Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ragú" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAGÚ

La palabra ragú procede del francés ragoût.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RAGÚ EN ESPAGNOL

ra ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAGÚ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ragú est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAGÚ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ragú» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ragú

Rag

Ragú

Raggi est une préparation typique de la cuisine italienne, consistant à laisser la viande dans ses propres jus pendant une période prolongée de deux à quatre heures à basse température. El ragú es una preparación típica de la cocina italiana que consiste en dejar cocer carnes en sus propios jugos, durante un lapso prolongado, entre dos y cuatro horas, a baja temperatura.

définition de ragú dans le dictionnaire espagnol

La définition de ragu dans le dictionnaire est ragoût de viande avec des pommes de terre et des légumes. En el diccionario castellano ragú significa guiso de carne con patatas y verduras.
Cliquez pour voir la définition originale de «ragú» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAGÚ


sagú
sa·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAGÚ

rafania
rafe
rafear
rafez
rafezar
rafezmente
rafia
rafting
ragadía
raglán
ragua
ragusea
raguseo
rahalí
rahez
rahezar
raíble
raicear
raicerío
raicero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAGÚ

ambi

Synonymes et antonymes de ragú dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAGÚ»

ragú preparación típica cocina italiana consiste dejar cocer carnes propios jugos durante lapso prolongado entre cuatro horas baja temperatura guiso carne patatas verduras cozinheiro moderno nova arte cozinha môlho pabre azeite môlhos para diae peîxe ibid ragú trufas presunto molêjas ovinhos graos gallo cristas íbid salpicio ostras atlas mundial gastronomía aves canadá rulada vacuno estados unidos richardson tamale gratinado maíz aceitunas barbacoa hamburguesa méxico adobo

Traducteur en ligne avec la traduction de ragú à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAGÚ

Découvrez la traduction de ragú dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ragú dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ragú» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

炖肉
1325 millions de locuteurs

espagnol

ragú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ragout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रैगू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليخني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рагу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ragu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেশি মসলা দেওয়া ছোটোছোটো মাংসের টুকরো আর সেদ্ধ তরকারির ডালনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ragoût
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ragout
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ragout
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラグー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스튜 요리의 일종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ragout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

món ra gu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ragout
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ragout
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yahni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ragù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ragout
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рагу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tocană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιαχνί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ragout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ragu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ragout
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ragú

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAGÚ»

Le terme «ragú» est communément utilisé et occupe la place 37.839 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ragú» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ragú
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ragú».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAGÚ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ragú» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ragú» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ragú en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAGÚ»

