Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proel" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROEL

La palabra proel procede del catalán proer, la cual a su vez procede del latín prora.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROEL EN ESPAGNOL

pro · el play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Proel peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROEL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «proel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de proel dans le dictionnaire espagnol

La première définition de proel dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite de la partie la plus proche de l'arc dans n'importe laquelle des choses qui composent un bateau. Extrême proel de la quille. Un autre sens de proel dans le dictionnaire est marin qui dans un bateau, bateau, falúa, etc., manipule la rame de proue, manipule le crochet de bateau pour accoster ou désamarrer, et sert de modèle en l'absence de ceci. Proel est aussi chacun des hommes de confiance qui ont occupé la proue d'un bateau pour diriger les manœuvres de cette partie, et surtout pour la défendre. La primera definición de proel en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de la parte que está más cerca de la proa en cualquiera de las cosas de que se compone una embarcación. Extremo proel de la quilla. Otro significado de proel en el diccionario es marinero que en un bote, lancha, falúa, etc., maneja el remo de proa, maneja el bichero para atracar o desatracar, y hace las veces de patrón a falta de este. Proel es también cada uno de los hombres de confianza que ocupaban la proa de una embarcación para dirigir las maniobras de aquella parte, y especialmente para defenderla.

Cliquez pour voir la définition originale de «proel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROEL


roel
ro·el

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROEL

productible
productiva
productividad
productivismo
productivista
productivo
producto
productor
productora
proejar
proemial
proemio
proeza
profa
profana
profanación
profanador
profanadora
profanamente
profanamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
motel
nivel
panel
papel
piel

Synonymes et antonymes de proel dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROEL»

proel audio axiom cases ingenieria cables productos microfonos amplificadores primera lengua española dice parte está más cerca proa cualquiera cosas compone embarcación extremo quilla otro marinero bote lancha falúa maneja remo bichero para atracar desatracar hace veces patrón falta este proel también cada hombres confianza ocupaban dirigir maniobras aquella especialmente defenderla santander revista poesía época principio abril sale ateneo apoya grupo jóvenes poetas santanderinos habían intentado fundar otras revistas nbsp quinta vanguardias

Traducteur en ligne avec la traduction de proel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROEL

Découvrez la traduction de proel dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de proel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proel» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

PROEL
1325 millions de locuteurs

espagnol

proel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Proel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

PROEL
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

PROEL
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Proel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Proel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Proel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

proel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Proel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Proel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Proel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프로디지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Proel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

PROEL
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Proel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Proel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Proel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Proel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Proel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Proel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Proel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Proel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Proel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Proel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Proel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROEL»

Le terme «proel» est communément utilisé et occupe la place 27.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de proel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «proel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «proel» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot proel en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROEL»

