Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puchero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUCHERO

La palabra puchero procede del latín pultarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PUCHERO EN ESPAGNOL

pu · che · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUCHERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Puchero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUCHERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «puchero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
puchero

Puchero

Puchero

Le terme puchero est le nom de plusieurs types de cuits traditionnellement préparés en Espagne, en Argentine, en Colombie, aux Philippines, au Paraguay, au Pérou et en Uruguay, ainsi nommé parce que c'est le destinataire où cette soupe est cuite. En République dominicaine et à Porto Rico, on l'appelle sancocho. El término puchero es el nombre de varios tipos de cocidos preparados tradicionalmente en España, Argentina, Colombia, Filipinas, Paraguay, Perú y Uruguay, denominados así por ser éste el recipiente donde se cuece esta sopa. En República Dominicana y en Puerto Rico es conocido como sancocho.

définition de puchero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de puchero dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est pot d'argile ou d'autres matériaux, avec petit siège, ventre bombé, col large, une seule poignée à côté de la bouche, et, par, d'autres types de navire Une autre signification de puchero dans le dictionnaire est une sorte de ragoût, comme le ragoût espagnol. Puchero est aussi une nourriture quotidienne et régulière. Viens manger le pot avec moi. La primera definición de puchero en el diccionario de la real academia de la lengua española es vasija de barro o de otros materiales, con asiento pequeño, panza abultada, cuello ancho, una sola asa junto a la boca, y, por, otros tipos de vasija. Otro significado de puchero en el diccionario es especie de cocido, como el cocido español. Puchero es también alimento diario y regular. Véngase usted a comer el puchero conmigo.
Cliquez pour voir la définition originale de «puchero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUCHERO


bichero
bi·che·ro
borrachero
bo·rra·che·ro
cachero
ca·che·ro
canchero
can·che·ro
cauchero
cau·che·ro
chero
che·ro
chinchero
chin·che·ro
cochero
co·che·ro
colchero
col·che·ro
corchero
cor·che·ro
cosechero
co·se·che·ro
dicharachero
di·cha·ra·che·ro
fichero
fi·che·ro
guarachero
gua·ra·che·ro
hachero
ha·che·ro
lechero
le·che·ro
mechero
me·che·ro
nochero
no·che·ro
perchero
per·che·ro
ranchero
ran·che·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PUCHERO

pucará
pucara
pucela
pucelana
pucelano
pucha
puchada
puchera
pucherazo
pucherear
puches
púchica
puchinela
puchis
puchito
pucho
puchuela
puchusca
puchusco
pucia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PUCHERO

archero
bizcochero
bochinchero
bolichero
chichero
chuchero
conchero
cucarachero
dichero
dieciochero
duchero
flechero
lanchero
pechero
planchero
populachero
remolachero
tachero
trinchero
truchero

Synonymes et antonymes de puchero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUCHERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «puchero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de puchero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUCHERO»

puchero cacerola cazuela cocido gemido gimoteo lloriqueo marmita olla perol pote sollozo volcar enfermo empinar término nombre varios tipos cocidos preparados primera lengua española vasija barro otros materiales asiento pequeño panza abultada cuello ancho sola junto boca otro especie puchero también alimento diario regular véngase usted comer conmigo monjas manual cocina monacal tradicional sencilla sana proporciona gran variedad recetas fáciles hacer contrastadas largo años resuelven tanto menú individual todo economía puede guste más pizza personalmente siempre pero yendo poco allá preferencias culinarias mismo otra forma aunque toque mucho estiloso nbsp marica comedia tres actos refund castrillon snrnnsnnmum teatro

Traducteur en ligne avec la traduction de puchero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUCHERO

Découvrez la traduction de puchero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de puchero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puchero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

炖锅
1325 millions de locuteurs

espagnol

puchero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stewpot
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stewpot
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сотейник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

panela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stewpot
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faitout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stewpot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stewpot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stewpot
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stewpot
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stewpot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stewpot
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stewpot
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stewpot
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tencere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stewpot
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stewpot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сотейник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stewpot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατσαρόλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stewpot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stewpot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stewpot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puchero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUCHERO»

Le terme «puchero» est assez utilisé et occupe la place 16.556 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puchero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de puchero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puchero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUCHERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «puchero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «puchero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot puchero en espagnol

EXEMPLES

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PUCHERO»

Cada ollero alaba su puchero.
Con diez nobles abuelos no se pone el puchero.
En enero cuando se hiela la vieja en el lecho y el agua en el puchero.
En enero hecha gallina en el puchero, y si puedes todos los meses desde febrero.
En enero más que nunca buen puchero.
En enero, se hiela el agua en el puchero y la vieja en el lecho.
En enero, se hiela el agua en el puchero.
Gallina que no pone huevos, al puchero.
Jueves lardero, carne en el puchero.
Las berzas de enero, escurren el puchero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUCHERO»

