Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raviol" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAVIOL EN ESPAGNOL

ra · viol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAVIOL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raviol est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAVIOL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «raviol» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
raviol

Ravioli

Ravioli

Les raviolis, connus dans la région de Rio-Platan et au Pérou comme raviolis, sont essentiellement des carrés de pâtes et de garnitures farcies, variant selon les différentes régions, les recettes et les cultures culinaires. Les plats de raviolis sont accompagnés de bouillon ou, plus généralement depuis le 16ème siècle, avec des sauces à la tomate, ou à Rio de la Plata et au Pérou-Tucos; Peut aussi être accompagné de pesto. Ce sont les modes de préparation les plus typiques, bien qu'il existe des variations modernes de piacere. Au Venezuela, on appelle au pluriel des raviolis. Los raviolis, conocidos en el área rioplatense y en Perú como ravioles, son básicamente cuadrados de pasta replegados y rellenos, variando estos según las diferentes regiones, recetas y culturas culinarias. Los platos de raviolis se acompañan de caldo o, más generalizadamente desde el siglo XVI, con salsas de tomate, o —en Río de la Plata y Perú— tucos; también se les puede acompañar con pesto. Estos son los modos más típicos de preparación, aunque existen variaciones modernas a piacere. En Venezuela se les llama, en plural, 'ravioli'.

définition de raviol dans le dictionnaire espagnol

La définition de raviol dans le dictionnaire est papier. En el diccionario castellano raviol significa papelina.
Cliquez pour voir la définition originale de «raviol» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAVIOL


briol
briol
ictiol
ic·tiol
mariol
ma·riol
oriol
riol
pipiol
pi·piol

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAVIOL

rauco
rauda
raudal
raudamente
raudo
raulí
rauta
ravenala
ravenés
ravenesa
raviole
ravioli
rawsense
raya
rayable
rayada
rayadillo
rayado
rayador
rayana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAVIOL

alcohol
amol
apóstol
árbol
basquetbol
béisbol
bol
caracol
col
colesterol
control
español
frijol
futbol
fútbol
gol
mármol
rol
sol
voleibol

Synonymes et antonymes de raviol dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAVIOL»

raviol ravioles receta caseros raviolis conocidos área rioplatense perú como básicamente cuadrados pasta replegados rellenos variando estos según diferentes regiones recetas papelina compendio geografía américa hasta domingo protagonist shares joys sorrows young life pastas raviol horas minutos ingredientes masa básica para rellenas básicas pollo gramos champiñones frescos manteca aceite oliva cucharadas leche cucharada nbsp ciudades habladas entintadas peón cuatro buenos aires análoga caligrafía urbana cartografía igual todas albañilerías cuchareadas posteriores días ciudad insistente tautológica mimeográfica interminables ecos cartesianos tartamudeados tango ciegas ratones obsesiones fijaciones sexuales bailan cabeza cada

Traducteur en ligne avec la traduction de raviol à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAVIOL

Découvrez la traduction de raviol dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de raviol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raviol» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

raviol
1325 millions de locuteurs

espagnol

raviol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ravioli
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

raviol
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raviol
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

raviol
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raviol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

raviol
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raviol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raviol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Raviol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

raviol
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

raviol
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raviol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raviol
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

raviol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

raviol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raviol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Raviol
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raviol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

raviol
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raviol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raviol
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raviol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raviol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raviol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raviol

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAVIOL»

Le terme «raviol» est communément utilisé et occupe la place 49.697 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raviol» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raviol
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raviol».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAVIOL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raviol» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raviol» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raviol en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAVIOL»

