Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apocatástasis" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APOCATÁSTASIS

La palabra apocatástasis procede del griego ἀποκατάστασις 'restablecimiento'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APOCATÁSTASIS EN ESPAGNOL

a · po · ca · tás · ta · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOCATÁSTASIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apocatástasis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APOCATÁSTASIS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apocatástasis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Apocatástasis

Apocatástasis

L'apocatastasis est un concept spécialement utilisé par Origène, et selon lui, signifie qu'à la fin du temps, tous les pécheurs et non les pécheurs deviendront un avec Dieu. Cette interprétation apporte une série de difficultés doctrinales. Apocatástasis, es un concepto especialmente utilizado por Orígenes, y que según él, significa que en el fin de los tiempos, todos, pecadores y no pecadores, volverán a ser uno con Dios. Esta interpretación trae aparejada una serie de dificultades doctrinales.

définition de apocatástasis dans le dictionnaire espagnol

La définition d'apocatastase dans le dictionnaire est le retour de toutes choses ou de l'une d'entre elles à leur point de départ. En el diccionario castellano apocatástasis significa retorno de todas las cosas o de cualquiera de ellas a su primitivo punto de partida.
Cliquez pour voir la définition originale de «apocatástasis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APOCATÁSTASIS


antífrasis
an··fra·sis
antiperístasis
an·ti·pe·rís·ta·sis
catástasis
ca·tás·ta·sis
éctasis
éc·ta·sis
énfasis
én·fa·sis
éntasis
én·ta·sis
epítasis
·ta·sis
éxtasis
éx·ta·sis
hipóstasis
hi·pós·ta·sis
metábasis
me··ba·sis
metástasis
me·tás·ta·sis
paráfrasis
pa··fra·sis
perífrasis
pe··fra·sis
perístasis
pe·rís·ta·sis
prótasis
pró·ta·sis

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APOCATÁSTASIS

apocada
apocadamente
apocado
apocador
apocadora
Apocalipsis
apocalíptica
apocalípticamente
apocalíptico
apocamiento
apocar
apócema
apochar
apócima
apocinácea
apocináceo
apócopa
apocopar
apócope
apocoyado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APOCATÁSTASIS

amebiasis
anquilostomiasis
basis
candidiasis
casis
chasis
elefantiasis
estasis
filariasis
helmintiasis
hemostasis
homeostasis
litiasis
midriasis
oasis
pitiriasis
psoriasis
satiriasis
teniasis
tripanosomiasis

Synonymes et antonymes de apocatástasis dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APOCATÁSTASIS»

apocatástasis apocatástasis concepto especialmente utilizado orígenes según tiempos todos pecadores volverán dios esta interpretación trae aparejada serie dificultades doctrinales retorno todas cosas cualquiera ellas primitivo punto partida akal religiones este último caso indica estrellas posición inicial después período tiempo gran año calculado modos distintos diversas corrientes filosóficas estoicos nbsp asténica tipología caracterización pensamiento apocalíptico segundo tipo diseño estructural literario manifiesta buen número escritos tardomedievales ingleses ajusta doctrina olvidada actualmente crítica desvirtuada trivializada torno lírica caminos oriente cristiano iniciación teología gregorio nisa algunos padres iglesia oriental admiten decir reintegración restauración todo cristo incluyendo condenados demonios ortodoxa oficial siglo teólogo procede cautela pero decisión moviéndose entre tesis infernalistas como reconciliación universal antiguo testamento juicio tiene

Traducteur en ligne avec la traduction de apocatástasis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APOCATÁSTASIS

Découvrez la traduction de apocatástasis dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apocatástasis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apocatástasis» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

apocatastasis
1325 millions de locuteurs

espagnol

apocatástasis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apocatastasis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apocatastasis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apocatastasis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

апокатастасис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apocatastasis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apocatastasis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apocatastase
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apocatastasis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apokatastasis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apocatastasis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만물 회복 설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apocatastasis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apocatastasis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apocatastasis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apocatastasis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apocatastasis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apocatastasi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

APOCATASTASIS
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

апокатастасис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apocatastază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apocatastasis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apocatastasis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apokatastasis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apokatastasis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apocatástasis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOCATÁSTASIS»

Le terme «apocatástasis» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apocatástasis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apocatástasis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apocatástasis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APOCATÁSTASIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apocatástasis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apocatástasis» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apocatástasis en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APOCATÁSTASIS»