Découvrez l'usage de ragú dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ragú et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cozinheiro Moderno Ou Nova Arte de Cozinha
Môlho de pabre com azeite. 347. Môlhos para diae de peîxe. ibid. Ragú de trufas . ibid. Ragú de Presunto. 348. Ragú de Molêjas. ibid. Ragú de ovinhos, e graos de Gallo. 349.' Ragú de cristas. íbid. Ragú de salpicio. ibid. Ragú de Ostras 350.
Rigaud, Lucas, 2010
2
Atlas mundial de cocina y gastronomía
CARNES Y AVES CANADÁ Rulada de vacuno 23 22 24 25 ESTADOS UNIDOS Mrs. Richardson's tamale pie (gratinado de vacuno y maíz con aceitunas) Barbacoa de hamburguesa MÉXICO Carne de res en adobo (ragú de vacuno con ...
Olivier Etcheverria, Gilles Fumey, 2008
3
La cocina del Reino de Napoles
Eduardo De Filippo hasta dedicó una poesía al ragú, que empieza con una típica queja de un marido que no se conforma con la cocina de su mujer: "El ragú que me gusta a mí me lo hacía sólo mamá." Y, para terminar, sentencia que lo que ...
Ernani Barone, 2004
4
Recetas sabrosas bajas en colesterol
Ragú. de. cerdo. aromático. Valores nutritivos por ración: 465 kcal • 42 g proteínas • 18 g grasas • 32 g carbohidratos • 5 g fibra ... El ragú también es excelente con champiñones en vez de manzana. Y si prefiere un sabor más afrutado, ...
‎2010
5
Trabajo
Émile Zola Francisco Caudet. padre, Juan Ragú y mi abuelo Pedro Ragú, fueron los que trabajaron con él, y hasta se puede decir, que Pedro Ragú era su camarada, que ambos eran tiradores, sin un cuarto en el bolsillo, cuando se pusieron ...
Émile Zola, Francisco Caudet, 1991
6
Viage estático al mundo planetario en que se observan el ...
que dice: "segun los Brahmanes, báxo del Sol; á la distancia de io9 yogenais (un yogenai'es una medida itineraria de 4 leguas ) está el círculo de ragú y kedú , que estan en la constelacion de la Ursa." El Jesuíta Juan Ernesto Hanx- leden ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1794
7
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
F ettuccini a la romana Para 4 personas Italia / Lacio Los fettuccini alla romana se preparan con una salsa en ragú de tomates, menudillos de ave, tocino de jamón, mantequilla, cebolla, ajo, setas secas, vino blanco y caldo de carne; todo ello ...
Alain Ducasse, 2009
8
Los secretos italianos para cocinar la pasta
\IIDOS DE TALLARINES PRIMAVERA DAPPARDELLE CON MASCARPONE Y TRUFA DAPPARDELLE CON JAMÓN DAPPARDELLE CON RAGÚ DE ANGUILA DAPPARDELLE CON RAGÚ DE JABALÍ DAPPARDELLE CON RAGÚ DE ...
Luca Rossini, 2012
9
Viage estático al mundo planetario, en que se observan el ...
El Jesuíta Juan Ernesto Hanx- Jeden , en su Diccionario Malabar y Sanscreti- co , dice (1) : que segun los Brahmanes , los planetas ragú y kedú se ven solamente en tiempo de eclipses. Hanxleden , Maestro insigne de las lenguas ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1794
10
Recetas sabrosas para alergias e intolerancias alimentarias
Col. lombarda. con. ragú. de. setas. Valor nutricional por ración: 220 kcal • 7 g proteínas • 6 g grasas • 31 g carbohidratos ... Para preparar el ragú de setas, limpiar los champiñones y cortarlos en láminas finas. Enharinar las láminas. Calentar ...
‎2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAGÚ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ragú est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tallarines con ragú a la romagnola
1-Derretir la manteca en una cacerola. Incorporar la harina de una sola vez. Dejar que se cocine por unos instantes. 2-Verter la leche caliente de a poco, ... «El Trece, juil 16»
2
Recipe: Make This Delicious Caprese Farfalle With RAGÚ's New ...
share tweet. Looking for a delicious new dinner recipe? We've got you covered! Learn how to make Caprese Farfalle with RAGÚ's new Homestyle Sauce below! «Closer Weekly, mai 16»
3
Nueva línea de Salsas RAGÚ® Homestyle son "Cocinada con ...
En 1937, Assunta Cantisano comenzó la línea de RAGÚ vendiendo salsas de pasta hechas desde su casa en Rochester, New York. Hoy en día, Mizkan ... «PR Newswire, mai 16»
4
New Line Of RAGÚ® Homestyle Sauces Are 'Simmered In Tradition'
In 1937, Assunta Cantisano started the RAGÚ brand by selling homemade pasta sauce from her front porch in Rochester, New York. Today, Mizkan America ... «PR Newswire, mai 16»
5
Lasaña con ragú de magro de cerdo
Echar un poco de la salsa preparada encima de cada una y añadir la mitad del ragú preparado, retirando la hoja de laurel. Cubrir con una segunda lámina de ... «Hola, mars 16»
6
Ragú de cordero y azafrán
Una manera diferente de llevar a la mesa una de las carnes más socorridas durante las fiestas: el cordero. Nuestra versión se sirve con pasta y –pedazo de ... «EL PAÍS, déc 15»
7
Margaritas de pasta con ragú de cerdo, hortalizas y setas
Preparamos el ragú de cerdo salteando los trocitos de magro hasta que cambian de color y añadiendo las hortalizas troceadas en pedazos menudos. «Directo al Paladar, oct 15»
8
Ragú de verduras: Receta vegana
El ragú de verduras es una receta completamente vegana, ya que es completamente carente de proteínas de origen animal. Esta receta es rica en cedreales y ... «Ella Hoy, oct 15»
9
Ragú and Bertolli's New Owner Seeks an Agency to Turn Castoffs ...
That's the hope of Mizkan Group, which last year acquired Ragú and Bertolli pasta sauces from Unilever for $2.1 billion and now is searching for a new agency ... «Adweek, juin 15»
10
Ragú de cordero con tomates y puerros preparado al horno
Ragú de cordero con tomates y puerros preparado al horno. Una receta nada difícil de preparar y que sin embargo está de lujo para invitados o para una fiesta ... «Hechos de Hoy, mars 15»

IMAGES SUR «RAGÚ»

ragú

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ragú [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ragu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z