Découvrez l'usage de raviol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raviol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hasta el domingo
The protagonist shares the joys and sorrows of her young life.
María Inés Falconi, 1997
2
Pastas Y Salsas
Raviol ! y 14 horas 30 a 40 minutos. Ingredientes. Masa básica para pastas rellenas (ver recetas básicas), 1 receta Pollo, 400 gramos Champiñones frescos, 250 gramos Manteca, 25 gramos Aceite de oliva, 3 cucharadas Leche, 1 cucharada ...
Lolita Muñoz, 2004
3
Ciudades habladas... y entintadas
PEÓN CUATRO RAVIOL Buenos Aires, análoga caligrafía, urbana cartografía igual a todas las albañilerías cuchareadas en sus posteriores días. Ciudad insistente, tautológica, mimeográfica, de interminables ecos cartesianos tartamudeados ...
Ramos, Jorge, 2007
4
Tango a Ciegas
Ratones. Obsesiones, fijaciones sexuales. Me bailan los ratones en la cabeza cada vez que te imagino desnuda. Raviol de fonda. Persona o cosa ordinaria, de mal gusto. Merceditas es fina como un raviol de fonda.(V. Ravioles.) Raviolada.
Claudio Madaires
5
Arandanos: Fac. de Ciencias de la Alimentacion
DETERMINACIÓN DE Montti, M; 9 TRIAZOLES EN JUGOS NATURALES Chaulet, M.; Visciglio, S.; Y PROCESADOS DE Subovich G; 93 ARÁNDANOS POR Raviol H.; MICROEXTRACCIÓN Munitz M.; EN FASE SÓLIDA Y Lesieux L.;  ...
Carlos Omar Vuarant, Vuarant Carlos Omar
6
Hola Neurona
La ira tiene la facultad de encerrar tu cerebro, de hacerlo picadillo y de meterlo dentro de un raviol. ¡Sí, así de simple, dentro de un raviol! Por eso, cuando te enraviolás te enceguecés absolutamente y rompés uno de los vínculos más sólidos ...
Lilia García Bazterra, 2005
7
Contrafarsa: murga, arte, sociedad
Furcios 5 Eduardo Rabelino («Raviol»). En 1997 veníamos de Paso de la Arena y se nos quedó la banadera. Empujamos la banadera como diez cuadras y no arrancaba. Fuimos hasta La Teja a buscar otra banadera porque teníamos que ir  ...
Luis Carrizo, Mariana Méndez, 2000
8
Pase libre: la fuga de la Mansión Seré
... la mínima indicación de que seré liberado. Por un instante, efímero y volátil, me siento inmensamente feliz. Mientras Huguito me desata las manos, Raviol se asoma al cuarto, bajo el marco de la puerta, y pregunta, simulando curiosidad: ...
Claudio Marcello Tamburrini, 2002
9
Aportes para la extracción de la piedra de la locura: vida y ...
Y Alejandra contesta: ¡Pero como los voy a pinchar si parecen pancitas de bebés !. Eso era la realidad para Pizarnik. Un raviol no es una pancita de bebé, pero, como veremos, ella adoraba el juego de ver en un raviol una pancita de bebé, ...
Gabriel Guibelalde, 1998
10
Jurisprudencia de Entre Rios, Superior tribunal de ...
Paraná, 9 de abril de 1940 Y vistos: Estos autos elevados en consulta con motivo de la excusaeión del señor Defensor de Pobres y liíenores Dr. Raviol (iuiot, y Considerando: Que la causal invocada por el señor Defensor de Pobres y ...
Entre Ríos (Argentina). Superior Tribunal de Justicia, 1940

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAVIOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raviol est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El raviol de los ravioles de hace con La Salteña y mucho amor
Para ponerlo a prueba, La Salteña, el Raviol de los Ravioles, convocó a un mini ... de niños que tuvieron el desafío de degustar los ravioles preparados por sus ... «Infokioscos, août 16»
2
Ärger bei Busfahrt in Starnberg: Stinkefinger für den Fahrgast
Über Konsequenzen für den Fahrer werde er sich erst noch Gedanken machen. Sebastian Raviol. E-Mail:Sebastian.Raviol@starnberger-merkur.de. «Merkur.de, août 16»
3
Vandalismus: Mit weißer Farbe eine Spur durch die Bad ...
Der historische Wagen von Pascal Raviol wurde mit weißer Farbe beschmiert. Der Schausteller muss den Verkaufsstand aus dem Jahr 1949 nun von einer ... «Kölnische Rundschau, juil 16»
4
Darum trat Ana Ivanovic Bastian Schweinsteiger nach dem Ja-Wort ...
Sebastian Raviol. E-Mail:Sebastian.Raviol@starnberger-merkur.de. 0 Kommentare; Facebook · E-Mail · Twitter · Google+; Sebastian Raviol AutorSebastian ... «tz.de, juil 16»
5
En el mes de la pasta, llenate de lo mejor con La Salteña
Porque cuando hablamos de ravioles La Salteña, hablamos de auténticos ... del Mes de las Pastas y a través de su nueva Campaña El raviol de los ravioles, La ... «Infokioscos, juil 16»
6
Raupenbahn versetzt Wittener zurück in die 50er
Auf der Cranger Kirmes wäre die Berg- und Talbahn von Pascal Raviol ein Auslaufmodell. Mit sieben Umdrehungen pro Minute und zur Musik von Elvis Presley ... «Derwesten.de, juin 16»
7
Es geht los: Diese Stände bietet die Französische Woche in Starnberg
Sebastian Raviol. 1 von 9. Bürgermeisterin Eva John eröffnete die Französische Woche. Sehen Sie auf den weiteren Bildern, welche Stände es gibt. «Merkur.de, mai 16»
8
Vola-Fonds: Partizipieren von der Schwankung
„Man kann sie als Renditequelle oder zur Absicherung nutzen“, erklärt Alexander Raviol, Leiter des Portfoliomanagements bei der Investmentboutique Lupus ... «procontra-online, avril 16»
9
Ein Zirkus freut sich auf Regensburg
„Wenn wir hier aufbauen, kann keiner sagen, ich mach nicht mit“, erklärt Raviol, Pressesprecher des Zirkus Roncalli lächelnd. Fünfzig Arbeiter sind noch bis ... «Mittelbayerische, déc 15»
10
Roncalli: "Bayreuth war der Horror"
Bayreuth. Ob sie wiederkommen? Pascal Raviol, Sprecher des Zirkus Roncalli, der bis Sonntag auf dem Bayreuther Volksfestplatz gastierte, kann es nicht ... «Nordbayerischer Kurier, déc 15»

IMAGES SUR «RAVIOL»

raviol

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raviol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/raviol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z