Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puchera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUCHERA

La palabra puchera procede del latín [olla] pultarĭa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PUCHERA EN ESPAGNOL

pu · che · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUCHERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Puchera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUCHERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «puchera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de puchera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais puchera signifie pot. En el diccionario castellano puchera significa olla.

Cliquez pour voir la définition originale de «puchera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUCHERA


arrachera
a·rra·che·ra
arrechera
a·rre·che·ra
bolichera
bo·li·che·ra
borrachera
bo·rra·che·ra
cachera
ca·che·ra
canchera
can·che·ra
cartuchera
car·tu·che·ra
cauchera
cau·che·ra
chera
che·ra
chochera
cho·che·ra
cochera
co·che·ra
fichera
fi·che·ra
ganchera
gan·che·ra
lechera
le·che·ra
lonchera
lon·che·ra
pechera
pe·che·ra
ponchera
pon·che·ra
ranchera
ran·che·ra
sandwichera
sand·wi·che·ra
trinchera
trin·che·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PUCHERA

pucallpino
pucará
pucara
pucela
pucelana
pucelano
pucha
puchada
pucherazo
pucherear
puchero
puches
púchica
puchinela
puchis
puchito
pucho
puchuela
puchusca
puchusco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PUCHERA

bichera
bizcochera
bochinchera
calichera
chanchera
chauchera
chichera
colchera
corchera
cosechera
dicharachera
guarachera
huisachera
machera
mechera
nochera
populachera
remolachera
truchera
vizcachera

Synonymes et antonymes de puchera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUCHERA»

puchera olla anecdotario puchera riaza nubes estío obras completas historia social literatura familia clero españa típica lectio moralis perediana presente impide observe sagaz mirada represiones neurosis algunos personajes como fracasado seminarista josé maría pereda madrid encuentro cantabria actas quot repliegue territorio conocido ambientación aldeana explica recuperación elementos costumbristas aunque tratamiento próximo estética naturalista acaso este nbsp teatro oviedo

Traducteur en ligne avec la traduction de puchera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUCHERA

Découvrez la traduction de puchera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de puchera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puchera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

puchera
1325 millions de locuteurs

espagnol

puchera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

puchera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

puchera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

puchera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

puchera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

puchera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puchera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puchera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

puchera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

puchera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

puchera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puchera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

puchera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

puchera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

puchera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

puchera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puchera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

puchera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

puchera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puchera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

puchera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

puchera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

puchera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

puchera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puchera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUCHERA»

Le terme «puchera» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puchera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de puchera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puchera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUCHERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «puchera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «puchera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot puchera en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PUCHERA»

El buey a la rueda, y la vaca a la puchera.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUCHERA»