Découvrez l'usage de proel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proel: Santander, 1944-1950 : revista de poesía/revista de ...
II PROEL: LA PRIMERA ÉPOCA El principio En Santander en abril de 19441 sale por vez primera la revista Proel. El Ateneo de Santander apoya a un grupo de jóvenes poetas santanderinos que ya habían intentado fundar otras revistas ...
‎1994
2
Los seis primeros libros y el undecimo, y duodecimo de los ...
PROEL. PLICAR á un círculo dado una recia igual á otra dada , que no sea mayor que su diámetro. Sea el círculo dado ABC , y la reda dada D no mayor que el diámetro del círculo , y háyase de aplicar al círculo propuesto una reda igual á la ...
Euclides, Robert Simson ((Madrid)), 1774
3
Semejanza a Dios y divinización en el Corpus Dionysiacum: ...
... diádoco de la Academia neoplatónica de Atenas, el emperador Justiniano promulgó un edicto en el que prohibía a los paganos todo oficio público, incluidas la dirección de 1 Cfr. Damascius, Isid. 90,1-10. 2 Cfr. Marinus, Proel. 26,624-626.
José Rico Pavés, 2001
4
Diccionario histórico de los artes de la pesca nacional
«Como en el servicio de las barcas es de mu- «cha fatiga el oficio de Proel , solo podrán desainarse á semejante exercitio los notoriamente ro- «bustos : en el concepto de que han de ser hom- «bres de mar, y se les contribuirá con algun ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
5
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
Art. S.* La dotación de c»da bote salva-vidas se compondrán de un Patrón , un Proel sota-patron , y de tantos marineros como remos vo- guen , mas la cuarta parte de estos. Art. 3.° Los cargos de Patrón y Proel sota-patron se conferirán por el ...
6
Sobre los pronombres posesivos de los antiguos dialectos ...
3 proel. M. so, sos; suo, suos; su, sus. — F. SUA, SUAS; su, sus; (sue, sucs; so, sos). — 3 ac. M. SO, SOS; suo,suos; suyo, suyos. — F. SUA, SUAS; suya, suyas. — i P. NUESTRO etc.; riostra etc.; (nuas- tra). — 2 P. VUESTRO etc.; vostro etc.
Federico Hanssen, 1898
7
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
... la tercera parte del proel, del carbón que se hacia en sus montes ; la décima del proel . de lo* arrompidos: el derecho de la asadura que consistía en un cordero «scogido de cada ganado trashumante que pasaba por la venta del Picpzo: el ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
8
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
PROEL adj. Nav. y Man. Loqueestá relativamente mas á proa del punto ú objeto con que se compara; como obenque proel de una tabla de jarcia cualquiera etc. =Fr. Devant, De /'at;a«í.=Ing. Fore.—h. Prodiere. PROER. s. m. Nav. Lo mismo ...
José de Lorenzo, 1864
9
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
... 990,000 1.800,000 1.600,000 1.119,000 768.000 2.021,600 756,230 258,190 118,220 92,865 830,000 73,500 374.110 949,500 603.400 393,500 691,002 877,300 754,450 118,800 529,625 328,000 81,267 312,480 107,759 119:873 Proel ...
Espasa-Calpe, 1920
10
Chino olvidado y otros cuentos
Entre ellos estuvieron los gallegos Ángel Lázaro Machado («Proel») y Jesús Vázquez Gayoso («Antón D'Alence»). 26. El Premio Periodístico «Enrique José Varona» fue establecido en mayo de 1944 por el Ministerio de Defensa Nacional de ...
Antonio Ortega, Jorge Domingo Cuadriello, Jorge Domingo, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los favoritos dominan la Copa de España de Vaurien
En el cuarto lugar está la campeona mundial de Vaurien, la viguesa Alejandra Suárez, que tiene en esta ocasión por proel a Mario Pérez, y en el quinto ... «MARCA.com, sept 16»
2
La Senavitat inauguró 105 casas en la compañía Alemán Cue
Las viviendas fueron construidas por la empresa Proel Ingeniería utilizando nueva tecnología, tipo prefabricada y forma parte de la primera etapa de las 347 ... «La Nación.com.py, juil 16»
3
Proel HPX8000 – самый мощный 2-канальный усилитель в серии ...
Компания Proel выпустила в продажу профессиональный 2-канальный усилитель мощности HPX8000. Как и другие представители серии HPX, эта ... «Prosound, juil 16»
4
Proel FREE6LT – активная акустическая система типа "всё в одном"
Выпущена в продажу активная акустическая система Proel FREE6LT. Это компактная 2-полосная модель типа "всё в одном", которая может работать ... «Prosound, juin 16»
5
Proel to launch AX800A compact line array at Prolight + Sound
Proel will launch the AX800A compact line array system at next month's Prolight + Sound. The AX800A features two 8in low frequency drivers and a 1.4in high ... «Installation International, mars 16»
6
Proel DPX – линейка двухканальных усилителей мощности
Компания Proel выпустила DPX-серию двухканальных усилителей мощности. В новой линейке числится три модели (DPX1000, DPX1500 и DPX2000), ... «Prosound, janv 16»
7
La Proel sfida i colossi con il piano digitale “Vivo”
ACQUAVIVA PICENA. Ha un design e un “cervello” tutti italiani il primo pianoforte digitale prodotto negli stabilimenti Dexibell della Proel spa, l'azienda di ... «Il Centro, déc 15»
8
AZIENDA DEL TERAMANO PRODUCE PIANOFORTE DIGITALE ...
SANT'OMERO - Da Proel Lab di Acquaviva Picena (Ascoli Piceno) - del gruppo abruzzese Proel Spa di Sant'Omero (Teramo) - arriva il primo pianoforte digitale ... «Abruzzoweb.it, déc 15»
9
Cierran media calzada en Avda. Félix Bogado
Aprovechando la calma del fin de semana, los empleados de la empresa Proel Ingeniería, contratados por la comuna capitalina, prosigue hoy la intervención ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., nov 15»
10
El regreso de las parejas jóvenes y del pequeño inversor da fe del ...
"Es innegable que el público que viene a esta feria cada vez tiene mas calidad", reflexiona Ramón Lledo, director comercial de Proel, que destaca, por otra ... «El Mundo, oct 15»

IMAGES SUR «PROEL»

proel

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/proel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z