerda a tu portapliegos. Citizen Perú • Hace 2 meses. Por favor VERONIKA, efectúa cosas ... «Diario Correo, juin 16»
4
Rolando y Esther repiten el plato, Gilmer y César por primera vez
Otra reelecta es Esther Saavedra, quien de ser portapliegos de la excongresista Nancy Obregón, fue electa parlamentaria en la lista de Ollanta Humala, ... «Diario Voces, avril 16»
5
César Calvo: Un rabioso jardinero del patio de letras
«Después fue de todo un poco, hasta portapliegos de la Prefectura durante un tiempo fugaz; como corrector de pruebas en una imprenta, a los dieciocho años ... «Crónica Viva, févr 16»
6
Todo el poder para el doc
Tanto así que hasta se podría afirmar que es una especie de portapliegos de López Orihuela. Al día siguiente de esa conferencia Víctor López Orihuela se ... «Pro y Contra, oct 15»
7
Caso Orellana: nueve detenidos fueron llevados a la Dirandro
COMO CHINGUEL SOLO SON LOS PORTAPLIEGOS LAS CABEZAS ALAN GARCIA PELAEZ KHUORY DEL CASTILLO ETC SEGURAN LIBRES Y DE ESOS ... «El Comercio, mai 15»
8
El pintor de la batalla de Chiclana
Su sable está inspirado en el de los mamelucos y el portapliegos se encuentra ribeteado con gruesos flecos en cañutillo, propio de los oficiales superiores. «Diario de Cádiz, mars 15»
9
“Políticos tradicionales”, les dice Humala. “Politiquería barata”, les ...
El portapliegos, perdón, el ministro de Economía remitió la orden a Palacio. Un congresista del gobierno dice que las masivas protestas de los jóvenes contra la ... «La Primera, déc 14»
10
¡Escritos de Alan García que prueban su impostura!
El conocido tío George, en presencia de Agustín Mantilla y mi hermano Carlos Olivera Díaz, hizo de hábil mecanógrafo y una suerte de diligente portapliegos, ... «Red Voltaire, févr 14»

IMAGES SUR «PORTAPLIEGOS»

portapliegos

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portapliegos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/portapliegos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z