Découvrez l'usage de puchera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puchera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia social y literatura: familia y clero en España ...
La típica lectio moralis perediana presente en La Puchera no impide que se observe con sagaz mirada las represiones y las neurosis de algunos personajes como el fracasado seminarista. 1. José María de Pereda, La Puchera, Madrid.
Jacques Soubeyroux, 2004
2
I Encuentro de Historia de Cantabria: actas del encuentro ...
El "repliegue" a territorio conocido que significa la ambientación aldeana de La puchera (1889)22, explica la recuperación de elementos costumbristas, aunque con un tratamiento próximo a la estética naturalista. Acaso sea este uno de los ...
Universidad de Cantabria, Cantabria (Spain). Consejería de Cultura y Deporte, VV.AA., 1999
3
El teatro en Oviedo (1498-1700): a través de los documentos ...
marauedi en cada puchera de bino que se uendiere en esta ciudad y concejo por tiempo y espacio de quatro años la qual facultad conzedio por treszientos ducados de uellon que esta ciudad ofrezio pagarlos para el dia que se entregare  ...
‎1983
4
Los Hombres de Pro
... íntimode mi alma, la bandera queflota sobre el libro, la bandera blancayrojade la matrícula de Santander. (La Época del27 demarzo de 1885.) LA PUCHERA Por primera vezheleídounlibro dePereda almismo tiempoque el público,ysinestar  ...
José María de Pereda, 1933
5
Ritos y mitos equívocos
«Olla» vale a veces tanto como «puchera y remanso de un río». Puchera, relacionada con pozo o «puteus». Es decir, que no hay que recurrir, por fuerza, a la idea de vasija para comprender la situación21 del pueblo que nos ocupa y de otro ...
Julio Caro Baroja, 1989
6
Catálogo de cuentos folclóricos reelaborados por escritores ...
[Alusión en] José M.“ de PEREDA, «[La tira del pellejo]» en La puchera (1888), en Obras Completas, XI, cap. 25, p. 476. —Vaya, Inesuca —la dijo—-, aquí te cojo y aquí te mato; y te cojo, porque te esperaba; y te esperaba, porque, si no te  ...
Montserrat Amores, 1997
7
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Máxima para aquéllos que cambian de ocupación y oficio, cuando en todas partes tendrán que trabajar y sufrir. Caga más un güey que cien golondrinos: Gen. No necesita la frase mayor explicación. El güey a la rueda; la vaca, a la puchera...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
8
Historia fabulosa del distinguido caballero Don Pelayo ...
Dem- pues allargóme un puchera , y quando yo pensé que era de vino , salió á ser (el diablu que lu lleve ) de agua fria de un pozu , y como tenia muncha sede echeme de un tragu mas de una puchera , que me llavó en menos de un instante  ...
Alonso Bernardo Ribero y Larrea, Elías Ranz ((Madrid)), 1792
9
El parto de la Modernidad: La novela española en los siglos ...
liberación de la mujer como el mezquino Marcones de La puchera, apenas le permitió a Sotileza, y en general a sus personajes femeninos, que evolucionaran y desarrollaran su personalidad. A ello se debió que Pereda fuera tan torpe a la  ...
Francisco Caudet, 2009
10
Llos trabayos de Chinticu
D'unos bonos cibiellos retorcidos d'escayal -y fixera un sofocante qu'apiesllara ell gargantal, 355. y de bastón un baraxu y escudiella de puchera con un regodón por mota de gorreta yo-y poñxera; de chamarra una mullida 360. de lla mió ...
Juan Junquera Huergo, Álvaro Arias Cabal, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUCHERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puchera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Celebrar una tradición tan antigua como la de los montes ...
Arriba vivirán un evento peculiar y podrán degustar la puchera balmasedana y recibirán un obsequio de las Juntas Generales de Bizkaia. Más fácil no se lo ... «Deia, sept 16»
2
´El traje carbalino dota de un colorido único a la celebración de la ...
La puchera se hacía antiguamente por barrios antes de la sementera en reuniones alrededor de los potes en las que se contaban los dichos y hechos y que se ... «La Opinión de Zamora, août 16»
3
Diez días de diversión asegurada en Carbajales
... mientras que el lunes día 5 tendrá lugar la carrera de los patos que organizan en La Era los quintos de este año y la puchera popular en la plaza del Chariz. «La Opinión de Zamora, août 16»
4
Carbajales celebrará los tradicionales espantos el 8 y 10 de ...
El domingo día 4 actuará el grupo "Doña Urraca" de Zamora. La "Puchera" popular será el día 5 en "El Chariz" y la misa, procesión y ofrenda floral a la Viren de ... «La Opinión de Zamora, août 16»
5
No importa la edad si se viaja en el mismo barco
Y como buena puchera de alubias que fue, todo el mundo quedó satisfecho con el resultado de su sabor, a pesar de que a alguno le pareciese que estaba “un ... «Deia, août 16»
6
Mała Forma ponad granicami
Bertolt Brecht czytany przez Stefana Puchera, Lew Tołstoj performatywnie komentowany przez międzynarodową grupę Gob Squad, komedia bulwarowa ... «e-Teatr.pl, août 16»
7
Enrique Ponce cincela una obra maestra con música de Morricone ...
Ni siquiera el arrollador huracán del Perú pudo poner en ebullición la puchera santanderina, a pesar de probarlo todo, incluso una arrucina prolongada en ... «La Vanguardia, juil 16»
8
Skuteczny finisz Kamilii Hayder i Adama Czerwińskiego
19 zawodników zgromadził dystans 1000 m seniorów imienia trenera Jana Puchera. Po znakomitym finiszu zwyciężył reprezentant Wawelu Adam Czerwiński w ... «Gazeta Krakowska, mai 16»
9
Liga, kde mal hrať Slovan: Salzburg obhájil titul v EBEL, Znojmo ...
V družstve mal v sezóne 2015/2016 Slovákov Martina Baču, Mareka Bira, Branislava Rehuša, Petra Puchera a Romana Tomasa, ktorý bol s jedenástimi gólmi ... «Športky.sk, avril 16»
10
Nowy projekt Sinfonii Varsovii pod znakiem zapytania
... Sinfonii Varsovii, wartej blisko 300 mln zł inwestycji obejmującej oprócz remontu także budowę nowej sali koncertowej według projektu Thomasa Puchera. «PropertyDesign.pl, avril 16»

IMAGES SUR «PUCHERA»

puchera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puchera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/puchera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z