Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sagú" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAGÚ

La palabra sagú procede del malayo sāgū.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAGÚ EN ESPAGNOL

sa ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAGÚ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sagú est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAGÚ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sagú» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sagú dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sagou dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la plante tropicale de la famille des Cicadaceae, qui atteint une hauteur de cinq mètres. Il a de grandes feuilles, des fruits ovoïdes brillants et la moelle du tronc est abondante en amidon. Le palmito est comestible. Un autre sens de sagou dans le dictionnaire est plante herbacée de la famille des Marantáceas, avec des feuilles lancéolées d'environ 30 cm de longueur, la fleur blanche, et la racine et les tubercules à partir de laquelle un amidon très nutritif est obtenu. Le sagou est également de l'amidon féculent qui est obtenu à partir de la moelle des cycas du même nom. Il est granuleux, légèrement rose, et lorsqu'il bout, il augmente considérablement en volume. Il est utilisé comme un aliment de digestion très facile. La primera definición de sagú en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta tropical de la familia de las Cicadáceas, que alcanza una altura de cinco metros. Tiene hojas grandes, fruto ovoide brillante y la médula del tronco es abundante en fécula. El palmito es comestible. Otro significado de sagú en el diccionario es planta herbácea de la familia de las Marantáceas, con hojas lanceoladas de unos 30 cm de longitud, flor blanca, y raíz y tubérculos de los que se obtiene una fécula muy nutritiva. Sagú es también fécula amilácea que se obtiene de la médula de la cicadácea del mismo nombre. Es granulosa, ligeramente rosada, y al cocer aumenta considerablemente de volumen. Se usa como alimento de muy fácil digestión.

Cliquez pour voir la définition originale de «sagú» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SAGÚ


ragú
ra·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SAGÚ

sagital
sagitaria
sagitariana
sagitariano
sagitario
sago
ságoma
sagrada
sagradamente
sagrado
sagrario
sagrativa
sagrativamente
sagrativo
saguaipé
saguaro
saguaypé
ságula
saguntina
saguntino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SAGÚ

ambi

Synonymes et antonymes de sagú dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAGÚ»

sagú recetas harina primera lengua española planta tropical familia cicadáceas alcanza altura cinco metros tiene hojas grandes fruto ovoide brillante médula tronco abundante fécula palmito comestible otro herbácea marantáceas lanceoladas unos longitud flor blanca raíz tubérculos obtiene nutritiva sagú también amilácea cicadácea mismo nombre granulosa ligeramente rosada cocer aumenta considerablemente volumen como alimento fácil digestión grupo alteraciones falsificaciones prepara islas molucas especie palmera llamada rumph

Traducteur en ligne avec la traduction de sagú à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAGÚ

Découvrez la traduction de sagú dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sagú dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sagú» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

西米
1325 millions de locuteurs

espagnol

sagú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sago
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साबूदाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الساغو دقيق نشوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

саго
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sagu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাগু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sagou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sagu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sago
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サゴ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sago
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bột trứng sam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சவ்வரிசி ஆகியவை இதற்கெனப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साबूदाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sagu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sagù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sago
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

саго
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sago
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάγου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sago
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sago
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sago
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sagú

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAGÚ»

Le terme «sagú» est communément utilisé et occupe la place 41.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sagú» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sagú
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sagú».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAGÚ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sagú» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sagú» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sagú en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAGÚ»