Découvrez l'usage de apocatástasis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apocatástasis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Akal de las Religiones
En este último caso, la apocatástasis indica el retorno de las estrellas a su posición inicial después de un período de tiempo, el gran año, que fue calculado de modos distintos por las diversas corrientes filosóficas. Según los estoicos, esta ...
Giovanni Filoramo, 2001
2
Tipología y caracterización del pensamiento apocalíptico en ...
Un segundo tipo de diseño estructural literario que se manifiesta en un buen número de escritos tardomedievales ingleses es el que se ajusta a la doctrina de la apocatástasis. Olvidada actualmente por la crítica, o desvirtuada y trivializada  ...
Juan Manuel CASTRO CARRACEDO, 2011
3
Los caminos del Oriente cristiano: iniciación a la teología ...
Apocatástasis Orígenes, Gregorio de Nisa y algunos Padres de la Iglesia oriental admiten la apocatástasis, es decir, la reintegración y restauración de todo en Cristo, incluyendo a los condenados y a los demonios. La Iglesia Ortodoxa oficial  ...
Víctor Codina, 1998
4
La teología del siglo XX
El teólogo procede con cautela pero con decisión, moviéndose entre la tesis de los infernalistas y la tesis de la apocatástasis como reconciliación universal. Si en el Antiguo Testamento el juicio de Dios tiene un doble desenlace, no sucede lo ...
Rosino Gibellini, 1998
5
José Vasconcelos: Ulises Criollo
Siendo inaceptable la eternidad del infierno, Orígenes y Clemente proponen la Apocatástasis, nuevo cielo y nueva tierra dominada por un Cristo vencedor absoluto del Mal. La doctrina de la Apocatástasis, violentamente combatida por San ...
José Vasconcelos, Claude Fell, 2000
6
Nueve grandes filósofos contemporáneos y sus temas: Bergson, ...
... David García Bacca. «sentimiento trágico de la vida», en el plenario sentido que a esta frase da Unamuno. Y la tragedia se cifra en una frase de san Pablo, mejor, en dos subordinadas: «la anacefaleosis y la apocatástasis» (cfr. ibíd., pp.
Juan David García Bacca, 1990
7
Visión Cristiana de la historia: ensayo de escatología
En su teoría de la apocatástasis, Orígenes afirmó que los mismos demonios alcanzarían la salvación. Su tesis fue condenada por el Quinto Concilio Ecuménico, o Segundo de Constantinopla, en el año 553. Otros Padres, como Clemente de ...
Adolfo Galeano Athehortúa, 2010
8
Tiros en el concierto: literatura mexicana del siglo V
Y precisamente, "La B-H" es una exposición transparente de la Apocatástasis que tropieza con la discusión sobre la naturaleza del fuego purgativo. Orígenes y Clemente, acusados de misericordia, renunciaron a un fuego meramente ...
Christopher Domínguez Michael, 1997
9
La muerte vivida: muerte y sociedad en Castilla durante la ...
Orígenes sostiene incluso el carácter temporal del infierno, pues todos, después de un tiempo muy largo de purificación, se salvarán y tendrán acceso a la apocatástasis, la contemplación eterna de Dios. Es el infierno concebido como ...
Fernando Martínez Gil, 1996
10
Diccionario Manual de Teologia
Apocatástasis te debido a su uso en este libro particular, el término “apocalíptico” ha venido a tener dos usos en el lenguaje presente. Primeramente, en su uso más común, sencillamente se refiere a algo catastrófico, como cuando alguien se ...
Justo L. González, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOCATÁSTASIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apocatástasis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fútbol, historia y destino
Había perdido mi única oportunidad de “restauración” (“apocatástasis” lo llamaba Orígenes para describir el “partido final” del ciclo histórico en el que las flores ... «Rebelión, mai 16»
2
MORENA, esa derecha populista
Además, AMLO entiende, vive, ejerce y presenta la política como una apocatástasis, es decir, como un retorno purificador de todas las cosas a un mítico estado ... «DIARIOAXACA, mai 16»
3
La resurrección de los ángeles y los colores perdurables
Y si hay un acto parecido a la “Apocatástasis” (ese concepto de los padres griegos de la Iglesia que siginificaba “devolver a las criaturas el estado de plenitud ... «El Diario del Sur de Córdoba, mars 16»
4
AMLO, el Savonarola mexicano
Era un profeta de los “últimos tiempos” y un promotor de la apocatástasis (restauración del orden primero, del orden establecido por “Dios” en el inicio de la ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, mars 16»
5
Prints from Mexico shine light on disenfranchised artists
Apocatástasis, woodcut, Diana Morales Gali Diana Morales Galicia's woodcut "Apocatástasis" uses a worn down and rickety roller coaster to talk about ... «Minnesota Public Radio News, mars 16»
6
Discernimiento del paso de Dios por Venezuela
Frente a una precipitada teología de la apocatástasis, se impone la reflexión de Metz: 'la afirmación cristiana Dios es amor va unida a la afirmación de la justicia ... «Periodista Digital, janv 16»
7
Un bistec crudo en el disco duro: la ´Biolencia hepidé®mica´ del ...
Apocatástasis, punctualización, hipocondrizar, biopolítica, gemelar... La muestra, en la Twin Gallery de la capital española del 14 de enero hasta el 13 de ... «20minutos.es, janv 16»
8
El san Jerónimo de lengua viperina y genio endiablado (2)
También condenaron su doctrina de la apocatástasis, cuya verdad y la opuesta se pueden deducir de los escritos del NT. Véase Mc 9.43; Mat 18.8; 25.46; Jn. «Periodista Digital, janv 16»
9
Exhumando “joyas” del griego y del latín
Durante este año el ente universitario ha publicado dos libros: “Sermones…” y “El desarrollo del concepto de Apocatástasis”. Les seguirán tres nuevas ... «El Diario del Sur de Córdoba, déc 15»
10
Sánchez Ferlosio, el 'plumífero anfetamínico'
De categorizar ángeles y espíritus, a hablar de predestinación, 'otreridad' y apocatástasis, o a recordar como los jesuitas les instaban en el colegio "a no ... «Diario de Navarra, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apocatástasis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apocatastasis>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z