Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chasis" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHASIS

La palabra chasis procede del francés châssis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHASIS EN ESPAGNOL

cha · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHASIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chasis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHASIS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chasis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chasis

Châssis

Chasis

Le châssis, qui ne doit pas être confondu avec le corps, se compose d'une structure interne qui supporte et fournit une rigidité et une forme à un véhicule ou à un objet dans sa construction et son utilisation. Il est analogue au squelette d'un animal. Pour le cas d'un véhicule se compose d'un cadre qui intègre et maintient à la fois les composants mécaniques, le train d'alimentation et la suspension de la roue, le moteur comprenant le corps. Notez qu'ils n'ont rien à faire avec le corps ou la plate-forme. El chasis o chasís, que no debe ser confundido con la carrocería, consiste en una estructura interna que sostiene y aporta rigidez y forma a un vehículo u objeto en su construcción y uso. Es análogo al esqueleto de un animal. Para el caso de un vehículo consta de un armazón que integra entre sí y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, motor incluyendo la carrocería. Destacar que no tienen nada en absoluto que ver con la carroceria ni plataforma.

définition de chasis dans le dictionnaire espagnol

La définition de chassis dans le dictionnaire espagnol est frame car. Châssis d'automobile. Une autre signification du châssis dans le dictionnaire est également un cadre où les plaques photographiques sont placées. La definición de chasis en el diccionario castellano es armazón, bastidor del coche. Chasis del automóvil. Otro significado de chasis en el diccionario es también bastidor donde se colocan las placas fotográficas.
Cliquez pour voir la définition originale de «chasis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHASIS


amebiasis
a·me·bia·sis
anquilostomiasis
an·qui·los·to·mia·sis
basis
ba·sis
candidiasis
can·di·dia·sis
casis
ca·sis
elefantiasis
e·le·fan·tia·sis
estasis
es·ta·sis
filariasis
fi·la·ria·sis
frasis
fra·sis
helmintiasis
hel·min·tia·sis
hemostasis
he·mos·ta·sis
homeostasis
ho·me·os·ta·sis
litiasis
li·tia·sis
midriasis
mi·dria·sis
oasis
a·sis
pitiriasis
pi·ti·ria·sis
psoriasis
pso·ria·sis
satiriasis
sa·ti·ria·sis
teniasis
te·nia·sis
tripanosomiasis
tri·pa·no·so·mia·sis

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHASIS

chascar
chascarrillo
chascarro
chascás
chasco
chascón
chascona
chasconear
chascoso
chascudo
chaspar
chasparría
chaspe
chaspear
chasponazo
chasque
chasqueador
chasqueadora
chasquear
chasquero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHASIS

análisis
antífrasis
antiperístasis
apocatástasis
catástasis
crisis
éctasis
énfasis
éntasis
epítasis
éxtasis
hipóstasis
metábasis
metástasis
paráfrasis
paralasis
perífrasis
perístasis
prótasis
tesis

Synonymes et antonymes de chasis dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHASIS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chasis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chasis

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHASIS»

chasis armazón bastidor carrocería quedarse chasís debe confundido consiste estructura interna sostiene aporta rigidez forma vehículo objeto construcción análogo esqueleto animal coche chasis automóvil otro también donde colocan placas fotográficas técnicas restauración motos antiguas electricidad este libro jürgen gaßebner responde estas preguntas muchas más restaurado numerosas propias manos laminando carenados puliendo chorro arena cromando pintando polvo escrito obra motocicletas comportamiento dinámico diseño incluye ultimos dispositivos sistemas transmision frenos suspension direccion diferentes modelos automatica secuencial continuamente variable control electronico traccion tratado sobre automóviles introduccion clasico independiente llamamos sostén fijan otra distintos elementos grupos componen nbsp nica autom¢vil lubricantes líquidos caja cambios automática engranaje dirección otros aquí breve resumen varios fluidos utilizados vehículos industriales diversas transportes bogies instalaciones ejes vehiculos ferroviarios utilizables vias

Traducteur en ligne avec la traduction de chasis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHASIS

Découvrez la traduction de chasis dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chasis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chasis» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

机壳
1325 millions de locuteurs

espagnol

chasis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chassis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवाई जहाज़ के पहिये
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шасси
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chassis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্দুকাদির কাঠাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

châssis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

casis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fahrgestell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャーシー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sasis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khung gầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेसिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şasi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

telaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podwozie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шасі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șasiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σασί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chassi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chassis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chasis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHASIS»

Le terme «chasis» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.700 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chasis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chasis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chasis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHASIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chasis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chasis» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chasis en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHASIS»