Découvrez l'usage de sagú dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sagú et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
El sagú es una fécula que se prepara en las islas Molucas con la médula de una especie de palmera llamada por Rumph sagus farinaria. Su forma es la de granos redondeados mas ó menos gruesos y regulares, blanquecinos, sonrosados ó ...
Alphonse Chevallier, 1854
2
Utilización de alimentos tropicales: árboles
LA PALMERA DE SAGU Origen y distribución Las especies más importantes de la palmera de sagú son Metroxylon sagu y M. rumphii, los suaves sagús, recubiertos de una vaina espinosa, de Nueva Guinea. No obstante, hay otras palmeras ...
Fao, 1990
3
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
i'ura dar «1 sagú la figura bajo de que le vemos parece indudable que ios Molucos pasan la pasta feculenta á medio secar por una platina agujereada reduciéndola de este modo á granos que secan en pailas planas calentadas ligeramente.
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1851
4
Botánica de los cultivos tropicales
SAGÚ, Metroxylon sagú El nombre de sagú se aplica indistintamente a la fécula que se obtiene de varias Monocotile- dóneas. Se limitó al principio, sin embargo, a la harina que se extrae de la médula de los estípites de palmas del género ...
Jorge León, 2000
5
Historia natural de las drogas simples o...
Cara dar al sagú la figura bajo de que le vemos parece indudable que lo* Molucos pasan la pasta feculenta á medio secar por una platina agujereada reduciéndola de este modo á granos que secan en pailas planas calentadas ligeramente.
N.J.B.G. GUIBOURT, 1851
6
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Sagú. El sagú es una fécula que se prepara en las islas Molucas con la médula de una especie de palmera llamada por Rumph sagus farinaria. Su forma es la de granos redondeados mas ó menos gruesos y regulares, blanquecinos, ...
Alphonse Chevallier, 1854
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
El Saquero pe- dunculado , el Saquero de Rafia y el Soguero de Humfio (V. estas palabras) son sobre todo las especies de que se extrae en mas gran cantidad el sagú. También se obtiene de la Areca de hor- lalisa , de la Areca humilde , de ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
8
Tratado de farmacia teorico y practico
Sagú. El sagú es una fécula procedente de varias especies de palmeras, entre otras, del sagus rumphii, {armífera y gemina. Se encuentran en el comercio muchas especies que M. Guibourt ha distinguido en tres variedades: 1 .* sagú antiguo ...
Eugène Soubeiran, 1847
9
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
(2) Sagú ó Zagu, es una sustancia harinosa , blanquecina , en granos en figura de mijo, que se saca del meollo de una especie de palma de Indias, llamado allí Sagú. Parmentier tiene probado en sus varias obras sobre las-batatas, que el ...
Joseph Jakob von Plenck, 1819
10
Secretos de la panaderia casera
También en el comercio se expenden otros como los de banana y sagú, este último extraído de varias especies de palmeras. El sagú perlado y granulado preparado con fécula de papa se distingue del verdadero sagú y se conoce con el ...
Delfina Aristizábal, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAGÚ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sagú est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palmera Sagú: la planta común que puede ser venenosa para los ...
Debido a los cuidados que debe tener, la palmera Sagú (Cycas revoluta) suele cultivarse como planta de interior. Sin embargo, y a pesar de que para muchos ... «BioBioChile, mai 16»
2
'Retrospectiva' proyectará los cortometrajes aclamados de 2015
Sagú y Chi, dos personajes principales de la trama, conseguirán de alguna forma obtener su libertad. Su guionista, Jairo Ramos, criado en el corregimiento de ... «La Prensa, janv 16»
3
Importante donativo de plantas primitivas cubanas por el Día de la ...
Entre los principales usos reconocidos a las Zamias se hallan el empleo de la fécula del tubérculo para preparar sagú –utilizado en la alimentación de niños ... «Radio Rebelde, janv 16»
4
El último día de Bolívar
A2 RAFAa Desde el día 12 de diciembre su única alimentación había consistido en una mazamorra de sagú con vino, clariiita, según refería su fiel cocinera ... «Correo del Caroní, déc 15»
5
La olvidada fécula del sagú y del salep
En el primer tercio del siglo XX las féculas del sagú y del salep eran utilizadas en numerosas preparaciones, al igual que durante todo el siglo XIX. Aparecen en ... «Diario Vasco, déc 15»
6
Hamburguesas de quinoa y arándano
(1 1/2) cucharadas) de harina de sagú o mandioca. - 1 pizca de sal de mar molida. - 1 clara de huevo. ¿CÓMO SE PREPARA? Para preparar la salsa:. «Mujeres, nov 15»
7
En Linares Se vivió la fiesta Internacional del Hockey Patín
... Patín fue Benjamín Valdivieso , del Club Deportivo Sagú de Santiago, en categoría sub 14, quienes vencieron en la final al Colegio Colonial de Pirque. «Diario El Heraldo Linares, oct 15»
8
Los almidones y el gluten
El almidón de yuca y de achira (sagú) son dos de los más utilizados en la cocina. Se obtienen, igual que el de papa, con el mismo proceso de rallado, lavado y ... «El Nuevo Dia, oct 15»
9
Descubra el potencial de los almidones de patata NOVATION
... almidones e ingredientes únicos de fuentes vegetales como el maíz, tapioca, arroz, sagú y la patata. Proporciona soluciones innovaras a más de 40 países. «FoodNewsLatam.com, sept 15»
10
Francés o barra, pan con más arraigo en la Península de Yucatán
Además están los cuellos, hojaldras, bizcochos de manteca, de agua, de anís y de sagú. También hay panes especiales como el de elote, hecho a base de ... «El Diario de Yucatán, août 15»

IMAGES SUR «SAGÚ»

sagú

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sagú [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sagu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z