Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raicerío" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAICERÍO EN ESPAGNOL

rai · ce ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAICERÍO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raicerío est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAICERÍO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «raicerío» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raicerío dans le dictionnaire espagnol

La définition de raicerío dans le dictionnaire est un grand nombre de racines. En el diccionario castellano raicerío significa gran cantidad de raíces.

Cliquez pour voir la définition originale de «raicerío» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAICERÍO


averío
a·ve··o
caserío
ca·se··o
chusmerío
chus·me··o
cutrerío
cu·tre··o
erío
·o
graderío
gra·de··o
griterío
gri·te··o
laterío
la·te··o
lucerío
lu·ce··o
mocerío
mo·ce··o
mujerío
mu·je··o
palabrerío
pa·la·bre··o
papelerío
pa·pe·le··o
piberío
pi·be··o
pijerío
pi·je··o
poderío
po·de··o
puterío
pu·te··o
rancherío
ran·che··o
rojerío
ro·je··o
vocerío
vo·ce··o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAICERÍO

raicear
raicero
raicilla
raicita
raid
raída
raído
raigal
raigambre
raigar
raigón
raigrás
raijo
raíl
rail
raimiento
rain
raíz
raizal
raizalismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAICERÍO

balerío
carguerío
chinerío
cholerío
guaperío
haberío
ladrerío
llanterío
loquerío
monjerío
mosquerío
mugrerío
pedrerío
plumerío
polverío
roterío
sangrerío
saquerío
veguerío
yegüerío

Synonymes et antonymes de raicerío dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAICERÍO»

raicerío gran cantidad raíces mundo chico reja entre tierra abierta gritos cruzan aires multitud chacareros esparcidos largo costas humean cocinas ranchos surge monte límpido perfectamente orquestado nbsp porque lloran tucanes escape desvanezcas murmuró tomás encontraba espaldas minuto después haberse despertado dolor peladuras pies tobillos constantes golpes botas contra enmadejado peregrinos aztlán como siglos oscurecidos arrancó manojo todo desde donde prende vida coronel cuamea profirió estertor terrible estiró cuerpo boqueando sintió orgasmo intenso cadáver indio jaraguá novela salvador amargo veces beso traición pero misericordioso siempre unos brazos mujer manglares perezosos despioja viento raicerío

Traducteur en ligne avec la traduction de raicerío à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAICERÍO

Découvrez la traduction de raicerío dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de raicerío dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raicerío» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

raicerío
1325 millions de locuteurs

espagnol

raicerío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Racism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

raicerío
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raicerío
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

raicerío
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raicerío
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

raicerío
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raicerío
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raicerío
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

raicerío
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

raicerío
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

raicerío
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raicerío
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raicerío
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

raicerío
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

raicerío
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raicerío
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raicerío
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raicerío
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

raicerío
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raicerío
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raicerío
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raicerío
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raicerío
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raicerío
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raicerío

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAICERÍO»

Le terme «raicerío» est rarement utilisé et occupe la place 106.556 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
0
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raicerío» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raicerío
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raicerío».

Exemples d'utilisation du mot raicerío en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAICERÍO»

Découvrez l'usage de raicerío dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raicerío et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mundo Chico
la reja entre el raicerío de la tierra abierta. Sus gritos se cruzan por los aires con los de multitud de chacareros esparcidos a lo largo de las costas. Humean las cocinas de los ranchos. Surge del monte, límpido, ya perfectamente orquestado,  ...
Julio C. da Rosa, 1975
2
Porque Lloran Los Tucanes. Mi Escape
¡No te desvanezcas!”, murmuró Tomás, que se encontraba a mis espaldas. Un minuto después de haberse despertado el dolor de las peladuras de mis pies y mis tobillos por los constantes golpes de las botas contra el enmadejado raicerío...
F L Paz, 2008
3
Peregrinos de Aztlán
como siglos oscurecidos, arrancó en un manojo todo el raicerío desde donde se prende la vida. El coronel Cuamea profirió un estertor terrible, estiró el cuerpo boqueando; sintió un orgasmo intenso . . . muy intenso. El cadáver del indio ...
Miguel Méndez M., 1991
4
Jaraguá: novela de las costas de El Salvador
Amargo a veces, tal un beso de traición, pero misericordioso siempre, como unos brazos de mujer. Manglares perezosos que despioja el viento. Raicerío que flota sobre el agua como suelta cabellera, donde se enredan las jaibas y duermen ...
Napoleón Rodríguez Ruíz, 1974
5
Oficio: Arder
... diluyendo su brillo elemental en la materia mineral del self: lluvioso yo cayendo hacia mí mismo : follaje tronco espeso raicerío hundiéndose en el lodo en la tierra nutricia en el agua materna en el oscuro fondo de todas 125 LLUVIA Lluvia.
Herman Efraín Bartolomé, 1999
6
Iris
tal y la creación de otra distinta e inédita que vive en el pueblo, o que éste la imagina. Lo popular, en este relato, se hace en función de la oralidad como expresión del genio nacional, y, en especial, de su manifestación primaria, es decir, ...
7
Tierra ajena: intención teatral
Me escarbarán como el viento al raicerío. Ja. . . ja. . . Yo soy la tierra y el cielo, y soy el agua. . . (Sale.) Cantalicia ¡ Dios mío ! A veces parece tar cierto y me da miedo. . . el mismo miedo que me das vos cuando tu lengua se vuelve amarga y te ...
Borges, Elsa Fernández, Serafín J. García, 1943
8
El arquetipo de la madre terrible en Peregrinos de Aztlán
199)- En un vaivén furibundo, ella no pudo librarse del "enorme mástil" que invadía sus "verijas" , pero a su turno a él le "arranco desde lo más hondo de la misma entraña todo el raicerío de donde se prende la vida" (pág. 199)- Después de ...
Lupe Cárdenas, 1983
9
El Valencià del segle XIX: estudi lingüístic del Diccionario ...
... viejeria 'conjunto de viejos', chapucerío, embuste ría; l'empren amb aquest valor a Requena-Utiel (gallinerío, crierío, mosquerío, mosquiterío, raicerío, Briz 1991: 88). L'espanyol coneix les dues solucions: averío, mosquerío, mujerío, puteria, ...
Josep Martines, 2000
10
La colina del buey
Era un lugar muy visitado por los zorros que gustaban hacer sus nidos entre el raicerío de hojas secas que tienen las macollas. Me gustaba ir en las noches en compañía de Lencho, el de Calixto, para buscar esos animales y por cada uno ...
José León Sánchez, 1977

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raicerío [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/raicerio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z