Découvrez l'usage de puchero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puchero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El puchero de las monjas
El puchero de las monjas es un manual de cocina monacal tradicional, sencilla y sana, que proporciona una gran variedad de recetas fáciles de hacer, contrastadas a lo largo de los años, y que resuelven tanto un menú individual como una ...
Sor María Isabel Lora, 2012
2
Del todo gratis a la economía de puchero
Puede ser que te guste más la pizza que un puchero. A mí personalmente, sí ( siempre), pero yendo un poco más allá de las preferencias culinarias de uno mismo, la pizza es otra forma de puchero, aunque con un toque mucho más estiloso, ...
Claudio García Martorell, 2013
3
Marica la del Puchero, comedia en tres actos ...: 2,1
2,1. LA DEL PUCHERO, COMEDIA EN TRES ACTOS, REFUND[DA POR D. F. E. CASTRILLON. r !snrnnsnnmum BN.BL TEATRO mz LA CALLE DE LA CRUZ ¡u. ¿ No DE 180;. CON LICENCIA: EN'LA oncnu m: b. mmno ...
‎1808
4
Animales, Animalitos, Animalotes
Ana María Güiraldes. Ternero. Puchero. El Ternero Puchero iba por la calle con su mamá, doña Linda Mumu, de lo más entretenidos mirando vitrinas, pues al ternero tenían que comprarle zapatos.
Ana María Güiraldes, 1993
5
La cocina erótica del conde Lafourchette
ste invierno que no pasa me tiene así, nostálgico de platos como £ el "puchero" que preparaba mi madre, allá en los tiempos de Maricastaña, con choclos, zapallos, carne de vaca, papas enormes, zanahorias, repollos, y un caldo sabroso y ...
Enrique Lafourcade, 1997
6
Siempre alegres para hacer felices a los demás
EL PUCHERO QUE LLEVAMOS DENTRO HIERVE A LOS TRECE AÑOS « Estamos podridos por el confort. incluso los más pobres de entre nosotros. Hasta en el detalle de la vida diaria reina cada vez más la ley del mínimo esfuerzo para el ...
Jesús Urteaga, Jesús Urteaga Loidi, Manuel Aguado, 1986
7
Recreación filosófica o Diálogo sobre la filosofía natural ..
y esto por la ^ "l4* misma razon , tanto quando el puchero anda en la media vuelta ó medio círculo de abaxo, como quando anda en el medio círculo de árriba. El agua haciendo fuerza para apartarse del centro {a) necesariamente ha de ...
Teodoro de Almeida, 1785
8
Recreacion filosófica o diálogo sobre la filosofía natural: ...
y esto por la ^ j* misma razon , tanto quando el puchero anda en la media vuelta ó medio círculo de abaxo, como quando anda en el medio círculo de arriba. El agua haciendo fuerza para apartarse del centro (a) necesariamente ha de cargar  ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1785
9
Obras medico-chirurgicas de Madama Fouquet: Economia de la ...
Primeramente tomarás una libra de cera nueva , una libra de resina , una libra de goma de pino ; majalo todo esto, prepara un puchero de hacer conserva proporcionado à la cantidad que quieras hacer del unguento : prevén tambien una ...
Marie Fouquet, 1771
10
Cocorina y el puchero magico/ Cocorina and the magic pot
"En esta tercera historia de la gallina Cocorina, se aborda el tema del acoso escolar.
Mar Pavón, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUCHERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puchero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Embarba conquista para el Rayo el Trofeo Puchero
El Rayo Vallecano se llevó la 41ª edición del Trofeo Puchero, la tradicional cita de las fiestas de Alcorcón, al imponerse al conjunto alfarero en Santo domingo ... «MARCA.com, sept 16»
2
Puchero: un plato de larga historia
Aquí, a esa comida la llamamos puchero. Siempre se dijo que su origen tenía relación con el cocido español y que llegó a estas tierras de la mano de aquellos ... «Clarín.com, août 16»
3
Puchero tradicional
Puchero tradicional. Cientos de personas llegaron al convento de los Descalzos, en el Rímac, para compartir los alimentos. El mundo católico recuerda así la ... «El Peruano, août 16»
4
El puchero del Plaza: causa furor y habilitan más días para disfrutarlo
En el barrio de Retiro, el Plaza Hotel ofrece desde hace más de 40 años uno de los pucheros más clásicos de la ciudad. La visita al emblemático edificio, ... «LA NACION, août 16»
5
Puchero, “fusión que nos une”
Una plataforma multidisciplinaria donde el tango recibe al hip hop y ambos crean una nueva sonoridad. Eso es Puchero, que este viernes 29 presenta su ... «180, juil 16»
6
'Puchero' va de canción del verano
El cantante de Sanlúcar Fran Yuste se ha propuesto pegar muy fuerte en el mundo de la música con Puchero, el tercer single de su producción musical, que ... «Diario de Cádiz, juin 16»
7
¿Cuánto cuesta un puchero?
"Cuando, hace unos cuantos miles de años, la especie humana inventó la cerámica, fue que nació el más lejano antepasado de nuestro puchero criollo. «El Observador, mai 16»
8
Un puchero mayúsculo
Estos fueron los entrantes con los que la Cofradía del Puchero Canario de las Siete Carnes recibía ayer a mediodía a los 145 comensales que se dieron cita en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, avril 16»
9
“La Puchero” y “El Morcilla”, detenidos por balear a una mujer en ...
Una mujer con un frondoso prontuario, conocida como “La Puchero”, y su hijo alias “El Morcilla” (15) fueron detenidos ayer por la mañana tras una serie de ... «Los Andes, avril 16»
10
23 establecimientos hosteleros participan en la Quincena del Puchero
Un total de 23 establecimientos hosteleros de Laredo participarán desde este viernes, 8 de abril, y hasta el día 23, en la Quincena del Puchero de la villa pejina ... «Lainformacion.com, avril 16»

IMAGES SUR «PUCHERO»

puchero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puchero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/puchero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z