Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raglán" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAGLÁN

La palabra raglán procede del inglés raglan, y este de F. J. H. Somerset, lord Raglan, 1788-1855, almirante británico.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RAGLÁN EN ESPAGNOL

ra · glán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAGLÁN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raglán peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RAGLÁN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «raglán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raglán dans le dictionnaire espagnol

La définition de raglan dans le dictionnaire est un type de pardessus pour homme, ample et avec une cape courte, qui a été utilisé au milieu du XIXe siècle. En el diccionario castellano raglán significa especie de gabán de hombre, holgado y con una esclavina corta, que se usaba a mediados del siglo XIX.

Cliquez pour voir la définition originale de «raglán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAGLÁN


alán
lán
arraclán
a·rra·clán
calán
ca·lán
capelán
ca·pe·lán
capellán
ca·pe·llán
catalán
ca·ta·lán
ceilán
cei·lán
chaflán
cha·flán
chalán
cha·lán
chambelán
cham·be·lán
galán
ga·lán
gavilán
ga·vi·lán
milán
mi·lán
olán
lán
pantalán
pan·ta·lán
perillán
pe·ri·llán
pillán
pi·llán
ranglán
ran·glán
rataplán
ra·ta·plán
talán
ta·lán

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAGLÁN

rafalla
rafania
rafe
rafear
rafez
rafezar
rafezmente
rafia
rafting
ragadía
ragú
ragua
ragusea
raguseo
rahalí
rahez
rahezar
raíble
raicear
raicerío

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAGLÁN

angolán
batalán
campilán
celán
chiclán
ciclán
eperlán
escolán
gamelán
gullán
holán
islán
lailán
macferlán
madapolán
mamperlán
mampirlán
procapellán
rodalán
sobreplán

Synonymes et antonymes de raglán dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAGLÁN»

raglán manga especie gabán hombre holgado esclavina corta usaba mediados siglo rglj vicenta garcía también joven puerta cuando bajó abrir dice aquel bajito vestía gorra oscura jiménez dijo parte doña cris lina llegase seguida casa esta nbsp historia contemporánea imperio otomano hallábase sazón lord raglán balaklava aunque apresuró salir algunas fuerzas para tomar combate acción estaba concluida presentó

Traducteur en ligne avec la traduction de raglán à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAGLÁN

Découvrez la traduction de raglán dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de raglán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raglán» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

插肩
1325 millions de locuteurs

espagnol

raglán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raglan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रागलाण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرغلا ن معطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реглан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raglã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Raglan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raglan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raglan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Raglan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラグラン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

래글런의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Raglan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Raglan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Raglan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raglan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raglan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raglan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реглан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raglan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος επανωφόριου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Raglan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raglan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raglan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raglán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAGLÁN»

Le terme «raglán» est communément utilisé et occupe la place 34.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raglán» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raglán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raglán».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAGLÁN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raglán» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raglán» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raglán en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAGLÁN»

Découvrez l'usage de raglán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raglán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RGLJ
La Vicenta García, que vio también al joven en la puerta cuando bajó á abrir, dice que aquel era bajito y vestía raglán y gorra oscura, y que cuando bajó Jiménez le dijo que de parte de Doña Cris- lina se llegase en seguida á casa de esta ...
2
Historia contemporánea del Imperio Otomano ó sea de la ...
Hallábase á la sazón Lord Raglán en Balaklava, y aunque se apresuró á salir con algunas fuerzas para tomar parte en el combate, la acción estaba ya concluida cuando se presentó en el valle. Los rusos perdieron unos setecientos hombres, ...
Francesc de Paula Vidal, 1834
3
Enciclopedia moderna, 36: diccionario universal de ...
Comprendió todo lo que la frialdad de lord Raglán podia tener de peligroso en las operaciones ulteriores, y pidió al emperador un reemplazo, que por su edad y sus servicios, respondió ¡i las exigencias de un mando rodeado de tantos ...
4
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
RANGLÁN no, RAGLÁN sí Las mangas raglán llevan el nombre del barón británico Raglan, fallecido en 1855, y mariscal de campo británico. El diccionario Webster dice: Raglán: un sobretodo suelto con las mangas pegadas hasta la base ...
Leonor Tejada, 2003
5
La revista militar: Periódico de arte, ciencia y literatura ...
Era un ataque dé los rusos, dirijido con gran discreción y con mayor habilidad todavía contra los miserables reductos que lord Raglán había hecho construir por este costado. Guando llegaron los generales f la primera parte de la acción ...
6
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
Raglán Se escuadran A, B, 0. De A a E, se coloca la profundidad de la sisa, o sea 24, que es la medida correspondiente a la talla 48. De A a F, medida de talle , o sea 48. De A a C, el largo, 100. De A a P, encuentro, 19, más costuras, 20.
José Guitart Besangé, 2006
7
Escalar el patrón modelo
Chupones Piezas de canesú inclinados que van desde el escote ala sisa de un cuerpo, para ser posicionados posteriormente en una manga en la zona de la corona, conformando así la manga raglán. Corona Parte superior cóncava dela ...
Pilar Cristóbal Antón, 2012
8
Una mujer y otras cuatro/ A Woman and Four Others
... cuando me voy a parar del taburetico viene corriendo Raglán, el negro bien prieto, prieto, hermano de Gwendolina, y todos son jamaiquinos y hablan como jamaiquinos y Raglán tiene como quince años y es un hombrón y bien flaco y alto, ...
Mireya Robles, 2004
9
Actas del Congreso Internacional de Hispanistas
Me refiero a la práctica brillante, y respectivamente independiente, del aristócrata inglés Fitzroy Richard Somerset, cuarto Barón Raglán, y del discípulo de Freud, y asimismo psiquiatra vienés, el Dr. Otto Rank, en sus trabajos acerca del ...
Alan M. Gordon, Evelyn Rugg, University of Toronto. Dept. of Spanish and Portuguese, 1977
10
Método de manutención manual de los enfermos
Ver el anexo Ayudas manuales de manutención de enfermos LAZADA DE TRANSFERENCIA PALMO PAPILLOTE PRESA EN CRUCETA PRESA EN RAGLÁN PRESA EN TRIDENTE PROCLIVE PRONACIÓN RAGLÁN RASANTE ...
Paul Dotte, 1999

IMAGES SUR «RAGLÁN»

raglán

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raglán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/raglan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z