Découvrez l'usage de chasis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chasis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Restauración de motos antiguas: motor, chasis, electricidad, ...
En este libro, Jürgen Gaßebner responde a estas preguntas y muchas más. Él ha restaurado numerosas motos con sus propias manos, laminando carenados, puliendo con chorro de arena, cromando y pintando al polvo, y ha escrito una obra que ...
Jürgen Gabebner, 2006
2
Técnicas del automóvil: chasis
Incluye los ultimos dispositivos para sistemas de transmision, frenos, suspension y direccion, como los diferentes modelos de transmision automatica secuencial y continuamente variable de control electronico de traccion, la suspension de ...
J. Manuel Alonso Perez, 2001
3
Tratado sobre automóviles
INTRODUCCION AL BASTIDOR CLASICO O INDEPENDIENTE (CHASIS) Llamamos bastidor o chasis a una estructura de sostén en la que se fijan de una u otra forma los distintos elementos y grupos mecánicos que componen el automóvil: ...
José Font Mezquita, Juan F Dols Ruiz, 2004
4
Mec nica del autom¢vil
Hay lubricantes de chasis, líquidos para la caja de cambios automática, lubricantes para el engranaje de la dirección, y otros más. He aquí un breve resumen de los varios lubricantes y líquidos o fluidos utilizados en los vehículos automóviles ...
William Harry Crouse, 1993
5
Técnicas industriales diversas: transportes
CHASIS, BOGIES, INSTALACIONES DE EJES DE RUEDAS; VEHICULOS FERROVIARIOS UTILIZABLES SOBRE VIAS DE SEPARACION DIFERENTE; PREVENCION DE DESCARRILAMIENTOS; GUARDARRUEDAS; ELIMINADORES DE ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
6
Elementos estructurales del vehículo
4. Conceptos. de. medida. para. los. chasis. de. motocicletas. Los conceptos de medida estructural en una motocicleta difieren sustancialmen- te de los de un automóvil. Los principios básicos en los cuales se establece la alineación y ...
Gregorio Vizán, 2006
7
La fotografía paso a paso
Michael John Langford, Michael Langford. Chasis Polaroid Fotografía instantánea. El formato grande Una cámara de formato grande —frecuentemente de 9 x 12— tiene un diseño muy sencillo, y se emplea sobre todo en arquitectura y ...
Michael John Langford, Michael Langford, 2001
8
Manual práctico para la formación del operador de dúmper de ...
Podemos clasificar los dúmperes de obra en dos grandes familias, dependiendo de si su chasis está formado por una sola pieza metálica —chasis rígido— o de si está constituido por dos piezas articuladas por su mitad —chasis articulado—.
Manrique Canteli Sánchez, Lex Nova, 2007
9
Manual de técnica fotográfica
Es útil un cargador de película para los grandes chasis, y una espiral más ancha para revelar la película. Carga y procesado de la película Los chasis de 35 mm llevan un máximo de 36 exposiciones, y los rollos de 24. Esto significa que los ...
John Hedgecoe, 1992
10
Informatica Basica
El chasis del computador es el armazón metálico o plástico donde se instalan los componentes del PC. El chasis del PC generalmente viene con algunos elementos como ventiladores, extractores y la fuente. Este elemento goza de muchos ...
Roberto Carlos Guervara Calume

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHASIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chasis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El chasis del camión
Todo lo contrario, arguye: en lugar de cambiar “sólo el aspecto o la apariencia” de las cosas, le entró “a la obra negra que fue arreglar el chasis que estaba ... «El Universal, juil 16»
2
Honda probará un nuevo chasis en Alemania
Tanto Marc Márquez como Dani Pedrosa esperan poder rodar en alguna sesión con una variante del chasis que ya testaron en Montmeló, y con el que ... «Motorsport.com, Edición: España, juil 16»
3
Nuevo chasis Cooler Master MasterBox 5
El Cooler Master MasterBox 5 es el último chasis para PC de este prestigioso fabricante que combina elegancia y buenas posibilidades de personalización en ... «Profesional Review, juil 16»
4
Hasta 220 CV y tres chasis diferentes para el nuevo Renault Clio R.S.
Un coche puesto a punto por Renault Sport que estará disponible en potencias de 200 o 220 CV y tres chasis diferentes, además de accesorios como el ... «Motorpasion, juil 16»
5
Yamaha y Honda estrenan nuevos chasis en los test de Montmeló
Honda ha continuado probando el nuevo chasis, con el que Dani Pedrosa ha estado rodado todo el fin de semana y que hoy ha podido estrenar también Marc ... «MARCA.com, juin 16»
6
Palmer estrena nuevo chasis en Canadá
He estado en Enstone desde Mónaco para estar unas horas en el simulador y también para ofrecer mis conocimientos de cara a construir el nuevo chasis. «CarAndDriverTheF1, juin 16»
7
Suzuki estrena chasis en un test en Valencia
Desde Hammamatsu, llevaron a sus pilotos un chasis a estrenar y nuevas configuraciones para la puesta a punto, así como pruebas con la geometría de la ... «MARCA.com, mai 16»
8
Desmontando el chasis del McLaren de Fernando Alonso
Al menos, así se desprende de un reciente estudio realizado por la revista Autosport, que viene a sacar la siguiente conclusión: el chasis del MP4-31 es el ... «Diario Gol, mai 16»
9
TVR nos enseña el chasis de su nuevo deportivo: se llama iStream ...
Tranquilos, el coche no se llamará iStream. Pero sí su chasis. Y es obra nada más y nada menos que del gran Gordon Murray. Quizá le recordéis por haber ... «Diariomotor, mai 16»
10
Haas probará un nuevo chasis con Romain Grosjean en los test de ...
Romain Grosjean rodará con un nuevo chasis para el equipo Haas este martes durante el primer día de entrenamientos de temporada en Barcelona. El piloto ... «F1aldía, mai 16»

IMAGES SUR «CHASIS»

chasis

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chasis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chasis>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z