Téléchargez l'application
educalingo
prótasis

Signification de "prótasis" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRÓTASIS

La palabra prótasis procede del griego πρότασις.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PRÓTASIS EN ESPAGNOL

pró · ta · sis


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRÓTASIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prótasis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRÓTASIS EN ESPAGNOL

définition de prótasis dans le dictionnaire espagnol

La définition de prottasis dans le dictionnaire espagnol est la première partie du poème dramatique. Une autre signification de protasis dans le dictionnaire est aussi la première partie de la période dans laquelle la signification est en attente, qui est complétée ou fermée dans l'apodose.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRÓTASIS

antífrasis · antiperístasis · apocatástasis · catástasis · éctasis · énfasis · éntasis · epítasis · éxtasis · hipóstasis · metábasis · metástasis · paráfrasis · perífrasis · perístasis

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRÓTASIS

próstilo · prostitución · prostituir · prostituta · prostituto · prostomio · prostrar · prosudo · prosuponer · prosupuesto · protactinio · protagónico · protagonismo · protagonista · protagonizar · protalo · protática · protático · proteácea · proteáceo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRÓTASIS

amebiasis · anquilostomiasis · basis · candidiasis · casis · chasis · elefantiasis · estasis · filariasis · helmintiasis · hemostasis · homeostasis · litiasis · midriasis · oasis · pitiriasis · psoriasis · satiriasis · teniasis · tripanosomiasis

Synonymes et antonymes de prótasis dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRÓTASIS»

prótasis · primera · parte · poema · dramático · otro · también · período · queda · pendiente · sentido · completa · cierra · apódosis · nueva · idea · tragedia · antigua · fábula · quedan · otras · tres · ajustan · manera · natural · división · actos · comedia · española · primer · acto · puede · recibir · nombre · segundo · epítasis · tercero · nbsp · pragmática · gramática · condicionales · concesivas · como · marco · para · según · explicado · condición · suficiente · convierte · referencia · entender · esta · última · habido · diversas · propuestas · modo · verbal · cláusulas · causales · cuanto · pesar · estos · nexos · construyen · infinitivo · elemento · hemos · hallado · introducidas · despecho · infra · notemos · podido · discurso · periodos · están · basados · bipolaridad · forma · estructura · presenta · cláusula · subordinada · principal · contiene · argumento · lógico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prótasis à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRÓTASIS

Découvrez la traduction de prótasis dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de prótasis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prótasis» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

条件从句
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

prótasis
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Prothesis
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाटक का पहला भाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prótasis
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

протазис
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prótase
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

prótasis
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Protasis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

prótasis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

protasis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

prótasis
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조건절
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prótasis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màn đầu của vở kịch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

prótasis
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

prótasis
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Protasis
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

protasi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Protasis
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

протазіс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

protază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Protasis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prótasis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

VILLKORSBISATS
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prótasis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prótasis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRÓTASIS»

Tendances de recherche principales et usages générales de prótasis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prótasis».

Exemples d'utilisation du mot prótasis en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRÓTASIS»

Découvrez l'usage de prótasis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prótasis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nueva idea de la tragedia antigua
de la fábula, quedan las otras tres, que se ajustan ya de manera natural a la división en tres actos de la comedia española, de manera que el primer acto puede recibir el nombre de prótasis, el segundo el de epítasis, y el tercero el de ...
Jusepe Antonio González de Salas, Luis Sánchez Laílla, 2003
2
Pragmática y gramática: condicionales concesivas en español
La prótasis como marco para la apódosis Según se ha explicado, la prótasis es una condición suficiente para la apódosis; por eso se convierte en un marco de referencia en el que entender esta última. Ha habido diversas propuestas que ...
Susana Rodríguez Rosique, 2008
3
El modo verbal en cláusulas condicionales, causales, ...
5.6.8). En cuanto con y a pesar de, estos nexos se construyen con infinitivo, elemento verbal que también hemos hallado en prótasis concesivas introducidas por sin o aun a despecho de (cfr. infra § II. 5. 6. 11). Notemos que no hemos podido ...
Alexandre Veiga, Manuel Mosteiro Louzao, 2006
4
Gramática del discurso
Los periodos condicionales están basados en la bipolaridad, de forma que su estructura presenta una prótasis o cláusula subordinada y una apódosis o cláusula principal. La primera es la que contiene el argumento lógico,introducido por si ...
María José Serrano, 2006
5
Las oraciones subordinadas adverbiales: condicionales
Si lo sé, no vengo En (7a) de la falsedad de la apódosis (“Dios no vendrá y no lo verá”) se deduce la falsedad de la prótasis (“esto no es un trabajo”). En (7b) es la prótasis la que se ha lexicalizado (llegar a + infinitivo) para expresar irrealidad ...
Carmen Galán Rodríguez
6
Las oraciones condicionales, estudio en la lengua hablada
Los porcentajes, haciendo distinción entre cada una de las variantes semánticas , aparecen en la siguiente tabla: Tabla 22 Colocación de la prótasis en las oraciones condicionales introducidas por locuciones conjuntivas de excepción, ...
Juana Santana Marrero, 2003
7
Profecía y sintaxis: el uso de las formas verbales en los ...
Esta sección está constituida por dos pares de oraciones en relación de prótasis- apódosis. En el primer par de oraciones la prótasis está introducida por la partícula 'D. En el segundo par, la partícula está sobreentendida en la prótasis y la ...
Francisco Javier del Barco del Barco, 2003
8
El hablar lapidario: ensayo de paremiología mexicana
En los refranes del esquema prótasis-apódosis, la prótasis de los refranes norma , por lo general, es muy parecida en forma a una simple declaración constatativa; su apódosis, empero, y con ella su significado global, es de tipo performativo: ...
Herón Pérez Martínez, 1996
9
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
Homenaje a Paola Bentivoglio Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro. Cuadro 7. Distribución de las variantes en la prótasis de las construcciones hipotéticas con si % N Condicional 53 766 Imperfecto 47 687 Total N° 1453 ...
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006
10
Curso de Griego
... subordinada que expresa una condición. 2 La oración subordinada condicional (la que subrayó en las oraciones del #1) se llama prótasis. Subraye la prótasis de la siguiente oración. náx£Q, £Í pOÚAEL 7iaQ£V£yK£ xoüxo xó ttoxtíqlov ótrí ...
Zondervan Publishing, Irene Foulkes, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRÓTASIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prótasis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estudiantes de universidad de Honduras crean una prótesis de mano
Las piezas de la prótasis fueron impresas con tecnología 3D, siendo una innovación en Honduras. PROTOHAND F4 Danilo López es la persona que será ... «Tiempo.hn, août 15»
2
"Onania", por Marco Aurelio Denegri
Sabido es que éste consta de tres partes: la prótasis o exposición, la epítasis o enredo, y la catástrofe o desenlace. La masturbación se convirtió en la tercera ... «El Comercio, août 15»

IMAGES SUR «PRÓTASIS»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prótasis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/protasis>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR